What is the translation of " YOUR FLEXIBILITY " in Russian?

• вашу гибкость
• ваша гибкость

Examples of using Your flexibility in English and their translations into Russian

I appreciate your flexibility.
Ценю твою гибкость.

Uh, your flexibility on things like easter or memorial day?
Насколько у вас все гибко на Пасху или в День памяти?

You need to work on your flexibility.
Тебе нужно поработать над гибкостью.

So I think that your flexibility and the manner in which you conducted our meetings has helped us.
Поэтому я думаю, что Ваша гибкость и Ваша манера ведения заседаний очень нам помогли.

We need to concentrate on your flexibility.
Мы должны сконцентрироваться на твоей гибкости.

I don't have your flexibility or your skill set.
У меня нет твоих возможностей и твоих способностей.

Cream emollient, hydrating, which plays back your flexibility;
Крем смягчающий, увлажняющий, который воспроизводит вашу гибкость;

Knew you must have got your flexibility from somewhere.
Знал, что твоя гибкость откуда-то взялась.

Your flexibility, reliability and service quality allows us to stay completely relaxed and do not worry about payments for plane tickets.
Ваша гибкость, надежность и качество обслуживания позволяет нам быть полностью спокойными, что полеты будут оплачены.

I greatly appreciate your flexibility, Sir, regarding our proposal.
Я высоко ценю проявленную Вами гибкость в отношении нашего предложения.

Your flexibility, expertise and responsible attitude to our project helped us to move offices in time.
Ваша гибкость, компетентность и ответственный подход к работе позволили нам вовремя провести переезд и продолжить работу в новом, качественно отделанном офисе.

With which exercises you can train your flexibility, read here. Whoever rested.
С помощью каких упражнений вы можете тренировать свою гибкость, читайте здесь.

As you inhale, slowly lower the dumbbells down to the level of your neck or upper part of the chest as your flexibility allows you.
На вдохе плавно опустите гантели вниз на уровень шеи или верха грудных мышщ, насколько позволяет растяжка грудных мышц.

This is where you can work on your flexibility whilst feeling relaxed and calm.
Вы поработаете над своей гибкостью и получите ощущение расслабленности и спокойствия.

Your flexibility, competence and responsible approach to work allowed us to move in due time and to continue our work in the renovated office.
Ваши гибкость, компетентность и ответственный подход к работе позволили нам вовремя провести переезд и продолжить работу в новом, качественно отделанном офисе.

Direct drive solutions save weight and increase your flexibility if space is limited.
Решения с прямыми приводами снижают вес и увеличивают Вашу мобильность в условиях ограниченности пространства для установки.

Moreover, stretching improves your flexibility and mobility of joints, and this is very important and necessary action stretch marks for the body.
Более того, растяжка улучшает вашу гибкость и подвижность сусавов, а это очень важное и нужное действие растяжки для организма.

I appreciate all your help, assistance, your sympathy, your flexibility, your willingness.
Я ценю вашу помощь, содействие, вашу симпатию, вашу гибкость, вашу готовность.

The flexibility test measures your flexibility at three points in your body: your shoulders, spine and the movement of your hip joint.
Тест гибкости измеряет гибкость трех точек тела: плечи, позвоночник и подвижность тазобедренных суставов.

Higher bit depth decreases the susceptibility to posterization, and increases your flexibility when choosing a color space and in post-processing.
Большая разрядность уменьшает подверженность изображения постеризации и повышает гибкость при выборе пространства цветности, а также в пост- обработке.

Without your contributions, your flexibility and your sense of responsibility we would have no Strategy to adopt today.
Без вашего вклада, вашей гибкости и вашего чувства ответственности мы не смогли бы разработать стратегию, которую мы могли бы сегодня принять.

This draft resolution is a result of your efforts, of your creative thinking, of your flexibility and of your ability to find possible ways forward.
Данный проект резолюции стал результатом ваших усилий, вашего творческого мышления, вашей гибкости и вашего умения находить возможные пути вперед.

My delegation greatly appreciates your flexibility and hopes that this proposal, which is hardly controversial but is rather intended to make it possible for our work to proceed effectively, will be easily accepted by all delegations.
Моя делегация высоко ценит Вашу гибкость и надеется, что данное предложение, которое отнюдь не носит противоречивого характера, а скорее призвано обеспечить эффективность нашей работы, будет с готовностью принято всеми делегациями.

Ms. Rastovac(Serbia and Montenegro): Thank you, Mr. Chairman, for your flexibility in allowing me to take the floor on the agenda item on conventional weapons.
Гжа Растовац( Сербия и Черногория)( говорит поанглийски): Гн Председатель, благодарю Вас за Вашу гибкость, проявившуюся в том, что Вы позволили нам взять слово по пунктам повестки дня по обычным вооружениям.

Your flexibility when setting us on this course, including the broaching of matters beyond the core issues, has also offered the opportunity for delegations to make a case for the Conference to turn its attention to new and additional issues.
Ваша гибкость, когда вы прокладывали этот маршрут, включая и вскрытие вопросов, выходящих за рамки ключевых проблем, дали делегациям возможность ратовать за то, чтобы Конференция уделила внимание и новым и дополнительным проблемам.

At the villa, you can always do additional exercises to enhance your flexibility and balance abilities: balance boards, a slackline and yoga rugs are always at your disposal.
На вилле вы всегда можете выполнять дополнительные упражнения, чтобы повысить гибкость и сбалансировать способности: балансировочные доски, ковры и ковры йоги всегда в вашем распоряжении.

First of all, I wish to thank you, Sir, for your flexibility in allowing presentations on the report of the Group of Experts on the Register to take place this morning.
Прежде всего я хочу поблагодарить Вас, гн Председатель, за проявленную Вами гибкость, выразившуюся в том, что Вы позволили провести обсуждение доклада Группы правительственных экспертов по Регистру сегодня утром.

First, I want to thank you once again, Mr. Acting President, for your flexibility and understanding of the concern expressed by the Latin American and Caribbean Group, and the concern of our country in particular.
Прежде всего я хотел бы еще раз поблагодарить Вас; гн Исполняющий обязанности Председателя, за проявленные Вами гибкость и понимание в отношении пожелания, высказанного Группой латиноамериканских и карибских государств и, в частности, моей страной.

Business rules add limitless flexibility to your application.
Бизнес- правила наделяют ваше приложение неограниченной гибкостью.

The PRESIDENT: I thank you for your reflection and flexibility.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с английского): Благодарю вас за вашу рассудительность и гибкость.