What is the translation of " A DRAFT LAW " in Serbian?

• nacrt zakona
• predlog zakona
• нацрт закона
• нацрта закона
• нацрту закона
• приједлог закона

Examples of using A draft law in English and their translations into Serbian

Public consultations about a draft law, other regulations or general acts.
Јавна расправа о нацрту закона, другог прописа или општег акта.

A draft law sits on the docket because it would be expensive to enact.
Nacrt zakona stoji po strani zato što bi njegovo sprovođenje bilo suviše skupo.

The government is also preparing a draft law authorising the seminary's reopening.
Vlada je takođe pripremila nacrt zakona kojim se autorizuje ponovno otvaranje bogoslovije.

But the Constitutional Court immediately responded the government could only propose a draft law.
Međutim, Ustavni sud je odmah odgovorio da vlada može samo da predloži nacrt zakona.

The SPO had submitted a draft law, demanding a summary procedure for its adoption.
SPO je podneo nacrt zakona zahtevajući da se on usvoji po hitnom postupku.

President of Ukraine Petro Poroshenko on Monday submitted to the Parliament a draft law on the termination of this agreement.
Председник Украјине Петро Порошенко предао је у понедељак парламенту нацрт закона о раскидању споразума.

A draft law on spirit drinks needs to be further aligned with the acquis before adoption.
Нацрт закона о алкохолним пићима мора се додатно усагласити са правним тековинама ЕУ пре усвајања.

The Republuka Srpska(RS) government has adopted a draft law on the establishment of RS TV and Radio.
Vlada Republike Srpske( RS) usvojila je nacrt zakona o osnivanju TV i Radio RS.

With a draft law that was recently sent to the cabinet for approval, the government will remove six zeros from the lira.
Prema nacrtu zakona koji je nedavno podnet kabinetu na usvajanje, vlada će ukloniti šest nula sa lire.

However, authorities are preparing a draft law on restitution of the property to its former owners.
Međutim, vlasti pripremaju nacrt zakona o vraćanju imovine njenim bivšim vlasnicima.

A draft law often undergoes public debate where all the interested parties may comment on the draft..
O nacrtu zakona često se organizuje javna rasprava na kojoj svi zainteresovani subjekti mogu da daju primedbe na nacrt..

Most likely, in the long term in Georgia will be developed a draft law on online gambling to foreign operators.
Највероватније, на дуги рок у Грузији биће развијен нацрт закона о онлине коцкању страним оператерима.

To enact this measure, a draft Law on Subsidising Mortgages was introduced in parliament and passed in the first instance.
Da bi se ta mera sprovela, u parlamentu je predstavljen nacrt Zakona o subvencionisanju stambenih kredita i usvojen je u načelu.

President of Ukraine Petro Poroshenko on Monday submitted to the Parliament a draft law on the termination of this agreement.
Predsednik Ukrajine Petar Porošenko predao je u ponedeljak parlamentu nacrt zakona o raskidanju sporazuma.

The Committee also prepared a draft law on the protection of rights of persons with mental disorders.
Комитет је такође направио нацрт закона о заштити права особа са менталним поремећајима.

With the aim to help the undocumented persons and avoid wider social implications, the ombudsman, with Praxis, the Centre for Advanced Legal Studies, and the UNHCR, initiated a draft law amending the law on extra-judicial proceedings, adopted by the government.
Sa namerom da pomogne osobama bez ličnih dokumenata i izbegne šire socijalne implikacije, ombudsman je, zajedno sa Praksisom, Centrom za napredne pravne studije i UNHCR-om, inicirao predlog zakona o izmenama zakona o vansudskom postupku, koji je vlada usvojila.

A draft law introducing the national cryptocurrency CryptoRuble as an official means of payment in Russia has been submitted to parliament.
Предлог закона који уводи националну криптовалуту- крипторубљу, као средство плаћања у Русији поднет је Државној думи.

The government of Armenia on Thursday, May 5 endorsed a draft law for the recognition of the Nagorno Karabakh Republic.
ВЛАДА Јерменије ће 5. маја разматрати нацрт закона о признању независности Републике Нагорни Карабах.

One was a draft law on the directorate for the co-ordination of police bodies, and the other concerned independent and supervisory bodies of police structures.
Jedan je bio nacrt zakona o direkciji za saradnju policijskih tela, a drugi se odnosio na nezavisna i nadzorna tela policijskih struktura.

The Georgian Parliament is currently considering a draft law aimed at minimizing the negative effects of gambling.
Грузијски парламент тренутно разматра нацрт закона који има за циљ минимизирање негативних ефеката коцкања.

Since the visit, a draft law on zoning and the use of construction land that has been in development for several years has moved forward from the Government to the Parliament.
Након посете предлог закона о зонама и употреби земљишта за изградњу, који је неколико година био у развоју, померио се из Владе у Скупштину.

In other news Thursday, the Serbian government approved a draft law on determining the jurisdictions of Vojvodina province.
U međuvremenu u četvrtak, srpska vlada je odobrila nacrt zakona o utvrđivanju nadležnosti pokrajine Vojvodine.

If they decide to put a draft law or an individual matter from the draft law in public consultations, in a conclusion the House of Peoples shall.
Aко одлучи да нацрт закона или поједино питање из тог нацрта стави на јавну расправу, Дом народа закључком.

The Banking Regulation and Supervision Agency has prepared a draft law to get the credit card system in order.
Agencija za regulisanje i nadzor bankarskog sistema pripremila je nacrt zakona sa ciljem da se sistem kreditnih kartica dovede u red.

In February 2014 a draft law was endorsed by the European Parliament stating that all websites managed by public sector bodies have to be made accessible to everyone.
Фебруара 2014 усвојен је нацрт закона од стране Европског Парламента, који каже дас ви wебсајтови којима управљају јавни сектори морају бити доступни свима.

Putin has ordered Russia's Central Electoral Commission to prepare a draft law proposing new rules for electing the Russian parliament.
Putin je centralnoj izbornoj komisiji naredio da pripremi nacrt zakona o novim pravilima izbora za ruski parlament.

Serbian authorities prepared a Draft Law on the Anti-Corruption Agency, with the necessary provisions on the Agency's corruption related preventive and civic education oriented activities.
Власти у Србији припремиле су Нацрт закона о антикорупцијској агенцији, по којем ће агенција деловати на превенцији корупције и едукацији грађана.

Russian President Vladimir Putin has ordered the Central Electoral Commission to prepare a draft law proposing new rules for electing the Russian parliament.
Putin je centralnoj izbornoj komisiji naredio da pripremi nacrt zakona o novim pravilima izbora za ruski parlament.

Also, the government has committed itself to prepare a draft law on trade which will establish the legislative basis for concluding free trade agreements with non-European countries after Brexit.
Влада је на себе преузела и обавезу да припреми нацрт закона о трговини, који ће створити законску основу за закључивање споразума о слободној трговини са неевропским земљама после Брегзита.

A draft law, adopted in the first reading, shall be submitted firstly to the responsible committee, and afterwards to the House, for consideration and adoption in the second reading, during which the text of the proposed law and potential amendments shall be discussed.
Приједлог закона усвојен у првом читању доставља се прво надлежној комисији, а потом и дому на разматрање и усвајање у другом читању, током којег се води расправа о самом тексту приједлога закона и евентуално поднесеним амандманима.