What is the translation of " ACTORS GUILD " in Serbian?

• удружења глумаца
• actors guild

Examples of using Actors guild in English and their translations into Serbian

The Screen Actors Guild.
Цеха екранских глумаца.

She might have a little problem clearing the name with the Screen Actors Guild here.
Mogla bi da ima problem zbog imena sa Udruženjem glumaca u Americi.

Yeah, I'm not sure anyone in the Screen Actors Guild should really be called a god.
Mislim da niko u Udruženju glumaca ne bi trebalo da se naziva Bogom.

The Film Actors Guild believes that what the world needs is compassion, not violence.
Gilda filmskih glumaca veruje da je to što svetu treba razmevanje, a ne nasilje.

I'm with the Film Actors Guild.
Ja sam sa gildom filmskih glumaca.

Screen Actors Guild Awards Outstanding Performance by an Ensemble in a Drama Series Stranger Things Won[10].
Удружење Глумаца Екрана Награде Изванредан наступ ансамбла у драмском тв серије Чудније Ствари Освојио[ 10].

Something from the Screen Actors Guild.
Nešto iz udruženja filmskih glumaca.

Ronald Reagan, who was president of the Screen Actors Guild and later President of the United States, and Arnold Schwarzenegger both came to prominence through acting.
Роналд Реган, који је био председник глумачке гилде и касније председник Сједињених Држава, као и Арнолд Шварценегер су стекли славу као глумци.

I once had to speak to the Screen Actors Guild.
Jednom sam govorio pred udruženjem glumaca.

On January 29, in New York, the awards ceremony for the Screen Actors Guild Award was held, which includes more than 160 thousand film and television actors.
Јануара у Њујорку је одржана церемонија доделе награда за награду филмског и телевизијског глумца, на којој је учествовало више од 160 хиљада филмских и телевизијских глумаца.

I wanted to be president of the Screen Actors Guild.
Hteo sam da budem predsednik Udruženja glumaca.

After the award ceremony of the Screen Actors Guild, which took place on January 29 in New York, Runet was inundated with gifs, memes and stickers with the image of Winona Ryder.
После церемоније доделе Цеха екранских глумаца, која је одржана 29. јануара у Њујорку, Рунет је био преплављен гифовима, мемовима и налепницама са ликом Виноне Ридер.

Best Actor three Screen Actors Guild Awards.
Три Награде Удружења филмских глумаца.

From 2002 to 2006, he was the series lead of the television series Everwood for which he was twice nominated for two Screen Actors Guild Awards.
Од 2002. до 2006. глумио је у телевизијској серији Евервуд и био номинован за две награде Удружења глумаца.

It also became the first non-English-language film to win the Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture.
Такође је постао први филм који није на енглеском језику који је освојио награду Удружења филмских глумаца за најбољу филмску поставу.

We have to go. You and I are gonna be extras in a Velveeta commercial so mommy can get her screen actors guild card.
Морамо да идемо да статирамо у реклами за сир" Велвита", како би мама постала чланица глумачког удружења.

For her role, she earned a Golden Globe Award, two Screen Actors Guild Awards, and five nominations for the Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series.
За своју улогу освојила је награду Златни глобус, две награде" Screen Actors Guild Awards" и пет номинација за награду" Primetime Emmy" за изузетну глумицу у драмској серији.

For this role, she has been nominated in Screen Actors Guild Awards.
За ту улогу, била је номинована за награду Screen Actors Guild.

A fight that, as president of the Screen Actors Guild, turned him into a highly public crusader against the red menace as well as a secret FBI informer who denounced colleagues as communists.
Kao predsednik Udruženja filmskih glumaca, pretvorio se u krstaša koji se bori protiv crvene opasnosti i kao doušnik FBI-ja potkazuje kolege da su komunisti.

From 2002 to 2006, he was the lead of the television series Everwood and was nominated for two Screen Actors Guild Awards.
Од 2002. до 2006. глумио је у телевизијској серији Евервуд и био номинован за две награде Удружења глумаца.

