What is the translation of " ABSOLUTE OBEDIENCE " in Serbian?

• apsolutnu poslušnost
• апсолутну послушност

Examples of using Absolute obedience in English and their translations into Serbian

Polite and absolute obedience.
Ljubazno i apsolutna poslušnost.

In the future, each man will serve the state with absolute obedience.
У будућности свако ће служити Државу потпуно безрезервно.

It wants absolute obedience.
Zauzvrat traži apsolutnu poslušnost.

Therefore I demand absolute loyalty absolute obedience.
Zato… zahtevam potpunu odanost… potpunu poslušnost.

Demand absolute obedience from your subjects.
Želim apsolutnu poslušnost svojih podanika.

Yet he complied in absolute obedience.
Zauzvrat traži apsolutnu poslušnost.

And from the absolute obedience comes out like a spring of milk and honey an absolute joy which makes love a beautiful thing.
А од савршене послушности истиче, као поток меда и млека, савршена радост, која и чини чар љубави.

It calls for absolute obedience.
Zauzvrat traži apsolutnu poslušnost.

The tyrants, who treated their subjects like cattle, demanded absolute obedience.
Tirani, koji su podanike tretirali kao stoku i zahtevali poslušnost.

He demanded absolute obedience of his followers.
Želim apsolutnu poslušnost svojih podanika.

Rabbits are independent creatures, like cats, so do not expect absolute obedience.
Zečevi su veoma nezavisna bića, pa ne očekujte apsolutnu poslušnost.

I selfishly wanted absolute obedience from my kids.
Ja želim apsolutnu poslušnost svojih podanika.

This perfect love cannot reveal itself completely otherwise than by absolute obedience.
Та савршена љубав ничим се савршено не може ни изразити него савршеном послушношћу.

Don't these show the absolute obedience of the Father towards the Son?
Показује ли све ово савршену послушност Оца према Сину?

For them, the only acceptable option of social interaction is absolute obedience to them.
За њих је једина прихватљива опција друштвене интеракције апсолутна послушност према њима.

Therefore, walk the path of absolute obedience wholeheartedly and thus our souls will gain the grace of God.
Према томе, свим срцем корачајмо путем апсолутног послушања и наше душе ће задобити благодат Божију.

Hitler ruled Germany autocratically by asserting the Führerprinzip(leader principle), which called for absolute obedience of all subordinates.
Хитлер је Њемачком владао аутократски испицањем Принципа вође( Фирерпринцип), који је тражио потпуно послушност свих подређених.

Finally, and most importantly, she must demonstrate absolute obedience, that is, immediately withdraw from the command of the master.
Коначно, и што је најважније, она мора показати апсолутну послушност, то јест, одмах се повући на команду домаћина.

They happened to be very devout and full of virtue, I loved them very much and because of that, with their blessing, I gave them absolute obedience.
Ispostavilo se da su oni bili vrlo pobožni i prepuni vrlina; ja sam ih veoma zavoleo, te sam se, po njihovom blagoslovu, primio krajnjeg poslušanja prema njima.

I want to practice absolute obedience.
Želim apsolutnu poslušnost svojih podanika.

Relieving measures: absolute obedience, mechanical activity, total isolation from men and things that might exact immediate decisions and actions.
Sredstvo za olakšanje: apsolutna poslušnost, mehanička aktivnost, odvajanje od ljudi i stvari koje bi mogle nametati neposrednu odluku i rad.

Imperial military doctrine states absolute obedience to their superiors.
Carska vojna doktrina zahteva apsolutnu poslušnost prema pretpostavljenima.

Weisse and the younger Fichte found, in the theory of the real as rational, a philosophical expression of the doctrine of Providence, and justification for a politics of absolute obedience.
Вајсе и млађи Фихте нашли су у схватању да је стварност умна један филозофски израз за учење о Провиђењу, и оправдање за једну политику апсолутне послушности.

They taught and insisted that every Christian must give absolute obedience to the governing authority.
Oni su učili i insistirali da svaki hrišćanin mora biti apsolutno poslušan.

In contrast, Kim Jong-il demands absolute obedience and agreement with no advice or compromise, and he views any deviation from his thinking as a sign of disloyalty.
Ким Џонг Ил с друге стране захтева апсолутну послушност и сагласност и сваки поглед другачији од његовог се сматра за нелојалност.

When the Zerg arrived for the first time to the Koprulu sector, were united under the absolute obedience to the collective wisdom known as the supreme mind.
Када су Зергови први пут стигли у Копрулу сектор, били су уједињени својом апсолутном послушношћу зергове колективне свести знане као Овермајнд енгл.

Thus social harmony cannot be assured through the recognition by the people of the virtue of their ruler, but only through strong state control and absolute obedience to authority.
Према томе, друштвена хармонија не може бити осигурана једноставном проценом одлика владара од стране народа, него искључиво оштром државном контролом и успостављањем апсолутне послушности.

Of course, any sensible god would demand absolute obedience in return for his favor.
Naravno, svaki razumni bog bi zahtevao apsolutnu poslušnost kao protivuslugu za svoju naklonost.

But He had to ascend it, reach the top, be lifted up on the glorious-- and to the demons, dreadful-- Cross, and there on it show perfect and absolute obedience and receive the unfading crown of eternal glory.
Он је морао да се попне, да досегне њен врх и да буде уздигнут на прослављени и за демоне страшни Крст, да покаже савршено и апсолутно послушање и да задобије непропадљиви венац вечне славе.

A genuine teacher will not direct your attention to himself, and will not expect absolute obedience or admiration from you, but instead will help you appreciate and admire your inner beauty and power.
Pravi duhovni majstor neće vašu pažnju usmeravati na sebe i neće od vas očekivati apsolutnu poslušnost ili potpuno obožavanje, već će vam pomoći da cenite i divite se svojem unutrašnjem sopstvu.