What is the translation of " ABILITY TO NAVIGATE " in Serbian?

• способност навигације
• sposobnost snalaženja

Examples of using Ability to navigate in English and their translations into Serbian

Women lose to men in the ability to navigate in space.
Жене губе од мушкараца у способности кретања у свемиру.

Experts say its shallow waters seems to confuse whales and hinder their ability to navigate.
Стручњаци кажу да плитка вода збуни китове и превари њихову способност навигације.

Dialog presets EQ: Added ability to navigate through the list as you type.
Дијалог меморише ЕК: Додато способност да бисте се кретали кроз листу док куцате.

They recognize that their environment is complex, but feel confident in their ability to navigate it.
Dodaje da je projekat ambiciozan, ali da su uvereni u svoju sposobnost da ga realizuju.

And I will say that over time, my ability to navigate this complicated map has gotten easier.
Vremenom, moja sposobnost snalaženja na ovoj složenoj mapi je postala bolja.

It is designed to test one of the first things to go with dementia- the ability to navigate.
Igra je osmišljena da testira jednu od prvih sposobnosti na koje demencija utiče: navigaciju.

It also includes the ability to navigate the situation, the mood of a person and his topics of concern.
Она такође укључује способност да се крене у ситуацију, расположење особе и његове теме које су забрињавајуће.

It also implies progress and your ability to navigate through life.
To takođe podrazumeva napredak i sposobnost da se krećete kroz život.

Sea Hero Quest VR is designed to test one of the first things to go with dementia- the ability to navigate.
Igra je osmišljena da testira jednu od prvih sposobnosti na koje demencija utiče: navigaciju.

Strength comes from our ability to navigate our world as it is, not from destroying what we don't understand.
Snaga dolazi iz naše sposobnosti da se krećemo kroz svet takav kakav je, a ne da uništavamo ono što ne razumemo.

There have been demonstrating agility, observation, ability to navigate on the situation.
Ту су демонстрира агилност, посматрање, способност да се крећете на ситуацију.

Enhance your ability to navigate a globalized world, through a week-long study visit at the ESMT campus in Berlin.
Побољшајте своју способност навигације глобализованом свијету, кроз једнонедељну студијску посјету у кампу ЕСМТ у Берлину.

However, that experience did not correlate with an increased ability to navigate real, physical environments.
Међутим, то искуство није у корелацији са повећаном способношћу да се креће у стварном физичком окружењу.

At an early age there is still no ability to navigate in time, children are often confused in the testimony of hours, and then the delays are explained not by bad manners, but by age unpreparedness.
У раном узрасту још увијек нема могућности навигације у времену, дјеца су често збуњена у свједочењу сати, а онда се кашњења објашњавају не лошим манирима, већ неприпремљеним годинама.

The patient loses the ability to distinguish objects in the dark, deteriorates the ability to navigate in space in low light.
Пацијент не може разликовати појединачне предмете и губи способност навигације у мраку.

Psychologists at Saint Michael's College found that video game experience corresponded with ability to navigate virtual environments and complete objectives; however, that experience did not correlate with an increased ability to navigate real, physical environments.
Психолози на Саинт Мицхаел' с Цоллеге-у су открили да искуство видео игара одговара способности навигације виртуелним окружењима и комплетним циљевима; међутим, то искуство није у корелацији са повећаном способношћу да се креће у стварном физичком окружењу.

The game is designed to test the first thing to deteriorate with dementia- the ability to navigate.
Igra je osmišljena da testira jednu od prvih sposobnosti na koje demencija utiče: navigaciju.

An important criterion is social competence, reflecting a person's ability to navigate in various situations of communication and social norms.
Важан критеријум је друштвена компетенција, која одражава способност особе да се креће у различитим ситуацијама комуникације и друштвених норми.

People hearing gossip- good and bad- about themselves, as well as negative gossip in general, showed more activity in the prefrontal cortex of their brains, which is key to our ability to navigate complex social behaviors.
Ljudi koji su čuli tračeve- dobre i loše- o sebi, kao i negativni tračevi uopšte, pokazali su više aktivnosti u predfrontalnom korteksu mozga, što je ključno za našu sposobnost navigacije složenih društvenih ponašanja.

The next psychological component of a child's readiness for school is the ability to navigate in social norms and adjust their behavior relative to the reaction of others.
Сљедећа психолошка компонента спремности дјетета за школу је способност навигације у друштвеним нормама и прилагођавање њиховог понашања у односу на реакцију других.

Various trainings and courses, as well as psychotherapeutic groups are excellent methods of preventing victimhood, because they develop the necessary personal qualities confidence, independence, ability to navigate in the environment and people.
Различити тренинзи и курсеви, као и психотерапијске групе су одличне методе за спречавање жртава, јер оне развијају неопходне личне квалитете самопоуздање, независност, способност навигације у окружењу и људима.

The concept has received new extensions concerning not only knowledge, but also the ability to navigate the situation, creatively process it, create something exceptional and fresh.
Концепт је добио нова проширења која се односе не само на знање, већ и на способност да се управља ситуацијом, креативно обради, створи нешто посебно и свеже.

Participation in the program Your Camp provides not only the knowledge and practice of the English language, but also trains such important qualities as communication, independence, leadership skills, ability to navigate a complex, rapidly changing situation.
Учешће у програму Ваш камп пружа не само знање и праксу енглеског језика, већ и обучава важне особине као што су комуникација, независност, лидерске способности, способност кретања кроз сложену ситуацију која се брзо мијења.

In most action games, the player controls a single avatar as the protagonist.[1] The avatar has the ability to navigate and maneuver, and often collects or manipulates objects.
У већини акционих игара играч контролише једног аватара као главног јунака. Аватар има способност навигације и маневрисања, а често прикупља или манипулише објектима.

Symptoms of peripheral vision loss also can include difficulty seeing in dim light and decreased ability to navigate while you are walking.
Симптоми периферног губитка вида могу укључивати и потешкоће при слабом свјетлу и смањену способност навигације док ходате.

Psychologists at Saint Michael's College found that video game experience corresponded with ability to navigate virtual environments and complete objectives;
Психолози на Саинт Мицхаел' с Цоллеге-у су открили да искуство видео игара одговара способности навигације виртуелним окружењима и комплетним циљевима;

Visual acuity is one of the most important functions of the visual analyzer, which largely determines the ability to navigate in the surrounding space.
Оштрина вида је једна од најважнијих функција визуелног анализатора, која у великој мјери одређује способност навигације у околном простору.

Stoltenberg said,"Space is also essential to the alliance's deterrence and defence, including the ability to navigate, to gather intelligence, and to detect missile launches.
Столтенберг је рекао,„ Свемир је такође од пресудног значаја за одвраћање непријатеља и одбрану савеза, укључујући способност навигације, прикупљање обавештајних података и откривање лансираних ракета.

People with retinitis pigmentosa usually find that they are sick, noticing the loss of peripheral vision and the ability to navigate in poorly alighted spaces.
Људи са ВЦП обично откривају да су болесни, уочавајући губитак периферног вида и способност навигације у слабо осветљеним просторима.

Essaouira is an unusual city, the streets are similar, and I had the feeling that I was spinning in the circle until I again used my ability to navigate in space, and with the small help of cats that made company to their owners, street vendors on the street.
Esauira( Esaura) je neobičan grad, ulice su slične i imao sam osećaj da se vrtim u krug dok nisam opet iskoristio svoju sposobnost snalaženja u prostoru pa sam uz malu pomoć mačaka koje su pravile društvo svojim vlasnicima, uličnim prodavcima na ulici uspeo da uživam u ulicama ovog neobičnog grada.