The week-long return was in honor of the start of Black History Month and the film winning two Screen Actors Guild Awards and earning an Academy Award Best Picture nomination.
Недељни повратак био је у част почетка Месеца црне историје и филм је освојио две награде" Screen Actors Guild"- а и стекао номинацију за награду Оскар за најбољи филм.

One of her the most important roles is the role of the ballerina in the film Black Swan, for which she was awarded Saturn and was nominated for Golden Globe and Screen Actors Guild Award.
Једна од најзначајнијих улога глумице у филму је улога балерине Лили у филму„ Црни лабуд“, за који је награђена наградом Сатурн и номинована за Златни глобус и награду Цеховске филмске глумице за најбољу споредну улогу.

He previously received a Golden Globe Award nomination for his performance in Live from Baghdad(2002) and a Screen Actors Guild Award nomination for The Company(2007).
Претходно је био номинован за Златног глобуса за улогу у ТВ филму Уживо из Багдада( 2002) и Награду Удружења глумаца за своју изведбу у мини-серији Фирма( 2007).

Rami Malek(/ˈrɒmi ˈmælɛk/;[2] born May 12, 1981) is an American actor.[3] He is best known for the lead role of Elliot Alderson in the critically acclaimed USA Network television series Mr. Robot, for which he won a Critics' Choice Award and received nominations for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series, Golden Globe Award, a Screen Actors Guild Award, and a TCA Award.
Рами Малек(/ ˈпɒМЈа. Мӕлɛдо/;[ 2] рођен је 12. маја 1981)- је амерички глумац.[ 3] Најпознатији по главној улози Елиота Алдерсона у телевизијској серији САД мреже, Господин робот, за коју је добио Награду избор критичара и био је номинован за Награда Еми за ударне термине за изузетаног водећег глумаца у драми, Награду Златни глобус, Награду удружења глумаца и ТСА награду.

The role saw Agron nominated for the Teen Choice Award for"Breakout Female Star" in 2009, and a Screen Actors Guild award that same year.
Улога Квин је била номинована за Теен Цхоице награду за" Избијање Женске Звезде" 2009. године, а награду Гилд екранских Глумаца додељена је исте године.

Best Supporting Actress- Motion Picture Jennifer Hudson British Academy Film Awards Best Supporting Actress Jennifer Hudson Screen Actors Guild Awards 1.
Најбоља споредна глумица- филм Џенифер Хадсон Филмске награде Британске академије Најбоља споредна глумица Џенифер Хадсон Награде Удружења филмских глумаца 1.

It earned three nominations at the 75th Golden Globe Awards, winning Best Supporting Actress for Janney, who also won at the Screen Actors Guild and Critics' Choice Movie Awards.
Добио је три номинације на 75. додели Златног глобуса, освојивши најбољу споредну глумицу за Џени, која је такође победила на наградама Удружења филмских глумаца и избору критичара.

Anne performed the role of Fantina in it and won for her"Golden Globe","Oscar" for Best Supporting Actress, BFTA Award, and the Screen Actors Guild of the USA.
Анне је играла улогу Фантине у њој и добила за њу Златни глобус, Осцар за најбољу помоћну глумицу, награду БФТА и Сцреен Ацторс Гуилд УСА.

Elizondo's awards and accolades include a Golden Globe Award nomination, an Emmy Award(five nominations), two ALMA Awards(eight nominations), and five Screen Actors Guild Award nominations.
Награде и признања за Елизондоа укључују номинацију за награду Златни глобус, награду Еми( пет номинација), две награде АЛМА( осам номинација) и пет номинација за награду удружења глумаца.

She is perhaps best known for her role as Gabrielle Solis on the ABC television series Desperate Housewives, which ran from 2004 to 2012 and for which she received Golden Globe and Screen Actors Guild Award nominations.
Најпознатија је по улози Габријела Солис на АБЦ у ТВ серији Очајне домаћице, од 2004. до 2012. године и за коју је добила" Златни глобус" и Удружење глумаца екрана награде у категоријама.