Examples of using A human error in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That is a human error.
No, I didn't, but only because I'm sure there was somesort of clerical error, or maybe a human error.
Ne, nisam, ali sam siguran daje bila neka He made a human error.
Napravio je ljudsku grešku.In fact, it seems that Diallo was fired as a result of an ancient andpoorly advised system triggered by a human error.
У ствари, изгледа да је Диало отпуштен због застарелог илоше направљеног система кога је покренула људска грешка.There is a human error.
Дошло је до људске грешке.
Due to a human error at the supplier the wrong gas injector was installed resulting in CO emissions above EU limits.
Zbog ljudske greške dobavljača pogrešan plinski injektor ugradjen je u brzi gorionik, što dovodi do nivoa emisije ugljen monoksida( CO) koji su iznad propisa EU.That is mainly a human error.
To je uglavnom ljudska greska.It's always a human error, doctor, whichever way you turn it.
Uvijek je ljudska greška, kako god okrenete.Why can't it be a human error?
Zasto odmah da je ljudska greska?In 70% of cases it is a human error.
U 70% slučajeva je to ljudska greška.This was clearly a human error, but a minor one at that.
То је очигледно била људска грешка, али то је нешто мање.The EBU can confirm,following standard review practices, we have discovered that due to a human error an incorrect aggregated result was used.
ЕБУ може да потврди дасмо након стандардне праксе провјере пронашли да је због људске грешке коришћен нетачан укупни резултат.However,"due to a human error an incorrect aggregated result was used".
ALI, ustanovili su za je" zbog ljudske greške" korišćen netačan agregatni rezultat.In FOUR, it was a human error.
Drugim rečima, sve je to bila ljudska greška.Due to a human error at the supplier the wrong gas injector was installed resulting in CO emissions above European Union requirements.
Zbog ljudske greške dobavljača pogrešan plinski injektor ugradjen je u brzi gorionik, što dovodi do nivoa emisije ugljen monoksida( CO) koji su iznad propisa EU.According to the statement, the EBU"discovered that due to a human error an incorrect aggregated result was used.
Ustanovili su za je" zbog ljudske greške" korišćen netačan agregatni rezultat.However, this is an option anda player can hold on to the traditional way to play as she wants, but most gamers choose because this feature has avoided the chance of a human error and it's exciting too!
Међутим, ово је опција, а играч може држати на традиционалан начин да играју као она жели,but most gamers choose because this feature has avoided the chance of a human error and it'; s exciting too!This is solely based on a human error that the doctor in question has taken full responsibility for.
Ovo je isključivo zasnovano na ljudskoj grešci i lekar je preuzeo punu odgovornost za to.The Parliament spokesperson confirmed the information butexplained it was"a human error" by an IT staffer updating the anti-spam filter.
Portparol EP je potvrdio tu informaciju, koja je, kako je objasnio,bila posledica„ ljudske greške“ IT osoblja koje ažurira anti-spam filter.However, from a practical point of view,the chance of a computer error that appears consistently in exactly the same way on all runs of our programs on all the compilers under all the operating systems that our programs run on is infinitesimally small compared to the chance of a human error during the same amount of case-checking.
Међутим, са практичне тачке гледишта, шанса за The news was not aired due to technical problems and a human error that I have recognized as justified".
Vesti nisu emitovane zbog tehničkih problema i jedne ljudske greške, koju sam ja kao odgovorno lice opravdala".So instead of just realising you had made a human error and returning the cigarettes, you decided to peek inside.
I umesto da shvatite da ste napravili ljudsku grešku i vratili momku cigarete, odlučili ste da zavirite unutra.Lavrov, speaking at his annual news conference in Moscow, called the incident a human error and said he was not trying to excuse anyone for what happened.
Лавров је на својој годишњој конференцији за новинаре у Москви инцидент назвао људском грешком и рекао да не покушава никога да оправда за оно што се догодило.Lavrov, speaking at his annual news conference in Moscow, called the incident a human error and said he was not trying to excuse anyone for what happened.
Lavrov je na svojoj godišnjoj konferenciji za novinare u Moskvi incident nazvao ljudskom greškom i rekao da ne pokušava nikoga da opravda za ono što se dogodilo.Human Error.
Људска грешка.Human Error.
LJUDSKA GREŠKA.Human error.
Ljudska pogreška.It was a simple human error.
Tamo je bila cista ljudska greska.The incident occurred as a result of human error.
Do havarije je došlo usled greške ljudskog faktora.
