Examples of using A relationship when in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Men stay longer in a relationship when they feel like men.
Taking a break in a relationship To put it simply, couples take a break from each other in a relationship when they need space from each other.
Једноставно речено, парови се одмара један од другог у односу када им је потребан простор један од другог.Isn't it hard to have a relationship when you are traveling all the time?
Зар није тешко имати везу када стално путујеш?But, honey, I don't think that your problems with Nate are just a Fae thing,it is hard to be in a relationship when you can't be completely honest.
Ali, draga, ne mislim da su tvoji problemi sa Nateom samo zbog vila.Teško je biti u vezi kad ne možeš da budeš u potpunosti iskren.Rigid always breaks off a relationship when something does not suit him.
Крути увек прекида везу када му нешто не одговара.
People also translate
Wrong is pretending to be happy in a relationship when you're not.
Pogrešno je pretvarati se da si sretan u vezi kada nisi.But if you want a relationship when you're not in the right state of mind*i.e.
Али ако желите везу када нисте у правом стању* и. е.To put it simply, couples take a break from each other in a relationship when they need space from each other.
Једноставно речено, парови се одмара један од другог у односу када им је потребан простор један од другог.At the beginning of a relationship when excitement is biggest, it's difficult to foresee partner's flaws.
Na početku veze kada je uzbuđenje na vrhuncu, teško je predvideti partnerove mane.Sometimes, we lack the courage to say“enough” andput an end to a relationship when love is gone and you aren't happy together.
Понекад немамо храбрости дакажемо" довољно" и окончамо наш однос кад љубав нестане и више нисте сретни заједно.There are times in a relationship when one partner(intentionally or not) says or does something and that impacts the other in a negative or hurtful way.
Постоје тренуци у вези када један партнер( намерно или не) каже или уради нешто и да утиче на друге у негативном или болно начин.He's in love with the state of a relationship when you're in love.
On je zaljubljen, u trenutku veze kada si zaljubljen.Problems arise in a relationship when several disappointments overlap.
Проблеми настају у вези када се неколико разочарења преклапају.Maybe it's not a good idea to be in a relationship when we're working together.
Да можда није добра идеја да смо у односу када радимо заједно.There are times in a relationship when you and your boyfriend have to be apart.
Постоје тренуци у вези када ви и ваш дечко треба да буду одвојени.Libra is sure that you can only feel lonely in a relationship when the wrong person is your partner.
It can be tough to be in a relationship when both parties refuse to communicate with one another.
Може бити тешко бити у вези када обје стране одбијају међусобно комуницирати.Even if you decide to pretend, and a man will love you,sooner or later a moment will come in a relationship when you get tired of imitating and discover your true self. And then what?
Чак и ако одлучите да се претварате, ачовек ће вас волети, пре или касније ће доћи тренутак у вези када се уморите од опонашања и откривања вашег истинског ја. И шта онда?Men decide to end a relationship when you quarrel in a relationship rather than have fun.
Мушкарци одлучују да прекину везе када се у Of course, we must remember that there is a big difference between deciding to end a relationship when you have been married for 35 years and deciding to leave the person after several meetings with him.
Наравно, морамо имати на уму да постоји велика разлика између одлуке да се прекине однос када сте у браку 35 година и одлучујете да напустите особу након неколико састанака с њим.It's true, there is usually something missing in a relationship when one party begins to stray, but why is it that the cheating protagonist is always portrayed as the wronged husband or wife who needs to seek the comfort of another person?
То је истина, обично постоји нешто што недостаје у односу када једна странка почиње да лутају, али зашто је то да је протекционисткиња увек изложена као погрешан муж или жена која треба тражити комфор друге особе?Read: How to pull back in a relationship when you're giving too much.
Прочитајте: Како повући у однос када превише дајете.Why tie yourself down in a relationship when you can just have fun.
Zašto vezati sebe u jednoj vezi kada možeš da se zabaviš.You should only enter into a relationship when you feel 100% comfortable with the idea.
Требало би да уђу само у односу када се осећате 100% удобно са идејом.It's about that very moment in a relationship when two people can't understand each other anymore.
Covek se tako moze osecati i u vezi, kada se dvoje ljudi vise ne razumeju.It's difficult to be fully happy in a relationship when you're forced to suppress any part of you.
Teško je biti potpuno srećan u vezi, kada ste prisiljeni da potisnete bilo koji deo sebe.However, there is often a moment in a relationship when you simply cannot agree on something.
Међутим, често постоји тренутак у вези када се једноставно не можете договорити о нечему.Why would any guy want to tie themselves down into a relationship when they already get everything they want from you without the commitment?
Зашто би било који тип желио да се веже у везу када већ добију све што желе од вас без обавезе?The bad outweighs the good. Men decide to end a relationship when you quarrel in a relationship rather than have fun.
Лоши надмашује добро Људи одлучују да окончају везу када се свадјате у Why would any guy want to tie themselves down into a relationship when they already get everything they want from you without the commitment?
Зашто би било који момак желио да се повеже у однос када већ добију све што они желе од тебе без обавезе?
