What is the translation of " A SUNSCREEN " in Serbian?

• крему за сунчање
• заштитне наочаре
• крема за сунчање
• креме за сунчање

Examples of using A sunscreen in English and their translations into Serbian

Use a sunscreen with a high SPF factor.
Користите сунцање са високим СПФ фактором.

So also lubricate your baby if you are going to make a car ride and provide a sunscreen!
Такође, подмазати своју бебу ако ћете возити аутомобилом и осигурати заштиту од сунца!

Do I need to apply a sunscreen when skies are cloudy?
Да ли вам је потребно Сунчане наочале када је облачно?

Use a sunscreen in strong sunlight or until you know how your skin reacts.
Препоручује се коришћење креме за сунчање при јакој сунчевој светлости док не знате како ваша кожа реагује.

So you better choose a sunscreen that is water resistant.
Зато је боље да изаберете заштитно средство за заштиту од сунца које је водоотпорно.

Use a sunscreen at all times if you have melasma, as sunlight worsens the condition.
Koristite kremu za sunčanje u svakom trenutku ukoliko imate ovakve probleme, jer sunčeva svetlost pogoršava stanje.

You do not necessarily have to buy a sunscreen for children to get the best sunscreen for your baby.
Не морате нужно купити заштитну маску за децу да бисте добили најбоље сунчање за своју бебу.

Use a sunscreen with a high SPF factor before you leave home and reapply it during the day, if needed.
Koristite kreme sa visokim faktorom zaštite od sunca pre nego što napustite kuću i u toku dana ukoliko je to potrebno.

But elephants have a use for the mud, too, for mud acts both as a sunscreen and an insect repellent.
Ali slonovi koriste i blato, kako za zaštitu od sunca tako i protiv neprijatnih insekata.

Always use a sunscreen with a high protection factor.
Uvek koristite kremu za sunčanje sa visokim faktorom zaštite.

For owners of darker skin and medium-blond, chestnut hair, a sunscreen with a protection of up to 20 is suitable.
За власнике тамне коже и средње блонде кестене косе је погодна за заштиту од сунца са заштитом до 20 година.

Be sure to use a sunscreen that's SPF 30 or higher and apply it every two hours.
Користите средство које има СПФ 30 или виша и наносите га на свака два сата.

Also re-apply your baby after swimming or outdoor swimming, even if you have a sunscreen that is'waterproof'.
Поново примените своју бебу после пливања или вањског пливања, чак и ако имате заштитну маску за сунчање која је" водоотпорна".

It does not mean that a sunscreen is“natural” or contains fewer chemicals.
To ne znači da je krema prirodna ili da ima manje hemikalija.

With the new regulations, the FDA has clearly defined the testing required for a sunscreen to be labeled as“broad-spectrum.”.
Са новим прописима, ФДА је јасно дефинисала тестирање које је потребно да се крема за сунчање назове„ широким спектром“.

When choosing a sunscreen for the face, special attention to the SPF(sunscreen) factor.
Приликом избора сунцокрета за лице, посебну пажњу на фактор СПФ( сунчано).

About half hours before you go out in the sun, apply a sunscreen with a sun-protection factor(SPF) of at least 15.
Oko 30 minuta pre nego izađete napolje, nanesite kremu sa zaštitnim faktorom od sunca( SPF) od najmanje 15.

Always use a sunscreen with a high protection factor during the summer months.
Увек користите крему за сунчање са високим заштитним фактором током летњих месеци.

Alternatively, you can provide the plants with a sunscreen, such as a blind, to shut out the midday sun.
Алтернативно, биљкама можете да обезбедите крему за сунчање, као што је сенпа, како би искључили подневно сунце.

Always apply a sunscreen, even in the winter, and your skin will stay young looking for longer.
Увек нанесите крему за сунчање, чак и зими, а ваша кожа ће остати млади у потрази за дуже.

To prevent the effects of sun exposure, opt for a skincare product with a sunscreen protection of SPF 20 or more.
Kako biste sprečili posledice izlaganja suncu, odlučite se proizvod za negu kože koja ima zaštitu od sunca SPF 20 i više.

It is good to buy a sunscreen with factor 50 for your baby that is especially for babies.
Добро је купити заштитне наочаре са фактором 50 за вашу бебу која је посебно за бебе.

Tretinoin increases the skin's sensitivity to the sun, so be sure to use a sunscreen with a protection factor of no less than SPF 30.
Транс-ретиноична киселина повећава осетљивост коже на сунце, тако да је неопходно користити креме за сунчање са заштитним фактором не мањим од СПФ 30.

Be sure to use a sunscreen with a minimum of SPF 15 and reapply every hour or two.
Обавезно користите заштитне наочаре са минимумом СПФ 15 и поново наносите сваки сат или два.

If you translate that, it means to me that if you use this as a topical cream or sunscreen, the longer that you stay out on the beach, the better it gets at being a sunscreen,” German says.
Ако то преведете, то ми значи да ако ово користите као топикалну крему или крему за сунчање, што дуже остајете на плажи, боље је да будете крема за сунчање", каже Немац.

Do not buy a sunscreen for you or your family that does not provide protection from both types of rays.
Не купујте заштитне наочаре за вас или вашу породицу које не пружају заштиту од оба типа зрака.

I was surprised to find out how difficult it is to formulate a sunscreen without questionable ingredients that also had a great consistency and smell.
Изненадила сам се када сам сазнала колико је тешко формулисати крему за сунчање без сумњивих састојака који су такође имали велику конзистенцију и мирис.

Use a sunscreen or lip balm containing zinc oxide if you plan to stay in the sun for a long time.
Користите крему за сунчање или балзам за усне који садржи цинк оксид ако планирате да останете на сунцу дуго времена.

Sunscreen manufacturers are banned from claiming that a sunscreen is"waterproof" or"sweat proof," as the FDA has determined that those terms are misleading.
Произвођачима крема за заштиту од сунца сада је забрањено да тврде да је крема за сунчање“ водоотпорна” или“ доказ зноја”, јер је ФДА утврдила да су ови термини погрешни.

In the first days of exposure to the sun is required toUse a sunscreen with a high level of protection from ultraviolet radiation(at least 30), and then, gradually, as the tanning, the protection level can be reduced, and use a minimum a couple of weeks.
У првих дана након излагања сунцу је потребно даКористите крему за сунчање са високим нивоом заштите од ултраљубичастог зрачења( најмање 30), а затим, постепено, као сунчања, ниво заштите може да се смањи, а користи има најмање неколико недеља.