What is the translation of " A PROTECTED " in Serbian?

• заштићеног
• zaštićenoj
• заштићеном
• заштићени
• заштићеним

Examples of using A protected in English and their translations into Serbian

Babin Zub is a protected natural reserve.
Бабин зуб је заштићени природни резерват.

There is no excerpt because this is a protected….
Нема исечка јер је ово заштићен[…].

Com's members are guaranteed a protected, fair gaming environment.
Цом-а гарантовано је заштићено, поштено играчко окружење.

It's a protected, defendable site where they could live calmly.”.
To je zaštićeno, odbranjivo mesto gde može mirno da se živi“.

How to remove password from a protected PST file in Outlook?
Како уклонити лозинку из заштићене ПСТ датотеке у програму Оутлоок?

Avala is a protected natural good that extends to 489 hectares.
Авала је заштићено природно добро које се простире на 489. хектара.

It is a premium quality dry red wine with a protected geographical origin.
То је врхунско бело вино са заштићеним географским пореклом.

It is a protected natural monument since 1950., and it is declared geomorphological natural reservation in 1981.
Заштићени је споменик природе од 1950. године, а 1981. проглашена геоморфолошким резерватом природе.

For planting seedlings need to choose a protected from strong wind, sunny place.
За садњу саднице треба изабрати заштићен од јаког ветра, сунчано место.

As a part of the spacious whole of the city of Kruševac, the museum building enjoys the status of a protected cultural asset.
Као део просторне целине Крушевачког града, музејско здање ужива статус заштићеног културног добра.

The special nature reserve Uvac is a protected natural good of exceptional importance.
Специјални резерват" Увац" је заштићено природно добро од изузетног значаја.

Every health care professional is either a licensed professional or professional with a protected occupational title.
Сваки здравствени радник је или лиценцирани стручњак или стручњак са заштићеним звањем.

The Church of the Holy Transfiguration is a protected cultural good- a monument of exceptional significance.
Црква Светог Преображења је заштићено културно добро- споменик од изузетног значаја.

Government of Tuzla Canton submitted a Law for declaring parts of the mountain Konjuh a protected natural zone.
Влада Тузланског кантона је упутила у процедуру Закон о проглашењу делова планине Коњух заштићеним делом природе.

The Resava cave has the status of a protected natural monument and this includes the surrounding area of 11 hectares.
Ресавска пећина има статус заштићеног споменика природе, укључујући и непосредну околину површине 11 хектара.

The apartments are located in an urban street with no traffic, a protected green belt Palic.
Apartmani se nalaze u urbanoj ulici bez saobraćaja, zaštićenoj zelenim pojasem Palića.

The Resavska cave has the status of a protected natural monument, including the immediate environment on the area of 11 hectares.
Ресавска пећина има статус заштићеног споменика природе, укључујући и непосредну околину површине 11 хектара.

The building has become a European icon and was declared a protected historic building in 1999.
Зграда је постала европска икона и проглашена је заштићеном историјском зградом 1999. године.

The solution consists of a patent for a protected diagnostic device that can be easily used by patients and a diagnostic center.
Решење се састоји од патентом заштићеног уређаја за дијагностику ког пацијенти могу једноставно користити и центра за дијагностику.

Most of the village buildings are very interesting from the architectural point of view and are a protected cultural heritage site.
Већина сеоских објеката су веома интересантни са архитектонске тачке гледишта и заштићени су као културна добра.

When a protected High Definition Television(HDTV) program passes through the new Media Center PC, the PVP-OPM system will check to see if HDCP or HDMI is supported.
Када заштићени програм Хигх Дефинитион Телевисион( ХДТВ) прође кроз нови Медиа Центер рачунар, ПВП-ОПМ систем ће проверити да ли је ХДЦП или ХДМИ подржан.

Such a construction is perceived positively by the pregnant rabbit, who most often equips the nest inside a protected cozy space.
Такву конструкцију позитивно доживљава трудна зеца, која најчешће гнијездо поставља у заштићеном простору.

Vjetrenica is the largest and most famous cave in Bosnia and Herzegovina, a protected natural monument and tourist destination in south-east part of Herzegovina.
Ово је највећа и најпознатија пећина у БиХ и представља заштићени споменик природе и туристичко одредиште у југоисточном делу Херцеговине.

The Muslim commander is the toughest guy in this town, which the U.N. Security Council has declared a protected"safe area.".
Командант Орић је најжешћи момак у овом муслиманском граду, Сребреници, коју је Савет безбедности УН прогласио заштићеном безбедном зоном.“.

Asheville is conveniently located just off the Blue Ridge Parkway, a protected national highway that offers excellent access to numerous trails, scenic overlooks, and cultural sites of interests.
Асхевилле је повољно смјештен недалеко од Блуе Ридге Паркваи-а, заштићеног националног аутопута који нуди одличан приступ бројним стазама, предивним погледом и културним мјестима интересовања.

Hiking associations and nature lovers are trying for years to convince authorities that part of the mountain call a protected natural zone.
Планинарска удружења и љубитељи природе већ годинама настоје да убеде власти да део планине прогласе заштићеном природном зоном.

While paying with your card via the Internet the entry of data on the card is carried out on a protected page of the Bank, and the transfer is carried out via the Internet in a protected(encrypted) form by using the SSL protocol and the PKI system.
Prilikom plaćanja karticom putem Interneta unos podataka o kartici se vrši na zaštićenoj stranici Banke, a prenos preko Interneta u zaštićenoj( kriptovanoj) formi korišćenjem SSL protokola i PKI sistema.

When entering payment card information, confidential information is transmitted through a public network in a protected(encrypted) form.
Prilikom unošenja podataka o platnoj kartici, poverljive informacije se prenose putem javne mreže u zaštićenoj( kriptovanoj) formi.

Some of the tourist area are already partially activated- Devojački bunar and Čardak, located in the border zone of a protected natural good.
Неки од простора су туристички већ делимично активирани- Девојачки бунар и Чардак, а налазе се на граничној зони заштићеног природног добра.

For sure, the Muslim commander is the toughest guy in this town, which the U.N. Security Council has declared a protected„safe area.‟.
Муслимански заповедник Орић је сигурно најокорелији човек у овом граду, који је од стране Савета безбедности УН проглашен„ заштићеном и демилитаризованом зоном.“.