What is the translation of " ZELNER " in Russian?

• зелнер
• зельнер

Examples of using Zelner in English and their translations into Russian

Sure, Mr. Zelner.
Конечно, мистер Зелнер.

It all starts with the corpulent Abraham Zelner.
Все начинается с тучного Авраама Зелнера.

Ms. Marília S. Zelner Conçalves.
Г-жа Марилья С. Зельнер Гонсалвиш.

Can we get you anything, Mr. Zelner?
Мы можем предложить вам что-нибудь, мистер Зелнер?

Zelner was the only client Milverton referred.
Зелнер был единственным клиентом, которого Милвертон привел.

Vice-Chairs: Julio Cezar Zelner Gonçalves Brazil.
Заместители Председателя: Жулио Сезар Зелнер Гонсальвиш Бразилия.

Abraham Zelner could pull small moons out of orbit.
Авраам Зелнер мог бы сместить небольшие спутники с орбиты.

The one for the guy you thought was working with the dead blackmailer, Abraham Zelner.
Тот, по которому предположительно живет Авраам Зельнер, помощник погибшего шантажиста.

Abraham Zelner may not have a DMV record, but Stuart Bloom most certainly does.
Авраам Зелнер может и не значиться в автотранспортной инспекции, но Стюарт Блум определенно есть в списке.

The members of the Working Group at its thirty-first session were: Emmanuel Decaux, IuliaAntoanella Motoc, Ibrahim Salama, Marilia Sardenberg Zelner and Abdul Sattar.
В состав Рабочей группы на ее тридцать первой сессии входили: Эмманюэль Деко, Юлия- Атоанелла Моток, Ибрахим Салама, Марилия Сарденберг Зельнер и Абдул Саттар.

When the airline that Zelner sued made its first lowball offer of settlement, he accepted.
Когда авиакомпания, с которой судился Зелнер, сделала первое невыгодное предложение об урегулировании спора, он согласился.

Members: Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Ms. Betten, Mr. Eide, Ms. Motoc, Mr. Park, Mr. Preware, Ms. Sardenberg Zelner Gonçalves, Mr. Sorabjee, Mr. Yimer, Mr. Yokota.
Члены: Г-н Альфонсо Мартинес, г-н Бенгоа, г-жа Беттен, г-н Йимер, г-н Йокота, г-жа Моток, г-н Пак, г-н Преваре, г-жа Сарденберг Зельнер Гонсалвис, г-н Сорабджи, г-н Эйде.

Mr. Zelner Gonçalves(Brazil) expressed gratitude for the decision to restore his country's voting rights.
Г-н Зелнер Гонсалвеш( Бразилия) выражает благодарность за решение о восстановлении права голоса для его страны.

The following five members of the Committee were elected for a term of four years beginning on 28 February 1993: Mrs. Hoda Badran, Mrs. Flora Corpuz Eufemio, Mr. Swithun Tachiona Mombershora, Mrs. Marta Santos Pais and Mrs. Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves.
Следующие пять членов Комитета были избраны на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 28 февраля 1993 года: г-жа Хода Бадран, г-жа Флора Корпус Еуфемио, г-н Свитун Тачиона Мумбешора, г-жа Марта Сантуш Паиш и г-жа Марилиа Сарденберг Зелнер Гонсалвиш.

So you think Zelner was his accomplice and that Milverton gave him that code name because he was heavyset?
Так вы считаете. что Зелнер был его сообщником и что Милвертон дал ему это кодовое имя, потому, что тот был грузноват?

