What is the translation of " ZERO HUNGER " in Russian?

• нулевой голод
• полное отсутствие голода
• нулевого голода
• голод к нулю
• полной ликвидации голода

Examples of using Zero hunger in English and their translations into Russian

Achieving Zero Hunger.
Достижение цели" Нулевого голода".

Listen to the latest podcast in our series" TARGET: Zero Hunger.
Прослушайте последний подкаст в нашей серии« ЦЕЛЬ: Нулевой голод».

We must be the Zero Hunger generation.
Мы должны стать поколением« Нулевого голода».

He explains why the treaty is a powerful tool to help achieve Zero Hunger.
Он объясняет, почему Договор является мощным инструментом для достижения цели« Нулевого голода».

That's why Zero hunger calls for a transformation of rural economy.
Вот почему Нулевой голод требует преобразования сельской экономики.

Support countries to achieve zero hunger SDG 2.
Поддержка стран в достижении Нулевого голода ЦУР 2.

The Zero Hunger Challenge is a new vision about food security established in 2012.
Программа<< Нулевой голод>> представляет собой новый подход к вопросам продовольственной безопасности, разработанный в 2012 году.

France fully supported the Secretary-General's Zero Hunger Challenge.
Франция полностью поддерживает предложенную Генеральным секретарем программу<< Нулевой голод.

In the Zero Hunger podcast series, FAO explores what drone technology has to offer for agriculture.
В серии подкастов" Нулевой голод" ФАО рассказывает о том, что технология применения дронов может предложить сельскому хозяйству.

The World Food Programme is a leader in the global movement to achieve Zero Hunger.
Всемирная продовольственная программа- лидер глобального движения по достижению Нулевого голода.

At the global level WFP is committed to the Zero Hunger Challenge and the Nutrition for Growth Compact.
На глобальном уровне ВПП сохраняет приверженность программе<< Нулевой голод>> и договору<< Здоровое питание.

FAO is one of the UN's specialized agencies leading efforts to achieve Zero Hunger.
ФАО- одно из специализированных учреждений ООН, возглавляющее усилия по достижению Нулевого голода.

New Zealand welcomed the Secretary-General's Zero Hunger Challenge as a vision of a future free from hunger..
Новая Зеландия приветствует Программу Генерального секретаря" Нулевой голод" как образ будущего, свободного от голода..

The Zero Hunger Challenge could provide a guideline for regional cooperation in the area of food security.
Программа<< Нулевой голод>> могла бы подготовить руководство по региональному сотрудничеству в области продовольственной безопасности.

WFP will continue to contribute to reducing stunting, in line with pillar 1 of the Zero Hunger Challenge.
ВПП будет и впредь вносить свой вклад в снижение показателей замедления роста, в соответствии с базовым элементом 1 программы<< Нулевой голод.

For its part, FAO fully backed the Zero Hunger Challenge and would actively support those countries that committed to it.
Со своей стороны, ФАО полностью поддерживает программу" Нулевой голод" и будет активно поддерживать те страны, которые привержены ей.

FAO is proud to be able to count on your support and we are grateful for your efforts to make Zero Hunger a reality by 2030!
ФАО гордится тем, что может рассчитывать на вашу поддержку, и мы благодарны вам за ваши усилия в том, чтобы сделать Нулевой голод реальностью к 2030 году!

Zero hunger means working together to ensure everyone, everywhere, has access to the safe, healthy and nutritious food they need.
Нулевой голод означает совместную работу над обеспечением всех и везде доступом к необходимой всем безопасной, здоровой и питательной еде.

To attain them, the Secretary-General has launched different initiatives, including the Zero Hunger Challenge and Every Woman, Every Child.
Для их достижения Генеральный секретарь объявил о начале ряда инициатив, включая программу« Нулевой голод» и« Каждая женщина, каждый ребенок».

He described the UN's Zero Hunger objective as a way to achieve peace, justice and equality and preserve the world for the future.
Он охарактеризовал цель ООН« Нулевой голод» как способ достижения мира, справедливости, равенства и сохранения мира для будущих поколений.

He expressed support for the Secretary-General's Sustainable Energy for All, Education First and Zero Hunger Challenge initiatives.
Г-н О Чжун выражает поддержку инициативам Генерального секретаря<< Устойчивая энергетика для всех>>,<< Образование прежде всего>> и<< Нулевой голод.

In the Zero Hunger podcast series, FAO explores why pollinators are vital to food production and what we can do to preserve them.
В своей серии подкастов" Нулевой голод" ФАО рассказывает, почему важны опылители для производства продовольствия и что мы можем сделать, чтобы их сохранить.

The efforts of the Government of Nicaragua include the Zero Hunger programme and the Food and Nutritional Security and Sovereignty Act.
Среди усилий, предпринимаемых правительством Никарагуа, следует отметить Программу нулевого голода и Закон о суверенитете и продовольственной безопасности и безопасности питания.

Zero Hunger moves beyond conflict-resolution and economic growth, taking the long-term approach to build peaceful, inclusive societies.
Нулевой голод идет дальше урегулирования конфликтов и экономического роста и исходит из долгосрочного подхода к построению мирных, инклюзивных обществ.

For every decision, every programme and every dollar spent, WFP will track the results in terms of service to its beneficiaries and progress towards Zero Hunger.
По каждому решению, каждой программе и каждому потраченному доллару ВПП будет отслеживать результаты, в плане оказания услуг своим бенефициарам и достижения прогресса на пути к цели<< нулевого голода.

He also noted that achieving Zero Hunger by 2030 is still possible despite the fact that the number of hungry people has started to grow again.
Он также отметил, что достижение цели« Нулевого голода» к 2030 году все еще возможно, несмотря на то, что число голодающих снова начинает расти.

We are endeavouring to improve energy infrastructures and protect the environment, with programmes such as Zero Hunger, Zero Usury.
Мы стремимся улучшить инфраструктуры энергоснабжения и защиту окружающей среды посредством осуществления таких программ, как программы<< Полное отсутствие голода>>,<< Полное отсутствие ростовщичества.

Knowledge is crucial to achieve Zero Hunger, and disseminating knowledge has been a core part of FAO's mandate since it was founded in 1945.
Знания имеют решающее значение для достижения цели« Нулевого голода», и их распространение является основной частью мандата ФАО с момента ее основания в 1945 году.

The Zero Hunger strategy is based on four pillars: increasing access to food, strengthening family-based agriculture, promoting income generation and empowerment and providing food assistance.
Четырьмя основными элементами стратегии" Нулевого голода" являются следующие: увеличение доступа к продовольствию, увеличение производства продовольствия в семейных хозяйствах, оказание содействия деятельности, приносящей доходы и повышающей возможности людей, и оказание продовольственной помощи.

Cuba requested that Brazil provide information and details on the Zero Hunger programme which is an innovative human rights programme to implement the right to food.
Делегация Кубы просила Бразилию представить информацию и подробные данные по программе" Полное отсутствие голода", которая является новаторской программой в области прав человека, направленной на осуществление права на питание.