What is the translation of " ZULIA " in Russian?

• сулия
• сулиа
• сулие
• зулие

Examples of using Zulia in English and their translations into Russian

Zulia State Council.
Губернатор штата Сулия.

Opinions about riding in Zulia.
Мнения о поездке в Сулия.

Zulia accounted for 90.8 per cent of the cases and 62.5 per cent of the deaths.
На штат Сулия пришлось 90, 8% случаев заболеваемости и 62, 5% случаев смерти.

Regional Description: Riding in Zulia.
Региональные Описание: езда в Сулия.

Interview with Mrs. Zulia Mena García, representative of the Afro-Colombian communities in Congress.
Беседа с г-жой Сулией Мена Гарсиа, представительницей афро- колумбийских общин в Конгрессе.

Journalists were reportedly assaulted in Trujillo and Zulia.
Были сообщения о нападениях на журналистов в штатах Трухильо и Сулия.

Health agenda in frontier states(Zulia, Táchira, Apure, Amazonas, Bolívar and Delta Amacuro);
Плана действий в области охраны здоровья в штатах приграничной зоны( Сулия, Тачира, Апуре, Амасонас, Боливар и Дельта- Амакуро);

National parks- Barinas, Bolívar, Carabobo, Distrito Capital, Guárico, Nueva Esparta, Yaracuy and Zulia.
Национальных парка- Баринас, Боливар, Карабобо, Федеральный( столичный) округ, Гуарико, Нуэва- Эспарта, Яракуй и Сулия.

José Ramón Argote Vega(born 17 October 1980 in Maracaibo, Zulia) is a Venezuelan football referee.
Хосе Рамон Арготе Вега( исп. José Ramón Argote Vega, 17 октября 1980, Маракайбо, Сулия, Венесуэла)- венесуэльский футбольный арбитр.

The States concerned are Amazonas, Anzoátegui, Apure, Bolívar, Delta Amacuro, Mérida, Monagas, Sucre and Zulia.
Такие школы имеются в штатах Амасонас, Ансоатеги, Апуре, Боливар, Дельта- Амакуро, Мерида, Монагас, Сукре и Сулиа.

Six hundred and forty-eight indigenous communities in the States of Apure, Zulia and Delta Amacuro are currently considered a priority.
В настоящее время 648 общин коренного населения в штатах Апуре, Сулиа и Дельта- Амакуро отнесены к числу особо нуждающихся.

They were located in the States of Anzoátegui, Apure, Bolívar, Delta Amacuro, Mérida, Monagas, Sucre and Zulia.
Эти школы расположены в штатах Амасонас, Ансоатеги, Апуре, Боливар, Дельта- Амакуро, Мерида, Монагас, Сукре и Сулиа.

After returning to Venezuela she had worked at the University of Zulia for more than twenty years.
По возвращении в Венесуэлу в течение более двадцати лет занималась преподавательской деятельностью, преподавала в Университете Зулиа.

The Political Constitutions of the following federal entities: Amazonas, Anzoátegui, Apure, Bolívar, Delta Amacuro, Monagas, Sucre and Zulia.
Политические конституции следующих субъектов Федерации: Амазонас, Ансоатеги, Апуре, Боливар, Дельта- Амакуро, Монгас, Сукре и Сулие.

Invited by the University of Zulia(Maracaibo, Zulia, July 1975), to deliver lectures at the Institute of Criminology-- Postgraduate Seminar.
Приглашен Университетом Зулиа( Маракаибо, Зулиа, июль 1975 год) для прочтения курса лекций в Институте криминологии на семинаре для аспирантов.

In the Bolivarian Republic of Venezuela, for instance, the intercultural approach has been applied mainly in the work in indigenous municipalities and communities in Zulia and Amazonas.
Например, в Боливарианской Республике Венесуэла межкультурный подход применялся главным образом в работе городских советов и общин коренных народов в Зулие и Амасонас.

Visiting professor for the Master's course on criminal sciences at Zulia University, Maracaibo, and at the Judicial school of the Republic of El Salvador.
Внештатный преподаватель Магистратуры уголовного правоведения Университета Сулия Маракаибо и Школы для сотрудников судебных органов Республики Сальвадор.

Ministry of Justice decisions adopted in 1967 established Centres for Coordination of Indigenous Activities in the States of Amazonas, Apure, Bolívar, Delta Amacuro and Zulia.
В соответствии с решениями министерства юстиции, принятыми в 1967 году, в штатах Амазонка, Апуре, Боливар, Дельта- Амакуро и Сулия были созданы координационные центры по делам коренного населения.

The Amazon, Delta Amacuro, Zulia, Bolivar and Nueva Esparta States show the highest rates, between 31.5 and 50.0 per 1,000 live births.
Для штатов Амасонас, Дельта- Амакуро, Сулия, Боливар и Нуэва Эспарта характерны наиболее высокие показатели младенческой смертности, которые колеблются в пределах от 31, 5 до 50, случаев смерти на 1 000 живорождений.

