Examples of using A second attempt in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was a second attempt.
A second attempt succeeded.
Drugi pokušaj je uspeo.I'm now making a second attempt.
Sad planiram drugi pokušaj.A second attempt is now underway.
Drugi pokušaj je u toku.We lined up for a second attempt.
Smo postrojilo se za drugi pokušaj.A second attempt had more success.
Drugi pokušaj je bio uspešniji.She didn't circle back for a second attempt?
Nije se vratila za drugi pokušaj?Just a second attempt to kill you.
Samo drugi pokušaj da te ubiju.Exactly the same happened on a second attempt.
In a second attempt he is more successful.
U drugom pokušaju bio je uspešniji.Reichert sets up another scope for a second attempt.
Reichert postavlja još jedan obim za drugi pokušaj.A second attempt following the same steps and I can make the phone call.
If the first service goes wide or fails to cross the net,the serving player has a second attempt.
Ako prvi servis izađe van terena, ili ne pređe mrežu,igrač koji servira ima drugi pokušaj.And this morning a second attempt was maybe trace to an IP in New York city.
A jutros je bio drugi pokušaj, možda trag u IP u New Yorku.Only by turning on artistry, imagination and fantasy,a man will get a chance for a second attempt.
Само укључивањем уметности, маште и фантазије,човек ће добити прилику за други покушај.A second attempt in 1803, led by Robert Emmet, also ended disastrously.
Други покушај, изведен 1803. године, под вођством Роберта Емета, такође се завршио неуспешно.If the first service is otherwise faulty in any way, wide, long or not over the net,the serving player has a second attempt at service.
Ako prvi servis izađe van terena, ili ne pređe mrežu,igrač koji servira ima drugi pokušaj.A second attempt by activists to break the blockade on Gaza was stopped on Saturday without incident.
Drugi pokušaj probijanja blokade sprečen je u subotu bez krvoprolića.Elcano himself died of malnutrition in the Pacific Ocean on the Loaisa expedition in a second attempt to reach the Spice Islands.
Сам Елцано је умро од потхрањености у Тихом океану на експедицији Лоаиса у другом покушају да стигне до острва Спице.The Gallopin' Gaucho was a second attempt at success by co-directors Walt Disney and Ub Iwerks.
Галопирајући Гаучо је био други покушај ко-режисера Волта Дизнија и Аба Ајверкса.In 1889, Arthur Stayner and others were able to convince LDS Church leaders to back a second attempt, leading to the Utah-Idaho Sugar Company.
Artur Stainer i jos par njih su 1889. godine bili u stanju da ubedi lidere LDS Church da podrže drugi pokušaj, što je dovelo do pokretanja Juta-Idaho Sugar kompanije.In a second attempt to produce metallic rubidium, Bunsen was able to reduce rubidium by heating charred rubidium tartrate.
У другом покушају да добију метални рубидијум, Бунзен је успео да редукује рубидијум загрејавањем угљенисаног рубидијум тартарта.Most of the garrison was pinned down but during a second attempt at 8:00 a.m., small parties of the 2nd Royal Lancers escaped.
Већина гарнизона је прикована на месту, али током другог покушаја у 8: 00 ујутро, побегле су мале групе из 2. краљевске лаке коњице.In a second attempt on 14 June, Borschberg successfully landed the aircraft at Paris' Le Bourget Airport after a 16-hour flight.
У другом покушају 14. јуна, Андреу Боршхберг је успешно слетео на аеродром Ле Бурже код Париза, након 16 сати лета.Primary infertility is also distinguished(the woman has never been pregnant in her life) andsecondary infertility(in this case, a second attempt at conception is not possible).
Такође се разликује примарна неплодност( жена никад није била трудна у свом животу) исекундарна неплодност( у овом случају други покушај концепције није могућ).A second attempt in 1828 was defeated by a flooding of the mine, and many years elapsed before another opportunity presented itself.
Други покушај 1828. године је пропао јер је рудник поплављен, те је прошло много година док му се није пружила нова прилика.After Steindolph, one of the bandits, recites a ballad about the reanimation of the corpse of a nun named Rosa, Wolfstein manages to poison the leader of the bandits,Cavigni, in a second attempt.
Након што Стејндолф, један од разбојника, рецитује баладу о ускрснућу тела монахиње по имену Роза, Вулфштајн успева да отрује вођу разбојника,Кавињија, из другог покушаја.In a second attempt on June 14, André Borschberg successfully landed the aircraft at Paris' Le Bourget Airport at 9:15 pm after a 16-hour flight.
У другом покушају 14. јуна, Андреу Боршхберг је успешно слетео на аеродром Ле Бурже код Париза, након 16 сати лета.If the first sale fails, the price can be cut by 25 percent, then by 50 percent if a second attempt fails, and finally, if the sale falls through a third time, the State Property Fund can hold consultations with potential investors about the price.
Ако пропадне други покушај, цена ће бити смањена за 50 одсто, да би на крају, по неуспешном трећем кругу, Државни фонд за некретнине могао да одржи консултације са потенцијалним инвеститорима о цени.After a second attempt and a second shock, he concluded that Daniel must have been a member of a powerful secret society.
Posle drugog pokušaja i 