Statements in this connection were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Bengoa, Mr. Bíró, Mr. Chen Shiqiu, Mr. Cherif, Mr. Decaux, Mr. Guissé, Ms. Hampson, Mr. Kartashkin, Ms. Koufa, Ms. Rakotoarisoa, Mr. Salama, Ms. Sardenberg Zelner Gonçalves, Mr. Sattar, Mr. Sorabjee, Mr. TuñónVeilles, Ms. WadibiaAnyanwu, Ms. Warzazi and Mr. Yokota.
С заявлениями в этой связи выступили гн Альфонсо Мартинес, гн Бенгоа, гн Биро, гжа Вадибия- Аньянву, гжа Варзази, гн Гиссе, гн Деко, гн Йокота, гн Карташкин, гжа Куфа, гжа Ракотоаризоа, гн Салама, гжа Сарденберг Зельнер Гонсалвис, гн Саттар, гн Сорабджи, гн Туньон Вейльес, гжа Хэмпсон, гн Чэнь Шицю и гн Шериф.

His name was Abraham Zelner, a morbidly obese man who wanted to sue an airline for removing him from a flight.
Его имя было Авраам Зелнер, ужасно толстый человек, хотел подать в суд на авиакомпанию, за то что сняли его с рейса.

With the agreement of the other Sub-Commission members, the following experts or alternates of the Sub-Commission were appointed as members of the working group: Ibrahim Salama(Africa), Shiqiu Chen(Asia), Gáspár Bíró(Eastern Europe), Marília Sardenberg Zelner Gonçalves(Latin America and the Caribbean), and Kalliopi K. Koufa Western Europe and other States.
По договоренности между членами Подкомиссии в состав рабочей группы вошли следующие эксперты Подкомиссии или их заместители: Ибрахим Салама( Африка), Чэнь Шицю( Азия), Гашпар Биро( Восточная Европа), Марилья Сарденберг Зельнер Гонсалвис( Латинская Америка и Карибский бассейн) и Каллиопи К. Куфа Западная Европа и другие государства.

Abraham Zelner, as it turns out, was a pseudonym, but I still think that the fat man represented by Duke Landers is Milverton's accomplice.
Имя Авраам Зелнер, как выяснилось, было лишь псевдонимом, но я все еще думаю, что толстый человек, клиент Дюка Лэндерса, является сообщником Милвертона.

To establish a sessional working group with a mandate to elaborate detailed principles and guidelines concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism under agenda item 6(c) and to nominate the following members of the SubCommission as members of the working group: Mr. Bíró, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Koufa, Mr. Salama and Ms. Sardenberg Zelner Gonçalves.
Учредить сессионную рабочую группу с мандатом на разработку подробных принципов и руководящих указаний, с соответствующими комментариями, в отношении поощрения и защиты прав человека в процессе борьбы против терроризма, согласно пункту 6 с повестки дня, и назначить членами этой рабочей группы следующих членов Подкомиссии: г-на Биро, г-жу Куфу, гна Саламу, гжу Сарденберг Зельнер Гонсалвис и г-на Чэнь Шицю.

Mr. Zelner(Brazil) said that many bilateral and regional initiatives could facilitate implementation of the Istanbul Programme of Action without directly focusing on trade.
Г-н Зелнер( Бразилия) говорит, что многие двусторонние и региональные инициативы могут способствовать осуществлению Стамбульской программы действий, не концентрируя внимания непосредственно на торговле.

Terrorism under agenda item 6(c) At its 2nd meeting, on 7 August 2006, the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights, recalling its resolution 2005/31 of 11 August 2005, decided, without a vote, to establish a sessional working group to elaborate detailed principles and guidelines, with relevant commentary, concerning the promotion and protection of human rights when combating terrorism under agenda item 6(c), composed of the following members: Mr. Bíró, Mr. Chen Shiqiu, Ms. Koufa, Mr. Salama and Ms. Sardenberg Zelner Gonçalves.
На своем 2- м заседании, состоявшемся 7 августа 2006 года, Подкомиссия по поощрению и защите прав человека, ссылаясь на свою резолюцию 2005/ 31 от 11 августа 2005 года, постановила, без проведения голосования, учредить сессионную рабочую группу по разработке подробных принципов и руководящих указаний, с соответствующими комментариями, в отношении поощрения и защиты прав человека в процессе борьбы против терроризма, согласно пункту 6 с повестки дня, в составе следующих членов: г-на Биро, г-на Чэнь Шицю, гжи Куфы, г-на Саламы и г-жи Сарденберг Зелнер Гонсалвес.

