What is the translation of " ABSORPTION CAPACITY " in Serbian?

• kapacitet apsorpcije
• апсорпциони капацитет
• капацитет апсорпције
• apsorpcione mogućnosti
• kapacitet apsorbovanja

Examples of using Absorption capacity in English and their translations into Serbian

Water absorption capacity;
Капацитет апсорпције воде;

There are some limits to our absorption capacity.".
Postoje neki limiti naših apsorpcionih kapaciteta.».

High absorption capacity for vibrations and shocks.
Висок капацитет апсорпције вибрација и удараца.

And some countries have greater or lesser absorption capacity.
Većina ima manje ili više srozan kapacitet.

Absorption Capacity of EU Funds Plays Critical Role for Membership Seeking Countries.
Kapacitet apsorbovanja EU sredstava od kritične važnosti za zemlje kandidate.

But that also depends on the absorption capacity of the wood.
Али то такође зависи од апсорпционог капацитета дрвета.

The absorption capacity of the Union also has to be taken into account," the leaders said.
Apsorpcione mogućnosti Unije takođe se moraju uzeti u obzir», istakli su lideri.

For Romania and Bulgaria, Absorption Capacity is Essential.
Za Rumuniju i Bugarsku, kapacitet apsorpcije EU pomoći od ključnog je značaja.

The absorption capacity of the natural environment, paying particular attention to the following areas:-.
( в) апсорпционог капацитета природне средине, уз обраћање посебне пажње на следеће.

When restored old furniture, the absorption capacity is usually not very high.
Када се рестаурира стари намештај, капацитет апсорпције обично није јако висок.

A low absorption capacity could, paradoxically, turn a new member country into a de facto net donor.
Nizak kapacitet apsorpcije bi, paradoksalno, mogao da novu članicu pretvori u de facto neto donatora.

In both static and dynamic terms, absorption capacity depends on parameters and variables.
I u statičnom i u dinamičnom obliku, apsorpcioni kapacitet zavisi od parametara i promenjivih.

It is required to use the drug one hour prior or two hours after a meal, as the food reduces the absorption capacity.
Препоручује се узимање лека један сат пре или два сата након оброка, с обзиром да храна смањује апсорпциони капацитет.

It is not sufficient to examine a country's absorption capacity in a purely national context.
Nije, međutim, dovoljno proučavati apsorpcioni kapacitet neke zemlje u čisto nacionalnom kontekstu.

Bucharest officials have repeatedly had to ask for the terms to be extended while they seek to boost absorption capacity.
Zvaničnici u Bukureštu više puta su morali da traže produženje rokova dok pokušavaju da pojačaju apsorpcione mogućnosti.

These chemical compounds reduce the absorption capacity of fabrics so you'd better not use them for towels.
Ova hemijska jedinjenja smanjuju kapacitet apsorpcije tkanine, tako da je bolje da ih ne koristite za peškire.

Has good flexibility, excellent mechanical strength, dielectric properties anti-tear strength and absorption capacity of paint.
Има добру флексибилност, одличне механичке чврстоће, диелектрична својства против цепање и капацитета апсорпције боје.

Absorption capacity should be related to budget policy and its capacity to provide public goods.
Kapacitet apsorbovanja EU sredstava trebalo bi da bude povezan sa budžetskom politikom i sposobnošću da se obezbede sredstva za javnu potrošnju.

It makes sense, then, to take a close look at the issue of absorption capacity of external funds.
Zbog toga je logično pokušati da se detaljnije prouči pitanje kapaciteta apsorbovanja spoljne pomoći.

Bulgaria and Romania's relatively low absorption capacity shows that both countries are attracting considerably less Foreign Direct Investment than they need.
Relativno nizak kapacitet apsorpcije Bugarske i Rumunije pokazuje da obe zemlje privlače daleko manje Direktnih stranih investicija nego što im je potrebno.

The optimal time of receiving syrup for drying inmorning hours, as the absorption capacity of organisms is higher.
Оптимално време примања сирупа за сушење уморнинг хоурсјер је апсорпциони капацитет организама виши.

Despite concerns about"absorption capacity" and a degree of anti-enlargement sentiment among its citizens, Austria strongly supports the European prospects of SEE countries.
Uprkos zabrinutosti za“ kapacitet apsorpcije” Evropske Unije i izvesnog stepena protivljenja proširenju među svojim građanima, Austrija snažno podržava evropske aspiracije zemalja Jugoistočne Evrope.

Forming a slow-release delivery system and therefore improving the absorption capacity of nutrients in cosmetics.
Формира систем испоруке са спорим отпуштањем и самим тим побољшава способност апсорпције хранљивих састојака у козметици.

The older a person becomes, the more the intestinal absorption capacity decreases, as a result, less beneficial substances from food are absorbed, and the functions of internal organs are weakened.
Што старији човек постаје, то се више смањује способност апсорпције црева, што резултује да се мање корисних материја из хране апсорбује, а функције унутрашњих органа су ослабљене.

If there is no suction, or even from the outflow of oxygen, then no radio absorption capacity must be used after repair.
Ако нема усисавања, или чак из одлива кисеоника, онда након поправке не сме се користити апсорпциони капацитет радио апарата.

The absorption capacity is considered low in diapers that absorb less than 500 ml, median in the case of those that absorb between 500 and 800 ml, and high for those which absorb more than 800 ml.
Апсорпциони капацитет се сматра ниским у пеленама које су апсорбовале мање од 500 мл, медијум у случају оних који су апсорбовали између 500 и 800 мл, и висок за оне који су апсорбовали више од 800 мл.

Maximum suction up to 2000Pa hydrostatic air duct improvement, reduce wind resistance, improve dust absorption capacity.
Максимално усисавање до 2000 Па хидростатичког побољшања ваздушних канала, смањује отпор ветра, побољшава способност упијања прашине.

While absorption capacity can be seen in a static or dynamic way, in both cases this capacity is variable-- at any one point in time, a country can use more or less resources less or more efficiently.
I dok je apsorpcioni kapacitet moguće posmatrati na statičan ili na dinamičan način, u oba slučaja, taj kapacitet je promenjiv-- u datom vremenskom trenutku, neka zemlja može da više ili manje resursa koristi na više ili manje efikasan način.

For reasons such as those highlighted above, policymakers in each country need to better define the challenge of absorption capacity, analytically and operationally.
Zbog razloga koje smo malopre naveli, političari u svakoj zemlji morali bi bolje da definišu izazove apsorpcione sposobnosti, kako na teorijski, tako i na praktičan način.

Another way of looking at absorption capacity, which relates it to how EU members view a candidate country, is that low absorption capacity can dent a country's credentials for membership if some inside the Union see it as a reflection of inadequate economic and institutional prerequisites for accession.
Još jedan način posmatranja kapaciteta apsorpcije, koji taj fenomen povezuje sa tim kako na neku potencijalnu članicu gledaju ostale zemlje EU, jeste taj da nizak kapacitet apsorpcije može da umanji šanse dotičnog kandidata za članstvo, ako neki unutar Unije to protumače kao odraz neadekvatnih ekonomskih i institucionalnih preduslova za pridruživanje.