Examples of using Acclimatization in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Extra Day for Acclimatization.
Još jedan dan za aklimatizaciju.Acclimatization or how to get used to Thai climate.
Аклиматизација или како се навикнути Тхаи цлимате.Another day of acclimatization.
Još jedan dan za aklimatizaciju.Acclimatization often leads to hormonal disruptions.
Аклиматизација често доводи до хормоналних поремећаја.Another day for acclimatization.
Još jedan dan za aklimatizaciju.
Acclimatization of these animals was made in Russia and Eurasia.
Аклиматизација ових животиња обављена је у Русији и Евроазији.Another night of acclimatization.
Još jedan dan za aklimatizaciju.Successful acclimatization as a means of prevention of altitude sickness.
Успешна аклиматизација као средство превенције висинске болести.Yet another day for acclimatization.
Još jedan dan za aklimatizaciju.Acclimatization and improper compatibility as a result of the death of fish.
Аклиматизација и неодговарајућа компатибилност услед смрти риба.It is more a day for acclimatization.
Još jedan dan za aklimatizaciju.Acclimatization, is the process by which an organism adjusts itself to living under climatic conditions….
Aklimatizacija je proces kroz koji se organizam prilagođava novim klimatskim uslovima.Another day targeted for acclimatization.
Još jedan dan za aklimatizaciju.
Will the acclimatization to the high mountains to avoid the need for treatment of altitude sickness?
Да ли ће аклиматизација на високу надморску висину избјећи потребу за лијечењем планинске болести?I believe it's about acclimatization.
Kontam da je aklimatizacija u pitanju.This species hardly passed acclimatization in European countries, due to which it partially lost its bright color.
Ова врста је једва прошла аклиматизацију у европским земљама, због чега је делимично изгубила своју светлу боју.This is yet another day for acclimatization.
Još jedan dan za aklimatizaciju.For normal acclimatization, a gradual increase in to 1-2 degrees, and a decrease in 0.5-1 degrees is necessary.
За нормалну аклиматизацију, потребно је постепено повећање до 1-2 степена, а потребно је и смањење од 0, 5-1 степени.First, the board must pass a kind of"acclimatization".
Прво, одбор мора да прође неку врсту" аклиматизације".The acclimatization process- thanks to which the human body improves its thermodispersive effectiveness and efficiency over 7-10 days- also includes hormonal adaptations.
Процес аклиматизације- захваљујући којем људско тело побољшава своју термодисперзивну ефикасност и ефикасност током 7-10 дана- такође укључује и хормонске адаптације.Beginners will have to spend several days downstairs for acclimatization.
Почетници ће морати да проведу неколико дана доле због аклиматизације.In addition to the winter period, when,on the contrary, acclimatization of the plant goes better in a cool room(up to 16 degrees).
Поред зимског периода, када,напротив, аклиматизација биљке иде боље у хладној просторији( до 16 степени).You definitely can't cheat orhide from altitude and acclimatization.
Definitivno ne mozete da prevarite ilise sakrijete od visinske bolesti i aklimatizacije.Two weeks before planting,take the plant out to the open air for acclimatization, but if there is a threat of frost, be prepared to cover them.
Две недеље пре засадјења,узмите биљку да отворите зрак за аклиматизацију, али ако постоји опасност од мраза, будите спремни да је сакријете.He spent two weeks with them andcompletely lost his altitude acclimatization.
Он је тамо са њима провео две недеље ипотпуно изгубио своју висинску аклиматизацију.Not only is it easily damaged,the seedlings very poorly tolerate acclimatization to new conditions(temperature, sun, wind, other soil composition).
Не само да се лако оштети, него исаднице веома слабо толеришу аклиматизацију на нове услове( температура, сунце, ветар, други састав земљишта).However, because of the speed of the ascent relative to an expedition-style climb there is less time for acclimatization.
Међутим, због брзине успона у односу на пењање у стилу експедиције, има мање времена за аклиматизацију.It is ideally positioned at the beginning of the canyon and is used for acclimatization and final arrangements with the instructor.
Idealno je pozicioniran ispred samog kanjona i služi za aklimatizaciju i finalne dogovore sa instruktorom.Although our body and has a number of physiological mechanisms of adaptation to extreme short-term heat, butwhen the temperature rises too quickly, for acclimatization just no time.
Иако је нашем организму и има низ физиолошких механизама адаптације на екстремну краткорочног топлоте, аликада температура порасте сувише брзо, за аклиматизацију само нема времена.For this, a short period of time is allocated for the acclimatization of the material.
За то је одређен кратак временски период за аклиматизацију материјала.