Support has also been provided for the development of training workshops for media communicators and alternative media in the area of children's and adolescents' rights in Caracas, Zulia and Falcón.
Было оказано содействие развитию центров подготовки общественных распространителей и создания альтернативных механизмов в области прав детей и молодежи в Каракасе, штатах Сулия и Фалькон.

In the Bolivarian Republic of Venezuela, in the states of Táchira and Zulia, bordering Colombia, the national authorities destroyed a total of 17 illicit drug laboratories.
В Боливарианской Республике Венесуэла в штатах Тачира и Сулия, граничащих с Колумбией, национальные власти уничтожили в общей сложности 17 лабораторий, занимавшихся незаконным производством наркотиков.

In the 2009/10 school year, 656 indigenous schools providing preschool, primary and secondary education were registered in the States of Amazonas, Anzoátegui, Apure, Bolívar, Delta Amacuro, Mérida, Monagas, Sucre and Zulia.
В 2009/ 10 учебном году было зарегистрировано 656 школ для коренного населения, дающих дошкольное, начальное и среднее образование, в штатах Амасонас, Ансоатеги, Апуре, Боливар, Дельта- Амакуро, Мерида, Монагас, Сукре и Сулия.

The legislative assemblies of States with large indigenous populations, such as Zulia, Amazonas and Delta Amacuro, had a very high proportion of indigenous deputies.
Депутаты из числа представителей коренных народов составляют значительную часть членов законодательных собраний штатов, в которых проживает многочисленное коренное население, таких, как Сулия, Амасонас и Дельта- Амакуро.

In order to guarantee the right to refuge and to asylum-- two entirely different categories in Venezuela-- in 2004 the National Refugee Commission had been created, as well as regional secretariats in Táchira, Zulia and Apure bordering Colombia.
Для того чтобы гарантировать право на получение статуса беженца и на убежище-- две совершенно разные категории в Венесуэле,-- в 2004 году была образована Национальная комиссия по делам беженцев, а также региональные секретариаты в Тачире, Сулии и Апуре, граничащих с Колумбией.

It has rehabilitation facilities in the States of Amazonas Delta Amacuro, Apure, Bolívar, Monagas and Zulia, which are regions with a high-density indigenous population that benefit from this service offering cost-free and dignified treatment.
Созданные в рамках этой программы реабилитационные центры имеются в штатах Амасонас, Дельта- Амакуро, Апуре, Боливар, Монагас, а также в штате Сулиа, где высока плотность коренного населения, пользующегося этой услугой, которая предоставляется бесплатно и на условиях уважительного обращения.

For example, UNICEF reports that in the Bolivarian Republic of Venezuela, it strengthened and promoted a strategy for the care for women victims of violence in Zulia through the publication of awareness-raising material.
Например, ЮНИСЕФ сообщает о том, что в Боливарианской Республике Венесуэла он предпринимает усилия по укреплению и пропаганде стратегии оказания помощи женщинам, ставшим жертвами насилия в Сулие, посредством публикации разъяснительных материалов.

The fourteenth periodic report would include more information on the conflicts in Zulia involving indigenous groups as well as on the alleged extrajudiciary executions of 1994, which had been reported by Amnesty International and the United States Department of State.
В четырнадцатый доклад будет включена более подробная информация о конфликтах в Сулии, в которые были вовлечены группы коренного населения, а также о предполагаемых внесудебных казнях в 1994€ году, о которых сообщила организация∀ Международная амнистия∀ и государственный департамент Соединенных Штатов.

The greatest geographical concentrations of indigenous peoples are to be found in Venezuela's border states: Apure, Amazonas, Bolívar and Zulia, with a very high concentration in Delta Amacuro State.
Наибольшая концентрация коренных народов отмечается в основном в районах их географического расселения в приграничных венесуэльских штатах Апуре, Амазонас, Боливар и Сулия; велика доля коренных жителей и в штате Дельта- Амакуро.

The Comprehensive Childcare Programme caters for the Añú, Arawako, Barí, Baniva, Eñepá, Guajiros, Kari' Ña, Panare, Pijiguao, Pemón, Piapoco, Warao, Wayuu, Yabarana, Yekuana, Yanomami, Yukpa, Japréria, Jivi and Arawako ethnic groups situated in the States of Amazonas, Bolívar, Delta Amacuro, Monagas and Zulia.
СЕНИФА оказывает помощь народностям анью, аравако, бари, банива, эньепа, гуахирос, каринья, панаре, пихигуао, пемон, пиапоко, варао, вайю, ябарана, екуана, яномами, юкпа, хапрериа, хиви и аравако, проживающим в штатах Амасонас, Боливар, Дельта- Амакуро, Монагас и Сулиа.

The Venezuelan State has made progress in the process of land demarcation, principally in the Sierra de Perijá in Zulia State, through censuses, investigations by hectares and working groups, while the Demarcation Commission has held information workshops to inform the indigenous inhabitants about the demarcation process.
Для ускорения процесса демаркации земель, прежде всего в Сьерра- де- Периха, штат Сулиа, венесуэльское государство проводило переписи, замеры площадей и рабочие встречи, а комиссия по демаркации, со своей стороны, организовывала информационные семинары, чтобы разъяснить коренному населению, что представляет собой процесс демаркации.