What is the translation of " A SMALL SCALE " in Serbian?

• малом обиму
• малом размеру
• malom nivou
• manjem obimu
• малим количинама

Examples of using A small scale in English and their translations into Serbian

This doesn't work on a small scale.
Ta stvar potpuno ne funkcioniše na malom nivou.

Ammonium sulfate is used on a small scale in thepreparation of other ammonium salts, especially ammonium persulfate.
Амонијум сулфат се користи у малом размеру у припреми других соли амонијака, нарочито амонијум персулфата.

Something that won't work on a small scale.
Ta stvar potpuno ne funkcioniše na malom nivou.

It's difficult to see detail in such a small scale, but I-I concur with your cause of death. We still don't have power.
Teško je videti detallje u tako maloj razmeri, ali se slažem sa tobom o uzroku smrti.

This doesn't work perfectly on a small scale.
Ta stvar potpuno ne funkcioniše na malom nivou.

Incineration is carried out both on a small scale by individuals and on a large scale by industry.
Спаљивање се врши и на малом обиму од стране појединаца и у великој мери од стране индустрије.

This is enough to show your appreciation on a small scale.
Довољно је да покажете своју захвалност у малом размеру.

Ammonium sulphate is used on a small scale in the preparation of other ammonium salts, especially ammonium persulphate.
Амонијум сулфат се користи у малом размеру у припреми других соли амонијака, нарочито амонијум персулфата.

When I was growing up, I was exposed to making and crafts and materials and invention on a small scale.
Док сам одрастао, гледао сам стварање, израду, материјале и изуме у малом обиму.

Ancient records indicate rearing of livestock began on a small scale during the Three Kingdoms period.
Древна открића указују да је узгој стоке, и то у малим количинама, започео у периоду постојања Три Краљевства.

Whenever utilizing any type of liquid or oil on delicate areas of your body, it is best to examine it out on a small scale first.
Кад год користећи било течности или уље на осетљивим областима свога тела, најбоље је да га испробати на малом обиму на првом месту.

Violence and looting break out on a small scale, and the authorities respond by declaring martial law and imposing a curfew.
Насиље и пљачке избијају у малом обиму, а власти реагују проглашавањем војног стања и увођењем полицијског часа.

A small number of countries may use Google Analytics cookies on a small scale for specific local purposes.
Mali broj zemalja može koristiti Google Analytics kolačiće u manjem obimu zaodređene lokalne svrhe.

Other theories consider that, on a small scale, space-time is not smooth and continuous as we usually picture it, but it is granular.
Postoje i druge teorije u malom obimu, koje smatraju, da prostor-vreme nije gladak i kontinualan kako ga obično zamišljamo, već je granularan.

Whenever using any fluid or oil on sensitive areas of your body, it is best to test it out on a small scale first.
Кад год користећи било течности или уље на осетљивим областима свога тела, најбоље је да га испробати на малом обиму на првом месту.

He mostly painted religious subjects, often on a small scale for homes rather than churches, but also a few, mostly small, mythological ones.
Углавном је сликао религиозне предмете, често у малим количинама за домове, а не цркве, али и неколико, углавном малих, митолошких.

The only thing Galileo could surmise was that if light wasn't infinite, it was fast and that experiments on such a small scale were destined to fail.
Једина ствар коју Галилео може претпоставити је да ако светлост није бесконачна, била је брза и да су експерименти у тако малом размеру били предодређени да не успију.

In addition, having them practice budgeting on a small scale with allowance money will give them great opportunities to prepare for bigger budget challenges.
Поред тога, имајући у виду буџетирање у малом размеру са додатком новца, они ће им пружити велике могућности да се припремају за веће буџетске изазове.

This result contradicted observations of the universe, with various structures such as galaxies and galaxy clusters indicating that the universe was relatively heterogeneous on a small scale.
Овај резултат противречи посматрању универзума, са различитим структурама, као што су галаксије и јата галаксија који указују да је свемир био релативно хетероген на малом обиму.

Yonhap notes that the mining attempt- which was allegedly conducted“on a small scale” between May and July 2017- appears to have been unsuccessful, although the reasons for this remain unclear.
Yonhap napominje da je pokušaj rudarenja- koji je navodno bio sproveden" u malom obimu" između maja i jula 2017. godine- izgleda da je bio neuspešan, mada razlozi za to ostaju nejasni.

UConn Law's legal education reflects a belief that the life of the mind is best stimulated by a high quality of civil discourse among students and faculty conducted on a small scale.
Правно образовање УЦонн Лав одражава уверење да је живот ума најбоље стимулисан високим квалитетом цивилног дискурса међу ученицима и факултета спроведених у малом обиму.

So to have so many people respond positively to my story, even on such a small scale, has really helped restore my faith in humans, and helped me believe that lots of people actually are good and don't judge, and really do believe that love is love.”.
Тако да толико људи реагују позитивно на моје приче, чак и на овако малом обиму, је заиста помогао повратити своју веру у људе, и помогао ми да верујем да многи људи заиста су добри и не суди, и заиста верујем да љубав је љубав.".

Perhaps intelligent civilizations come to realize that life is ultimately just complex patterns of information interacting with each other in a beautiful way, and that that can happen more efficiently at a small scale.
Možda inteligentne civilizacije shvate da život na kraju čine samo kompleksni šabloni informacija koji međusobno deluju na predivan način, a to može biti efikasnije na manjem obimu.

Imports into Egypt of cinnamon and other eastern spices, such as pepper, increased substantially, though the Indian Ocean trade remained for the moment on quite a small scale, no more than twenty Egyptian ships venturing outside the Red Sea each year.”.
Увоз цимета у Египат и других источних зачина, као што је бибер, значајно се повећао, иако је трговање у Индијском океану остало за сада у сасвим малом обиму, не више од двадесет египатских бродова који су се сваке године кретали изван Црвеног мора.”.

Perhaps intelligent civilizations come to realize that life is ultimately just complex patterns of information interacting with each other in a beautiful way, and that can happen more efficiently at a small scale.
Možda su inteligentne civilizacije shvatile da život, na kraju, čine samo složene šeme informacija koje su u interakciji jedna sa drugom na prelep način i to može da se odvija efikasnije u maloj razmeri.

Films contain all of these things too, but on a smaller scale.
Ima sve to i filmski Sokrates, ali u mnogo manjem obimu.

It's just on a smaller scale, so we don't think about it.
Samo u manjoj meri pa ne razmišljamo o tome.

Despite a slight drop on a smaller scale, on the 1-day chart Bitcoin still looks good.
Упркос благим падом на мањем обиму, на 1-Даи Цхарт Битцоин и даље изгледа добро.

However this can also be done on a smaller scale.
Ali se ovo, takođe, može sprovesti i na nešto manjem nivou.

Though, even betting has lead to similar losses, but in a smaller scale.
Међутим, чак и клађење је довело до сличних губитака, али у мањем обиму.