What is the translation of " YOUR PAYCHECK " in Russian?

• твоей зарплаты
• свой чек
• твоя зарплата

Examples of using Your paycheck in English and their translations into Russian

Go get your paycheck.
Иди получи свой чек.

He's deducting wages from your paycheck,?
Ты ему из своей зарплаты платишь?

But your paycheck.
А как же твоя зарплата?

It's coming out of your paycheck.
Ее вычтут из твоей зарплаты.

I saw your paycheck, okay? Gasps.
Я увидела твою зарплату, пап.

It's coming out of your paycheck.
Это вычтут из твоей зарплаты.

But your paycheck comes from me, and you know how much I hate surprises.
Но твоя зарплата приходит от меня, и ты знаешь как я ненавижу сюрпризы.

You did get your paycheck!
Ты же получил свой чек!

Look, I'm happy to go through the motions if it will justify your paycheck.
Слушайте, я рад идти до конца, если нужно оправдать свою зарплату.

It's coming out of your paycheck- every penny of it!
Все будет вычтено из твоей зарплаты- каждый пенни!

No comps; that's coming out of your paycheck.
Никаких бонусов, я вычту это из вашей зарплаты.

Once you get your paycheck, we will buy the plane tickets, start over.
Как только ты получишь свой чек, мы купим билеты на самолет, и начнем все сначала.

Rachel, I have got your paycheck.
Рейчел, у меня твоя зарплата.

Will, I need your paycheck before you blow it all on booze and flannel shirts.
Уилл, мне нужна твоя зарплата, прежде чем ты спустишь ее всю на выпивку и фланелевые рубашки.

That's coming out of your paycheck.
Их вычтут из вашей зарплаты.

Grey and Yang, surely your paycheck covers more than stuffing your face in the basement.
Грей и Янг, думаю, вам платят зарплату не за сидение без дела в подвале.

She just takes it out of your paycheck.
Она просто списывает с твоей зарплаты.

If your employer docks your paycheck illegally, you can make a claim with the Office of the Attorney General.
Если ваш работодатель произвел незаконные вычеты из вашей зарплаты, вы можете подать иск в Офис генерального прокурора.

Any shortfall comes straight out of your paycheck.
Любая недостача вычитается из твоей зарплаты.

Miss Walker, when Herr Wienerlicious signs your paycheck I doubt he's factoring in make-out breaks with your boy toy.
Мисс Уолкер. Когда хозяин сосисочной подсчитывает вашу зарплату, я сомневаюсь, что он учитывает ваши многочисленные перерывы с вашим мальчиком- зайчиком.

All right, but I'm taking this time out of your paycheck.
Ладно, но я вычту это время из твоей зарплаты.

So, she cannot subtract the overpayment from your paycheck if it will put your pay below minimum wage.
Так, он не может высчитать переплату из вашей зарплаты, если это снизит вашу зарплату ниже минимально принятой заработной платы.

If that stuff breaks I will take it out of your paycheck!
Если вы это сломаете, то я вычту это из вашей зарплаты!

So you will actually earn your paycheck this week.
Значит, на этой неделе ты и впрямь отработал свою зарплату.

Please stand by for a very important announcement further regarding your paycheck!
Пожалуйста ждите еще одно очень важное объявление касающиеся вашей зарплаты!

Yeah,'cause you're my boss and your paycheck has more zeros.
Да, потому что ты мой босс, и в твоей зарплате больше нулей.

Listen to me, if anything is missing or broken it comes out of your paycheck.
А сейчас послушай меня, если что-то пропало или сломано, это вычтется из твоей зарплаты.

The Satanism tries to steal your land, steal your work, steal your mood, steal your paycheck, steal your Love, steal your destiny, steal your life or something similar.
Для этого сатанизм попытается украсть вашу землю, украсть вашу работу, украсть ваше настроение, украсть вашу зарплату, украсть вашу Любовь, украсть вашу Судьбу, украсть вашу Жизнь или нечто аналогичное.

Your employer also sends the IRS a matching amount equal to what was withheld from your paycheck.
Ваш работодатель перечисляет в IRS такую же сумму, какая была удержана из вашей зарплаты.

Ian, what are you gonna do with your paycheck, huh?
Йен, что ты собираешься сделать со своим чеком? А?