What is the translation of " YOUR SINCLAIR " in Russian?

• your sinclair

Examples of using Your sinclair in English and their translations into Russian

Your Sinclair 75.
Энкур 75 чел.

It was also on a Your Sinclair magazine cover tape.
Аналогичный список был составлен журналом Your Sinclair.

Your Sinclair 56.
Трамекур 56 чел.

The game was published on the covertape of the February 1991 issue of Your Sinclair magazine.
Впоследствии игра выдержала издание в Великобритании, попав в апреле 1991 года на обложку журнала Your Sinclair.

Your Sinclair 86.
Понтекулан 86 чел.

The ZX Spectrum version was voted the 26th best game of all time in a special issue of Your Sinclair magazine in 2004.
В 2004 году версия для ZX Spectrum была признана 19- й лучшей игрой всех времен для данной платформы в специальном выпуске журнала Your Sinclair.

Your Sinclair were similarly positive about the game, rating it 9/10.
Журнал Your Sinclair также оценил игру положительно, присвоив ей рейтинг 9/ 10.

It was also highly rated by other magazines, with Your Sinclair rating it 9 out of 10, Sinclair User giving it five stars, and Crash rating it 80.
Так, журнал Your Sinclair присвоил ей рейтинг 9 из 10, журнал Sinclair User- рейтинг 5 звезд, а журнал Crash- рейтинг 80.

Your Sinclair magazine awarded it 9 out of 10, praising the colourful and expressive graphics and the inclusion of two separate adventures.
Your Sinclair оценил игру на 9 из 10, восхваляя красочную и выразительную графику и наличие двух отдельных приключений.

However, eight years after its release, ZX Spectrum games magazine Your Sinclair voted All or Nothing the third best game ever released for the system.
Однако, прошло восемь лет, и популярный журнал Your Sinclair удостоил All or Nothing третьего места в списке лучших игр, когда-либо издававшихся для ZX Spectrum.

Your Sinclair gave Driller 9/10 with reviewer Phil South stating"The game took a year to build, and it shows in the quality of the workmanship and the gameplay.
Your Sinclair поставил Driller 9/ 10, рецензор Phil South заявил:« игра потребовала целый год для разработки, и это видно по качеству исполнения и геймплею.

It was awarded 94% in the April 1990 issue of Your Sinclair and was placed at number 8 in the"Your Sinclair official top 100.
В апрельском выпуске журнала Your Sinclair за 1990 год игре была присвоена оценка 94%, также она была помещена под номером 8 в« официальный ТОП- 100 журнала Your Sinclair».

The ZX Spectrum version was as accurate to the arcade as possible on that platform, scoring 10/10 in Sinclair User, and was rated number 27 in the Your Sinclair Official Top 100 Games of All Time.
Версия для ZX Spectrum является точным повторением аркадной( насколько это возможно на данной платформе) и была включена под номером 27 в список Your Sinclair Official Top 100 Games of All Time.

Crash gave it a rating of 93%, Your Sinclair scored it 9/10 and Sinclair User gave it five stars and rated it as a"classic.
Crash дал ему рейтинг 93%, Your Sinclair поставил ему 9/ 10 и Sinclair User дал ему пять звезд и оценил его как« классика».

Home computer ports of the game-MS-DOS, 8-bit computers Amstrad CPC, Commodore 64 and ZX Spectrum and 16-bit computers Amiga and Atari ST-generally received average or decent reviews, apart from the ZX Spectrum version which was greeted by some critical praise, receiving ratings of 9/10 and 92% from Your Sinclair and CRASH.
Портированные версии игры- для DOS, 8- битных компьютеров Amstrad CPC, Commodore 64 и ZX Spectrum and 16- битных компьютеров Amiga и Atari ST- обычно оценивались критиками как средние или выше среднего; особенно высоко оценена версия для ZX Spectrum, получившая рейтинги 9/ 10 и 92% от изданий Your Sinclair и CRASH.

Rachael Smith of Your Sinclair praised the overall experience of the gameplay, stating that it was"ideal" for newcomers and plays"smooth"; however, she criticised it for being"annoyingly slow" at times.
Рейчел Смит из Your Sinclair похвалила геймплей игры, заявив, что он« идеален», однако отметила, что время от времени он« раздражающе медленный».

So this is your response, Sinclair?
Это Ваш окончательный ответ, Синклер?

Your name is Jeffrey Sinclair.
Ваше имя Джеффри Дэвид Синклер.

Sinclair got one of your people killed.
У Синклера на счету убийство одного из ваших.

Your Honor, Ms. Sinclair is testifying instead of the witness.
Ваша честь, мисс Синклер дает показания за свидетеля.

Despite your long acquaintance with Sinclair, you' re new here.
Несмотря на ваше долгое знакомство с Синклером, вы здесь новичок.

So, let's talk about your relationship with Miss Sinclair.
Итак, давай потолкуем о твоих отношениях с мисс Синклер.

You will apologize to Commander Sinclair privately, for your behavior.
Вы извинитесь перед командором Синклером неофициально. За свое поведение.

Members of the Council welcome your decision to appoint Noel Sinclair to head the Office.
Члены Совета приветствуют Ваше решение назначить Ноэла Синклера руководителем Отделения.

Your prospective Liberal candidate, Mr Harry Sinclair.
Ваш будущий кандидат от либеральной партии, мистер Гарри Синклэр.

Vivian" as in"Vivien Leigh," your favorite movie star and"Sinclair," as in your mother's maiden name.
Вивьен… как Вивьен Ли, ваша любимая актриса, и Синклер, девичья фамилия вашей матери.

Your producer said that you and Jack Sinclair had a falling out today.
Ваш продюсер сказала, что вы и Джек Синклер поссорились сегодня.

Your Honor, I believe Ms. Sinclair is referring to the fact that Ms. Keating and I were classmates at Harvard Law.
Ваша честь, я думаю, мисс Синклер имеет в виду тот факт, что мы с мисс Китинг вместе учились в Гарварде.

Inhales Tell me, Sinclair, do you buy all your shirts pre-stuffed, or do you just fill'em out that way?
Скажи мне, Синклэйр, ты покупаешь все свои рубашки предварительно объедаясь или ты просто заполняешь их таким образом?

Your chap in pathology, what's his name, Sinclair?
Твой парень из патологии, как там его, Синклер?