What is the translation of " ABSOLUTE AUTHORITY " in Serbian?

• апсолутну власт
• апсолутни ауторитет
• апсолутна власт
• apsolutnu vlast
• апсолутном влашћу
• потпуну власт

Examples of using Absolute authority in English and their translations into Serbian

He was given absolute authority.
Њему се мора дати апсолутни ауторитет.

Absolute authority is given to the Qur'an and hadith;
Апсолутна власт се даје Курану и хадису;

You must give absolute authority.
Њему се мора дати апсолутни ауторитет.

Be cautious of your God's commandment because He is your absolute authority.
Чувај се, оче, да томе Богу не згријешиш, јер је страшна казна његова.

He spoke with absolute authority.
Он је говорио са изузетним ауторитетом.

Under my absolute authority, problems, insoluble to you, will be solved.
Под мојом апсолутном влашћу проблеми који су били нерешиви вама биће решени.

He has to be an absolute authority.
Њему се мора дати апсолутни ауторитет.

He is the absolute authority who is the source of all other authority..
Он ће сам да буде врховни ауторитет и истовремено извор сваког ауторитета..

It would have to have absolute authority.
Њему се мора дати апсолутни ауторитет.

You have absolute authority to fire anyone, fire us!
Не може нечије право да буде.- да га ми спалимо!

He must be endowed with absolute authority.
Њему се мора дати апсолутни ауторитет.

Why should absolute authority be necessary?
Зашто је потребна апсолутна власт?

In political parties, the leader seems to have absolute authority.
У вођењу спољне политике, председник има апсолутну надлежност.

Oh, he has got absolute authority over them.
Како је имао потпуну власт над њима.

The English dictionary defines despotism as“the rule of a despot; the exercise of absolute authority.”.
Енглески речник дефинише деспотизам као„ владавина деспота; вршење апсолутне власти”.

Why insist on absolute authority?
Зашто инсистирамо на потпуној транспарентности?

Leaders of the past have largely been men and women who have ruled their respective dominions from around the world with absolute authority.
Лидери прошлости су углавном били мушкарци и жене који су владали својим властитим властима широм свијета са апсолутним ауторитетом.

No one's words hold absolute authority.
Зато ни једна изрека људи нема апсолутни ауторитет.

Adam had absolute authority over the earth.
У том поретку њима је припадала апсулутна власт над земљом.

Nor does being the head give a husband any kind of dictatorial, tyrannical, arbitrary, or absolute authority over his wife and children.
То што је глава, не даје мужу било какву диктаторску, тиранску, самовољну или апсолутну власт над његовом женом и децом.

There is no one absolute authority over another's life.
Нико нема апсолутни ауторитет над другом душом.

Variability of ethics testifies that in itself it cannot justify its existence, nor claim an absolute authority and importance.
Промењивост етике сведочи о томе да она сама по себи не може да оправда своје постојање и да претендује на апсолутни ауторитет и важност.

You want me to give you absolute authority over all of them?
I vi želite da vam dam potpunu vlast? Nad svima?

Absolute authority is given to the Qur'an and hadith; new innovations accepted on the basis of qiyas, or analogical reasoning, were rejected as bid'ah by the Ibadis.
Апсолутна власт се даје Курану и хадису; иновације прихваћени на основу кијаса или аналогног закључивања, су одбачене као новотарије( Bid‘ a) од стране ибадита.

The president has absolute authority over capital defense.
Predsednik ima apsolutnu vlast nad kapitala odbranu.

Stalin's power grew, and he unleashed a widespread campaign of ruthless political persecution meant to weed out dissenters… and consolidate his absolute authority.
Staljinova moć je rasla, i on je započeo obimnu kampanju nemilosrdnih, političkih progona, čiji cilj je bio da iskoreni disidente… i učvrsti njegovu apsolutnu vlast.

The words of these men had absolute authority in matters of faith.
Ove ljudske reči su imale apsolutni autoritet što se tiče vere.

The lead investigator has absolute authority to decide whether unsolicited reports of other adverse reactions by the subjects themselves are or are not vaccine-related, based on criteria that are never specified and allowed to remain a trade secret, if indeed they exist at all;9.
Vodeći istražitelj ima apsolutnu nadležnost da odluči da li su neželjeni izveštaji o drugim nuspojavama od strane samih subjekata povezani ili nisu u vezi sa vakcinom, na osnovu kriterijuma koji nikada nisu određeni i dozvoljeno je da ostanu poslovna tajna, ako uopšte postoje.

In authoritarian families, where parents demand submission and their absolute authority, children grow up as opportunists, who have obvious difficulties in communication.
У ауторитарним породицама, у којима родитељи захтевају подређеност и свој апсолутни ауторитет, деца одрастају као опортунисти, који имају очигледне потешкоће у комуникацији.

Orthodoxy, Autocracy, and Nationality(Russian: Правосла́вие, самодержа́вие, наро́дность, Pravoslávie, samoderzhávie, naródnost'), also known as Official Nationality,[1][2] was the dominant imperial ideological doctrine of Russian emperor Nicholas I. The doctrine sought imperial unity under Orthodox Christianity and the absolute authority of the emperor, while suppressing ideas deemed destructive to that unity.
Православље, Аутократија и Националност( Russian), такође познат као званична националност,[ 1][ 2] је била доминантна империјална идеолошка доктрина руског цара Николаја I. Доктрина је тражила царско јединство под православним хришћанством и апсолутном влашћу цара, док је истовремено потискивала идеје које су се сматрале деструктивним за такво јединство.