What is the translation of " ZAID " in Russian?

• зайд
• заид
• зейд
• заида
• зайда

Examples of using Zaid in English and their translations into Russian

Zaid Thabit 18.
Заид Табит 18 лет.

Akabar Zaid 9 years old.
Акабар Заид 9 лет.

Zaid Too old.
Заид Слишком старая.

Signed Zaid Al-Hadidi.
Подпись Зейд аль- Хадиди.

Zaid, I think we should talk.
Зейд, думаю мы должны поговорить.

Mohamed Ali Najeeb Zaid Al-Kilany 17 years old.
Мохамед Али Наджиб Заид аль- Килани 17 лет.

Zaid Muchassi is in Athens in two weeks.
Заид Мухасси через две недели будет в Афинах.

The delegation of Saudi Arabia was headed by Dr. Zaid bin Abdul Muhsin Al-Husain.
Делегацию Саудовской Аравии возглавляла доктор Заид ибн Абдель Мухсин аль- Хусейн.

Zaid Centre for the Profoundly Deaf and Deaf.
Центр в Заиде глухота и глубокая глухота.

At 0800 hours, an armed group on the Sarmada-Dana road stole the car of Ahmad Abu Zaid.
В 08 ч. 00 м. вооруженная группа похитила автомобиль Ахмада Абу Заида на дороге Сармада- Дана.

Dr. Osman Abu Zaid, Secretary-General, National Press Council.
Д-р Осман Абу Заид, генеральный секретарь, Национальный совет по печати.

December 15, London: Black September attempted to assassinate Zaid Rifai, Jordanian ambassador to the United Kingdom.
Декабря 1971 ими было совершено покушение на Заида аль- Рифаи, посла Иордании в Лондоне.

Zaid and his wife supported this move, but most members of Kfar Giladi were opposed to it.
Зайд и его жена поддержали слияние с Хаганой, но большинство членов Кфар- Гилади были против.

A notable exception was Dr Nasr Abu Zaid, formerly a lecturer in Koranic Studies at Cairo University.
Известным исключением является доктор Наср Абу Зейд, бывший лектор по исследованию Корана в Каирском Университете.

Mr. Zaid Noori, Director General at the Ministry of Housing and Urban Development of Iraq.
Генеральный директор министерства жилищного строительства и городского развития Ирака гн Заид Нури.

They shot and severely injured 19-year-old Mohammad Mountasser Abu Zaid before arresting him and taking him to an unknown destination.
Они тяжело ранили 19летнего Мухаммеда Мунтассера Абу Заида, арестовали его и увезли в неизвестном направлении.

They said the purest(Arabic) among the people was that of Sa'id ibn al-'As and the(best) reader among them was Zaid ibn Thabit.
Они сказали, что самый чистый( арабский) язык среди всех был у Саида ибн ал- Аса, а( самым лучшим) чтецом среди всех был Зайд ибн Сабит.

Hasan Abu Zaid,(Arabic: حسن أبو زيد, Hebrew: חסן אבו זייד; born February 4, 1991) is an Arab-Israeli Defensive midfielder footballer, who plays for Hapoel Bnei Lod.
Хасан Абу- Заид( ивр. חסן אבו זייד‎; родился 4 февраля 1991, Лод, Израиль)- израильский футболист, полузащитник клуба« Маккаби Ахи».

The first Caspian raid of the Rus' occurred sometime in the reign of Hasan ibn Zaid, ruler of Tabaristan between 864 and 884.
Первый набег русов состоялся во времена правления эмира Табаристана Алида ал- Хасана ибн Зайда, между 864 и 884 годами.

Zaid and his wife Tzippora were founders of Kibbutz Kfar Giladi in the Galilee, which became a center of Hashomer's underground activity.
Приблизительно в этот же период Александр Зайд и его жена Ципора основали кибуц Кфар- Гилади в Галилее, который стал центром подпольной деятельности Ха- Шомер.

The mosque was named after the famous Qatari Islamic scholar and the founder of the Qatari judicial system Sheikh Abdulla bin Zaid Al-Mahmoud.
Мечеть была названа в честь известного исламского ученого- катара и основателя судебной системы Катара шейха Абдуллы бин Заида Аль- Махмуда.

She was originally the wife of Zaid ibn Haritha, his adopted son, but it appears the marriage soured and Muhammad soon expressed a keen interest in her.
Она была женой его приемного сына Зейда ибн Хариса, но, по всей видимости, их брак был неудачен, и вскоре Мухаммад начал проявлять к ней стойкий интерес.

Despite general rejection of his preaching his cousin'Ali and his adopted son Zaid ibn Haritha accepted his message and became his initial followers.
Несмотря на всеобщее неприятие проповедей Мухаммада, его двоюродный брат Али и приемный сын Зейд ибн Харис приняли послание и стали первыми последователями пророка.

As Zaid Al-Hadidi, former representative of Jordan to the United Nations, has wisely pointed out, peace is far more cost-effective than war.
Как мудро отметил бывший представитель Иордании при Организации Объединенных Наций Зейд аль- Хадиди, с финансовой точки зрения мир намного более эффективен, чем война.

The significant feature of this passage is the implication that Zaid and his redactors would have missed these verses completely had Abu Khuzaimah not mentioned them.
Значимость содержания этого отрывка состоит в том, что Зайд и другие составители Корана вообще пропустили бы эти стихи, если б не Абу Хузайма.

The traditions of Islam state that four men knew the Qur'an during Muhammad's lifetime in its entirety, one of whom was Zaid ibn Thabit(Sahih al-Bukhari, Vol.5, p.97).
Исламское предание гласит, что при жизни Мухаммада весь текст Корана знали четыре человека, одним из которых был Зайд ибн Сабит( Ас- Сахих ал- Бухари, том 5, с. 97).

He has represented opposition figure Zaid Saidov, who was convicted to 26 years in prison in December 2013 in a trial deemed to be politically motivated.
Этот известный в Таджикистане адвокат, выступал в качестве защитника по уголовному делу оппозиционера Зайда Саидова, которого приговорили к 26 годам заключения в декабре 2013 года.

The claim of"E4" claimant Al-Shams Wa Al-Qamar for Ready-made c/o Abdul Wahed Ali Zaid Mohamed was considered in the second instalment of"E4" claims.
Претензия" Е4", заявленная компанией" Аш- Шамс Уа Аль- Камар фо реди- мейд к/ о Абдул Вахед али Заид Мохамед", была рассмотрена в рамках второй партии претензий" Е4.

Mr. Zaid(Observer for Afghanistan) said that Afghanistan had been one of the first countries to sign the Convention, but that the subsequent wars and other challenges had delayed ratification.
Г-н Заид( наблюдатель от Афганистана) говорит, что Афганистан подписал Конвенцию одним из первых, но последующие войны и другие вызовы задержали ратификацию.

There were no educational institutions as well, until his father Khalifa Zaid opened the only school where future head of the UAE received his primary education.
Образовательные учреждения тоже отсутствовали, пока отец Халифа Зайд не открыл там единственную школу- в ней будущий глава ОАЭ и получил свое начальное образование.