What is the translation of " YOURSELF COMFORTABLE " in Russian?

• себя комфортно
• себя уютно
• себя удобно

Examples of using Yourself comfortable in English and their translations into Russian

Make yourself comfortable.
Страивайс€ поудобней.

Sit down, Casper, and make yourself comfortable.
Садись, Каспер, устраивайся поудобнее.

Make yourself comfortable, Harvey.
Устраивайся поудобнее, Харви.

Just… try and make yourself comfortable.
Просто… Постарайся устроиться поудобнее.

Make yourself comfortable, Aurelio.
Устраивайтесь поудобней, Аурелио.

I see you are already making yourself comfortable.
Я вижу, вы тут уже удобно устроились.

Making yourself comfortable, I see.
Устроился тут удобно, я смотрю.

Grab yourself a seat and make yourself comfortable.
Бери стул и устраивайся поудобней.

Make yourself comfortable, why don't you.
Страивайтесь поудобнее, что вы.

Are you making yourself comfortable?
Ты сделала это для своего удобства?

Make yourself comfortable and do nothing.
Устраивайтесь поудобнее и ничего не делайте.

I see you made yourself comfortable.
Я вижу, ты уже устроился поудобнее.

Make yourself comfortable on the website of our Institute.
Чувствуйте себя комфортно на сайте нашего института.

You just make yourself comfortable.
Ты просто устроился поудобнее.

Make yourself comfortable, while we recycle our raincoats.
Устраивайтесь поудобней, пока мы отправим наши плащи во вторсырье.

So If You Want, Make Yourself Comfortable.
Так что, если хочешь, можешь устраиваться покомфортнее.

Make yourself comfortable in my body.
Почувствуйте себя удобно в своем теле.

Unpack your suitcase and make yourself comfortable.
Распакуйте чемоданы и чувствуйте себя, как дома.

Make yourself comfortable, mr. Olson.
Чувствуйте себя спокойно, мистер Олсон.

Or you want to bring some bright colors to your life and feel yourself comfortable and cozy?
Или у Вас есть желание привнести ярких красок в жизнь, при этом чувствовать себя комфортно и уютно?

Yes, make yourself comfortable.
Да, устраивайся поудобнее.

Learn to lay down, lay down some so-called ideological burden, comfortable with everything, and just go, so you can make yourself comfortable.
Научитесь лег, лег некоторых так называемых идеологических бремя, удобные со всем, и просто идти, так что вы можете сделать себя комфортно.

Then make yourself comfortable.
Тогда устраивайтесь поудобнее.

In the same area, buy a bottle of water and snacks; perhaps take a cushion and a small blanket or shawl to make yourself comfortable during the journey.
Там же можно приобрести бутылку воды и закуски; возможно, вы захотите купить подушку и маленькое одеяло или шаль, чтобы создать себе удобства на время поездки.

Just make yourself comfortable.
Просто устраивайтесь поудобнее.

If you decide to visit these charming and interesting places, rent auto from our company and provide yourself comfortable and safe driving!
Если вы решили побывать в этих очаровательных и интересных местах, закажите услугу Прокат автомобилей в Таджикистане от нашей компании и обеспечьте себе комфортное и безопасное вождение!

Don't make yourself comfortable.
Не спешите устраиваться поудобней.

Make yourself comfortable at affordable prices with the support of auto hire from Copenhagen Airport by Naniko!
Обеспечьте себе космфорт по доступным ценам при помощи авто в аренду с аэропорта Копенгагена от Naniko!

It's enough 1-2 months of regular lessons before a planned trip at home to feel yourself comfortable in motherland of learning language after arrival to there.
Для того, чтобы комфортно себя ощущать на родине изучаемого языка по приезду, достаточно 1- 2 месяцев регулярных занятий дома до планируемого путешествия.

Make yourself comfortable by car rent in Hungary from Naniko, to reach the main attractions of the country!
Обеспечьте себя комфортом автомобиля напрокат в Венгрии от Naniko, чтобы достичь главных достопримечательностей страны!