Examples of using A thunderbolt in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Like a thunderbolt from God.
Kao božji gromovnik.Last night was a thunderbolt.
Then a thunderbolt killed me.
It hit me like a thunderbolt.
It IS a Thunderbolt from the sky!!
Pa ovo je za mene grom iz vedra neba!!!
It struck me like a thunderbolt.
If I had a thunderbolt in my eye I can tell who should down.
It's a bow, not a thunderbolt.
To je strela ne grom.But a thunderbolt could strike the trees nearby and come in.
Ali munja može da udari u drvo, ili da prodje kroz prozor.Only one lance is a thunderbolt.
Ali samo jedno koplje poput munje.A Thunderbolt 3 portable hard drive would be a complete waste of time and money for most people.
Prenosivi hard disk Thunderbolt 3 bi za većinu ljudi bio potpun gubitak vremena i novca.The truth hit her like a thunderbolt.
Istina ju je udarila kao grom.It was like a thunderbolt from a cloud!
To je bio grom, munja iz oblaka!
That question hit me like a thunderbolt.
To pitanje me je udarilo kao grom.Zeus destroys the ship with a thunderbolt and all the men die except for Odysseus.
When he chooses, he strikes like a thunderbolt.”.
And this was like a thunderbolt to His enemies.
In it God destroys the brain with a thunderbolt.
God then cast a thunderbolt upon the city and set it on fire with its inhabitants and laid waste the country with the like burning.
Бог онда баци гром по граду И запалили га са његових становника И девастирана у земљу са паљењем као.This note came as a thunderbolt.
Ta vest je stigla kao grom iz vedra neba.The head of the Socialist party, Martine Aubry, appealed for party unity Sunday andsaid that the news"struck like a thunderbolt.".
Predsednica Socijalističke partije, Martin Obri, apelovala je da partija očuva jedinstvo i rekla daje vest„ pogodila kao grom“.Зевс без браде је приказан како баца гром против клечеће фигуре.When you were a baby,the gods reached down and turned your right arm into a thunderbolt.
As Plutarch describes, the night before the consummation of their marriage,Olympias dreamed that a thunderbolt fell upon her womb and a great fire was kindled, its flames dispersed all about and then were extinguished.
Како наводи Плутарх, ноћ пре конзумирања њиховог брака, Олимпијада је сањала какоје на њену материцу пао гром, и запалила се велика ватра, пламенови су се распршили и потом угасили.I saw the mark of his divinity upon him… a thunderbolt.
Video sam njegovo božansko znamenje. Grom.From his mountain walls…""… and like a thunderbolt he falls.".
S planina u duboke ambise dok kao munja ne ustremi se.".Many of the gods had healing powers, and many of them had the authority to hurl a thunderbolt.
Многи су богови имали лековита дејства, а многи су имали моћ да бацају муње.(guide) And the gods were angry, anyways, and they sent a thunderbolt to the city of sin.
Bogovi su se razbesneli i poslali grom na grad greha.Poor Margarita has turned white from red butno Johnnie Walker gave her a Thunderbolt.
Jadna Margarita je iz prebledele boje prešla u cvenu aline Johnnie Walker dao joj je munju.The transition to the next generation will be the biggest improvement since the Nehalem(2008), because it is transitioning to 22nm, andthere will be a thunderbolt connection introduced, a DDR4 controler on some models and lots more.
Prelazak na narednu generaciju biće najveći napredak od Nehalem-a( 2008), jer se prelazi na 22nm, abiće uvedena thunderbolt konekcija, DDR4 kontroler na nekim modelima i još mnogo toga.
