What is the translation of " ZAYED AL " in Russian?

• зайд аль
• зайед аль
• заид аль
• заида аль
• заиду аль
• заидом аль

Examples of using Zayed al in English and their translations into Russian

Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan.
Шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян.

Mohammed Bin Zayed Al Nahyan became president of Al Ain on 19 January 1979.
Мухаммад ибн Зайд Аль Нахайян стал президентом клуба 19 января 1979 года.

For Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan.
При шейхе Абдалле бен Заиде Аль Нахайяне.

Khalifa bin Zayed Al Nahyan is the head of the UAE, Emir of Abu Dhabi, and one of the world's richest man.
Халифа бен Зайд Аль Нахайян- глава ОАЭ, Эмир Абу- Даби, а также один из богатейших людей мира.

His Highness Shaikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.
Его Высочество шейх Халифа бен Заид Аль Нахайян.

His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates.
Его Высочество шейх Халифа бен- Заид ан- Наян, президент Объединенных Арабских Эмиратов.

The current president is Khalifa bin Zayed Al Nahyan.
В настоящее время президентом является Халифа ибн Зайд аль- Нахайян.

His Highness Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates;
Его Высочество шейх Халифа бен Заид Аль- Нахайян, президент Объединенных Арабских Эмиратов;

He also served in a number of positions in Abu Dhabi to support his brother, Crown Prince Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
Также Мансур занимал ряд должностей в Абу- Даби в поддержку своего брата наследного принца Мохаммеда ибн Зайда аль- Нахайяна.

Also in 2011 the Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Foundation gave $150 million to MD Anderson.
В 2011 году фонд Халифа Бин Зайед Аль Найана пожертвовал 150 миллионов долларов Центру Андерсона.

Abu Dhabi has an Executive Council chaired by its Crown Prince, His Highness General Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan.
В Эмирате Абу- Даби существует Исполнительный совет под председательством Наследного принца, Его Высочества шейха Мухаммед бен Заед Аль Нахайян.

It is ruled by His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, who is also the President of the UAE.
Правитель Эмирата Его Высочество шейх Халифа бен Зайед Аль Нахайян, который является президентом ОАЭ.

Sheikh Abdullah bin Zayed al Nahyan was appointed Minister of Foreign Affairs in 2006, and this is his second visit to Latvia.
Шейх Абдалла бен Заид Аль Нахаян занимает пост министра иностранных дел с 2006 года, и это уже второй визит министра в Латвию.

Mendelsohn remained on the faculty as co-director of the new Sheikh Khalifa Bin Zayed Al Nahyan Institute for Personalized Cancer Therapy.
Доктор Мендельсон остается в штате как со- директор нового центра индивидуальной терапии рака им. Халифа Бин Зайед Аль Найана.

His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates, made a statement.
Его Высочество шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян, министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов, сделал заявление.

Today in Abu Dhabi President Sargsyan met with the UAE Vice Prime Minister of Presidential Affairs Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan.
Президент Серж Саргсян сегодня в Абу Даби встретился также с вице-премьером ОАЭ, министром по президентским вопросам шейхом Мансуром бин Зайд аль Нахайяном.

On 21 May 1975, Sheikh Sultan bin Zayed Al Nahyan was elected Chairman of Board of Directors.
Мая 1975 года шейх Султан ибн Зайд Аль Нахайян был избран председателем совета директоров« Аль- Айна».

They are: January 1- New year, December 12- the Day of creation of the United Arab Emirates and August 6- the Day of the accession of Sheikh Zayed al Nahyan to the throne.
Это- 1 января- Новый год, 12 декабря- День создания Объединенных Арабских Эмиратов и 6 августа- День восшествия Шейха Заеда Аль Нахьяна на престол.

Nursultan Nazarbayev and Mohammed bin Zayed Al Nahyan exchanged views on key aspects of regional and international agenda.
Нурсултан Назарбаев и Мухаммед бен Заид аль Нахайян обменялись мнениями по ключевым аспектам региональной и международной повестки дня.

A committee was formed to monitor the implementation of the housing initiatives of His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, the President of the State.
Был основан комитет для контроля реализации жилищных инициатив, выдвинутых президентом Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочеством шейхом Халифой бен Заидом Аль Нахайяном.

Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan provided the club with new headquarters with modern specifications: the Khalifa Stadium in Al Sarooj district.
Тогда же шейх Халифа ибн Зайд Аль Нахайян предоставил клубу новую современную домашнюю арену: стадион Халифа в районе Аль- Сарудж.

The President(spoke in Spanish): I now call on His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates.
Председатель( говорит по-испански): Сейчас слово имеет министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочество шейх Халифа бен Заид Аль Нахайян.

His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Minister of Information and Culture, Personal Representative of the President of the United Arab Emirates.
Его Высочество шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян, министр информации и культуры, личный представитель президента Объединенных Арабских Эмиратов.

Etihad Airways was established as the national airline of the United Arab Emirates in July 2003 by Royal(Amiri) Decree issued by Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan.
Etihad Airways была основана как национальная авиакомпания Объединенных Арабских Эмиратов в июле 2003 года королевским( эмирским) указом шейха Халифы бин Зайеда аль Найана.

In 2004, His Highness Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan became president and has since continued to strive towards an ambitious vision for the UAE.
В 2004 году Его Высочество шейх Халифа бин Зайед Аль Нахайян стал президентом, и с тех пор продолжает стремиться к осуществлению амбициозных планов по развитию ОАЭ.

The project is being realized owing to the good bilateral relations of the UAE and Serbia, particularly following the recent visit to Belgrade of Mohammed bin Zayed Al Nahyan, the Crown Prince of Abu Dhabi.
Продвижение реализации проекта осуществляется благодаря хорошим двусторонним отношениям ОАЭ и Сербии, особенно после недавнего визита в Белград наследного принца шейха Мухаммеда бен Заида Аль Нахьяна.

Khalifa bin Zayed Al Nahyan was the right hand of his father during his reign and served as head of the government at the time of foundation of the United Arab Emirates.
Халифа бен Зайд Аль Нахайян был правой рукой своего отца во времена его правления и занимал должность главы правительства на момент основания Эмиратов.

The Acting President(spoke in French): I now call on His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Minister for Foreign Affairs of the United Arab Emirates.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-французски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочеству шейху Абдалле бен Заиду Аль Нахайяну.

Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan praised Tatarstan's role in bolstering trust between Russia and the UAE and in promoting Russia's ties with the Islamic world going forward.
Шейх Абдалла бен Зайед Аль Нахайян в ходе встречи высоко роль Татарстана в укреплении доверия между Россией и ОАЭ, в дальнейшем развитии отношений и связей России с исламским миром.

After personally visiting the Pacific islands earlier this year, His Highness Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan, Foreign Minister of the United Arab Emirates, convened an historic summit between the Arab League and the Pacific SIDs.
В этом году после личного посещения тихоокеанских островов министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов Его Высочество шейх Абдалла бен Заид Аль Нахайян созвал исторический саммит Лиги арабских государств и тихоокеанских МОСТАРГ.