Examples of using Your user in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
It was your user.
Это был твой пользователь.So you blame the NSA for losing you 20% of your user base?
Create your user interface in four simple steps.
Создайте ваш пользовательский интерфейс за 4 простых шага.We use cookies to improve your user experience.
Your User can't help you now, my little program.
Твой Пользователь не поможет тебе, моя маленькая слабая программа.
People also translate
Uninstall Data Helps You Understand Your User Lifecycle.
Данные о деинсталляциях помогают вам понять жизненный цикл вашего пользователя.As a rule, we do not share your user data with anyone and we ensure the confidentiality of your data.
По общему правилу мы никому не разглашаем Ваши пользовательские данные и обеспечиваем их конфиденциальность.We pursue the following goals when processing your user data.
Цели и задачи, которыми мы руководствуемся при обработке Ваших пользовательских данных.To purchase software on Nintendo eShop, your user must be linked with a Nintendo Account.
Для покупки программ в Nintendo eShop требуется связать вашего пользователя с учетной записью Nintendo.Pictures- shows the photos available in the"Photos" folder on your user.
Фото- показывает фотографии, доступные в папке« Фото» на вашем пользователе.This is an incredible way to improve your user engagement and conversion rates.
Это потрясающий способ улучшить вовлечение ваших пользователей и уровень конверсии.They enable us to remember your choices and preferences and personalize your user interface.
Фиксировать You warrant and represent that your user content will comply with these terms of use.
Вы гарантируете и подтверждаете соответствие вашего пользовательского контента настоящим условиям использования.So, basically, these cookies remember choices you make to improve your user experience.
Таким образом, эти файлы cookie запоминают принятые вами решения для улучшения вашего пользовательского опыта.Moreover, you can object to the creation of your user profile with the aid of cookies at any time.
Кроме этого Вы можете в любое время опротестовать составление Вашего пользовательского профиля с помощью файлов сookies.If the Server Time is specified correctly,select the Time Zone most of your user will use.
Если время сервера указано правильно,выберите Часовой Пояс, в котором находится большинство ваших пользователей.This is by no means an entire list of your user rights in regard to receiving email marketing material.
Это далеко не полный перечень ваших пользовательских прав в случае получения маркетинговых материалов по электронной почте.We are committed to maintaining the privacy and security of your user information.
Мы несем ответственность за обеспечение неприкосновенности, безопасности и защиты вашей пользовательской информации.In these terms and conditions,"your user content" means material that you submit to this website, for whatever purpose.
В настоящих Условиях," ваш пользовательский контент" означает материалы, которые вы предоставляете данному веб- сайту с какой-либо целью.To be able to learn more about how Google collects and processes your user data, visit https://policies.
Чтобы узнать подробности о том, как в Google собираются и обрабатываются Ваши пользовательские данные, Вы можете зайти на страницу https:// policies.In these terms of use,"your user content" means material that you submit to our website, for whatever purpose.
В настоящих условиях использования термин« ваш пользовательский контент» означает материалы, которые вы предоставляете на нашем веб- сайте в каких бы то ни было целях.We use cookies on this site to enhance your user experience Show details✖.
Рот Мы используем файлы cookie на этом сайте для улучшения вашего пользовательского опыта Показать детали✖.Лицензия станет доступной для скачивания после окончания вами регистрации онлайн и настройки вашего пользовательского аккаунта.App cross-promotions are a great way to engage increase your user engagement across multiple properties.
Перекрестные рекламные акции в приложениях- отличный способ повысить показатели вовлечения ваших пользователей по разным функциям.Your user content must be appropriate, civil, tasteful and accord with generally accepted standards of etiquette and behaviour on the internet.
Ваш пользовательский контент должен быть уместным, корректным, качественным и соответствующим общепринятым стандартам этикета и поведения в Интернете.However, in some cases which are described in this privacy policy,we may share your user data with third parties.
Однако в некоторых случаях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности,мы вправе передавать Ваши пользовательские данные третьим лицам.Besides Cookies, we use other technologies to improve your user experience and the overall quality of our services by collecting the information below.
Помимо Cookies, мы используем другие технологии для улучшения вашего пользовательского опыта и общего качества наших услуг путем сбора информации ниже.When you visit Our website and applications and tools on it, the cookie records the authentication to allow your user id to login.
Когда Вы посещаете свой веб- сайт, а также расположенные там приложения и программные инструменты, файлы cookie проводят распознавание для того, чтобы позволить идентификатору Вашего пользователя войти в систему.Some cookies are extremely useful because they can improve your user experience when you return to a website you have already visited.
Некоторые куки очень полезны, так как позволяют улучшить ваш пользовательский опыт при возвращении на веб- сайт, который вы уже посещали.To enhance your user experience and to deliver our online services, this website uses cookies for reasons of functionality, comfort and statistics.
Для улучшения Вашего пользовательского опыта на наших Интернет- сайтах данный Интернет- сайт использует файлы типа cookie в целях функциональности, удобства и статистики.