Mr. Zelner Gonçalves(Observer for Brazil), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the Group took note of the document on the item prepared by the Secretariat IDB.38/6.
Г-н Зельнер Гонсалвес( наблюдатель от Бразилии), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что Группа принимает к сведению документ, подготовленный Секретариатом по дан- ному пункту повестки дня IDB. 38/ 6.

Eduardo Vetere(Italy) was elected Chair, Julio Cezar Zelner Gonçalves(Brazil), Alina Barbu(Romania) and Lucky Mthethwa(South Africa) were elected Vice-Chairs, and Vongthep Arthakaivalvatee(Thailand) was elected Rapporteur.
Председателем был избран Эдуардо Ветере( Италия), заместителями Председателя- Жулио Сезар Зелнер Гонсальвиш( Бразилия), Алина Барбу( Румыния) и Лаки Мтетва( Южная Африка), а Докладчиком- Вонгтеп Артакаивалватее Таиланд.

Mr. Zelner Gonçalves(Brazil) said that, as a founding member of the Group of 77, his country greatly valued the bonds between the Group and UNIDO, and it was proud of the role that the Group had played in UNIDO's establishment.
Г-н Зелнер Гонсалвеш( Бразилия) говорит, что его страна, будучи членом- учредителем Группы 77, высоко оценивает узы, связывающие Группу и ЮНИДО, и гордится ролью, которую Группа сыграла в учреждении ЮНИДО.

Having obtained the required majority, Ms. Marilia Sardenberg Zelner Gonçalves(Brazil), Ms. Nafsiah Mboi(Indonesia), Ms. Esther Margaret Queen Mokhuane(South Africa) and Mr. Ghassan Salim Rabah(Lebanon) were elected members of the Committee on the Rights of the Child.
Получив требуемое большинство голосов, г-жа Марилия Сарденберг Зелнер Гонсалвис( Бразилия), г-жа Нафсия Мбои( Индонезия), г-жа Эстер Маргарет Куин Мокхуане( Южная Африка) и г-н Гасан Салим Раба( Ливан) избираются членами Комитета по правам ребенка.

Mr. Zelner Gonçalves(Brazil), speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean States(GRULAC), congratulated the Director-General on his reappointment and commended his work at the head of the Organization.
Г-н Зелнер Гонсалвиш( Бразилия), выступая от имени Группы государств Латинской Америки и Карибского бассейна( ГРУЛАК), поздравляет Гене- рального директора с переизбранием и высоко оцени- вает его работу на посту главы Организации.

Mr. Zelner(Brazil) said that, as the world economy slowly recovered from the crisis of 2008, a broader international approach to macroeconomic policies, rules and practices for trade was required.
Г-н Зелнер( Бразилия) говорит, что по мере постепенного восстановления мировой экономики от последствий кризиса 2008 года необходимо выработать более широкий международный подход в целях определения макроэкономических стратегий, правил и методов ведения торговли.

Mr. Zelner Gonçalves(Observer for Brazil) said that he was pleased to announce that Brazil had made a payment of about US$ 1.5 million in respect of its arrears in its assessed contributions to UNIDO and was planning to pay all its arrears in instalments as soon as possible.
Г-н Зелнер Гонсалвиш( наблюдатель от Бра- зилии) с удовлетворением сообщает, что Бразилия выплатила 1, 5 млн. долл. США в счет своей задолженности по начисленным взносам в ЮНИДО и планирует как можно быстрее по частям погасить весь долг.

Ms. Sardenberg Zelner Gonçalves raised a question related to the role of the family in relation to emergency assistance, financial assistance, psychological assistance, rehabilitation and spiritual assistance, as well as how this role might evolve over time.
Г-жа Сарденберг Зельнер Гонсалвис подняла вопрос, касающийся роли семьи в связи с оказанием чрезвычайной финансовой и психологической помощи, помощи по реабилитации и морально-нравственной поддержки, а также о том, как эта роль может изменяться с течением времени.