What is the translation of " ZONE SELECTION " in Russian?

• выбора зоны

Examples of using Zone selection in English and their translations into Russian

This opens a window for confirming the time zone selection.
Отобразится окно подтверждения выбора часового пояса.

X7 zone selection buttons• x7 zone selection LED indicators.
Кнопки выбора зоны x7• выбор зоны x7 с ветодиодные индикаторы.

Freezing in Temperature zone selection compartment(freezing mode)?
Замораживание в камере с выбором температурной зоны( режим Замораживание)?

Available functions: choice of presets, volume control, equalizer settings, zone selection, feedback.
Работает выбор пресетов, регулирование громкости, настройки эквалайзера, выбор зон, обратная связь.

Do not touch the temperature zone selection compartment with wet hands.
Не прикасайтесь влажными руками к камере с выбором температурной зоны.

Analysis and theoretical justification of data obtained from experimental investigations and the results of the mathematical simulation of processes to develop the procedures of high pressure zone selection, tectonically-stressed and geodynamical risk zones.
Анализ и теоретическое обобщение данных экспериментальных исследований и результатов математического моделирования геомеханических процессов для разработки методик и критериев выделения зон повышенного горного давления, тектонически напряженных и геодинамически опасных зон зон риска.

Temperature zone selection compartment switches to"Fresh case" mode.
Камера с выбором температурной зоны переключится в режим" Зона сохранения свежести.

Place the food material at the center of temperature zone selection compartment case.
Поместите продукты питания в центре ящика камеры с выбором температурной зоны.

The temperature zone selection compartment case may become deformed by the heat.
Ящик камеры с выбором температурной зоны может деформироваться под воздействием высокой температуры.

Vacation Mode operation will be cancelled automatically when the refrigerator compartment, temperature zone selection compartment and/or ice compartment is opened and closed 3 times in total.
Работа в режиме“ Отпуск” будет автоматически отменена, если холодильная камера, камера с выбором температурной зоны и/ или камера для приготовления льда будет 3 раза открыта и закрыта.

Temperature zone selection compartment will return to"Fresh case" after setup time.
Камера с выбором температурной зоны вернется в режим" Зона сохранения свежести" после завершения установленного времени.

To switch off instantly, hold the zone selection button for 3 seconds.
Для немедленного выключения нажмите кнопку выбора зоны нагрева и удерживайте ее нажатой в течение 3 секунд.

Temperature zone selection compartment(freezing mode) is not suitable for freezing of foods and beverages.
Камера с выбором температурной зоны( режим Замораживание) не подходит для замораживания продуктов и напитков.

To change or switch off the timer, press the zone selection button for the timer in question.
Для изменения установки или выключения таймера нажмите кнопку выбора зоны нагрева, для которой он установлен.

Selected zone of Temperature zone selection compartment is displayed. Temperature zone selection.
На панели будет показана выбранная температурная зона для камеры с выбором температурной зоны. Камера" Хоттоко", выбор диапазона.

When not operated, LCD panel returns to normal display after 15 seconds and turns off after 30 seconds. When setting it back to normal display, press Temperature zone selection compartment button when in basic menu, or basic menu button when in Temperature zone selection compartment menu.
При отсутствии выполняемых операций дисплей переключится в исходное состояние через 15 секунд и отключается через 30 секунд. Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку камеры с выбором температурной зоны( HOTTOKO) или кнопку основного меню( MENU), если Вы находитесь в меню камеры с выбором температурной зоны.

Do not place bottles in the freezer and temperature zone selection compartment(for Freezing and Crunchy Freezing) and as they may crack when frozen.
Не помещайте бутылки в морозильную камеру и камеру с выбором температурной зоны( в режимах Замораживание и Замораживание для нарезки), так как они могут расколоться от холода.

To activate the demo mode, hold the two external cooking zone selection buttons at the same time for at least 5 seconds.
Для включения Демо- режима необходимо одновременно нажать на 5 секунд две крайние кнопки выбора зон нагрева.

When the rack is not used, pull out the temperature zone selection compartment case, and place the rack at the bottom of the compartment.
Когда полка в камере с выбором температурной зоны не используется, извлеките отсек из камеры и поместите полку в ее нижнюю часть.

If the immediately previous temperature zone selection compartment mode was"Freezing" or"Crunchy Freezing,"….
Если непосредственно перед этим камера с выбором температурной зоны находилась в режиме" Замораживание" или" Замораживание для нарезки"- Установите дополнительные 5 минут.

Avoid removing food from the freezer compartment and temperature zone selection compartment(for Freezing and Crunchy Freezing) with your wet hands.
Избегайте брать продукты питания из морозильной камеры и камеры с выбором температурной зоны( в режимах Замораживание и Замораживание для нарезки) мокрыми руками.

Do not let children touch the food, container or rack inside the temperature zone selection compartment during or immediately after Warming, or during Express Cooling.
Не позволяйте детям прикасаться к продуктам, емкости или полке внутри камеры с выбором температурной зоны во время или сразу же после выполнения операций Подогрев/ поддержание температуры или Быстрое охлаждение.

Applicants for the right to participate in junior superiority of Russia which is planned for the end of March in Cherkessk will agree on a wrestling mat, and carrying out a zone selection stage in Marx allows our athletes which else on a way to skill, to get invaluable experience of competitions of so high level.
На борцовском ковре сойдутся претенденты на право участвовать в юниорском первенстве России, которое запланировано на конец марта в Черкесске, и проведение зонального отборочного этапа именно в Марксе позволяет нашим спортсменам, которые еще только на пути к мастерству, получить бесценный опыт соревнований столь высокого уровня.

The keyboard allowed you to split it into two zones with the ability of split zones selection.
Клавиатура позволяла делить ее на две части с выбором зоны деления.

If no cooking zone or timer selection follows within this period of time, the electronic control automatically switches off.
Если в течении этого времени не происходит выбора нагревательного поля или таймера, программатор автоматически отключается.

If no cooking zone or timer selection follows within this period of time, the electronic control automatically switches back into the stand-by-mode.
Если в течении этого времени не происходит выбора нагревательного поля или таймера, программатор автоматически снова переходит в режиможидания.

Providing a selection of meals, Spice Zone and Pakwan Dining Hall are approximately 500 meters away.
Предлагая широкий выбор блюд, Spice Zone и Pakwan Dining Hall находятся в 10 минутах ходьбы.

The Association of Caribbean States also continued to monitor progress in the implementation of the Convention Establishing the Sustainable Tourism Zone of the Caribbean and the project on the selection and evaluation of the destinations of the Zone.
Ассоциация карибских государств продолжала также следить за прогрессом в осуществлении Конвенции об учреждении зоны неистощительного туризма в Карибском море и проекта по отбору и оценке туристических объектов в зоне.

Potatoes of Russian and Byelorussian selection in different zones/ A.
Картофель российской и белоруской селекции в разных зонах/ А.

Just across the kids fun zone you can find a selection of the newest toys.
Точно против зоны" Развлечения для детей", Вы можете найти широкий выбор новейших игрушек.