What is the translation of " ACTUALLY INCREASE " in Serbian?

• заправо повећати
• стварно повећати
• стварно повећава
• заправо повећавају
• zapravo da poveća

Examples of using Actually increase in English and their translations into Serbian

Proof- I have actually increased my penis size with MaleExtra!
Докази- Имам у ствари повећао свој пенис димензију са малеектра!

In fact, some studies show that cold stretching will actually increase your chance of injury.
Заправо, неке студије показују да ће хладно истезање стварно повећати вашу шансу за повредом.

Actually increases the risk of"dating" with myocardial infarction. And.
Заправо повећава ризик од" забављања" са инфарктом миокарда. и.

In fact, controlled studies indicate that this technique may actually increase risk of developing PTSD.
У ствари, контролисане студије показују да ова техника може заправо повећати ризик од појаве ПТСП.

Constraints actually increase our skill development rather than restrict it.
Ограничења заправо повећавају наш развој вештина, а не ограничавају га.

This is because the number of cells that fight infection actually increases when we stay in the cold.
То је зато што се број ћелија које се боре против инфекција заправо повећава када боравимо на хладноћи.

Sleeping 8 hours instead of 4 hours actually increases your testosterone levels by 250%, making it imperative that you get at least 8 hours of sleep a night.
Спавање 8 сати уместо 4 сати заправо повећава своје ниво тестостерона од 250%, што је неопходно да се барем 8 сати сна ноћу.

But there's debate over whether consuming collagen-rich foods actually increases the levels in your body.
Međutim, postoji debata o tome da li konzumiranje hrane bogate kolagenom zapravo povećava nivoe kolagena u našem organizmu.

Among many other things, cortisol actually increases the volume of the blood in your body, which causes the blood vessels(including the ones below your eyes) to engorge to accommodate it.
Међу многим другим стварима, кортизол заправо повећава волумен крви у вашем телу, што узрокује крвне судове( укључујући и оне испод ваших очију) да их ухвате да би их прилагодили.

But we now know that using tanning beds before the age of 30 can actually increase your risk of skin cancer by 75 percent!
Али сада знамо да коришћење кревета за сунчање пре 30 година може стварно повећати ризик од карцинома коже за 75 процената!

The fact is that a large root system will actually increase the yield and vitality of the plant, but this method is only suitable for the southern regions, where the growing season is much longer than ours.
Чињеница је да ће велики коренски систем заправо повећати принос и виталност биљке, али овај метод је погодан само за јужне регионе, где је вегетација много дуља од наше.

So we thought that maybe it could be interesting to focus on examples where a sustainable city actually increases the quality of life.
Pa smo pomislili kako bi možda bilo zanimljivo da se fokusiramo na primere održivog grada koji zapravo povećava kvalitet života.

Being known as a workaholic can actually increase your clientele and improve your professional reputation.”.
Познавање радника може стварно повећати вашу клијентелу и побољшати вашу професионалну репутацију.".

In contrast, astrocyte-derived signals can override the protective benefits of IL-6 and actually increase RGC death induced by elevated pressure.
Насупрот томе, сигнали изведени астроцитом могу превазићи заштитне предности ИЛ-6 и заправо повећати РГЦ смрт изазвану повишеним притиском.

Often they wear body suits and clothes that actually increase static so it's much[too] hard for something to fly up,” she said.
Често носи тела и одећу која стварно повећава статичност, тако да је тешко нешто да лети”, рекла је она.

Research that specifically looks at Omega-6 fatty acids instead of polyunsaturated fats in general shows that they actually increase the risk of heart disease(39, 40).
Студије које су детаљно проучавале омега-6 киселине показале су да оне заправо повећавају ризик од срчаних обољења( 39, 40).

Often they wear body suits and clothes that actually increase static so it's much harder for something to fly up,” she told The Sun.
Често носи тела и одећу која стварно повећава статичност, тако да је тешко нешто да лети”, рекла је она.

But, looking across the worlds(which can't be done outside of this kind of parallel worlds experiment), we found that social influence actually increased the importance of luck.
Али, посматрајући светове( што се не може учинити изван оваквог типа паралелних експеримената), утврдили смо да је друштвени утицај у ствари повећао значај среће.

Often they wear body suits and clothes that actually increase static so it's much hard for something to fly up," Meier told The Sun.
Често носи тела и одећу која стварно повећава статичност, тако да је тешко нешто да лети”, рекла је она.

But, looking across the worlds(which can't be done outside of this kind of parallel worlds experiment), we found that social influence actually increased the unpredictability.
Али, гледајући преко света( који не могу да се ураде изван ове врсте паралелних светова експеримента), открили смо да друштвени утицај у ствари повећао непредвидивост.

Fact: Having meetings outside of the office will actually increase employees' productivity, not reduce it.
Činjenica: Održavanje sastanaka van kancelarije će zapravo da poveća produktivnost zaposlenih, ne da je smanji.

But a new study shows stable scheduling(unlike that preferred by Bill Lumbergh and my former boss at that Japanese restaurant) can actually increase sales- by a lot.
Али нова студија показује стабилно распоређивање( за разлику од оног што је преферирао Билл Лумбергх и мој бивши шеф у том јапанском ресторану) може стварно повећати продају- пуно.

People will still want to travel in style and comfort, while the growth of car sharing actually increases the opportunity for people to experience what a Jaguar has to offer, even if they chose not to own one.”.
Ljudi će i dalje želeti da putuju ugodno i u visokom stilu, dok će širenje„ car-sharing“ programa zapravo povećati mogućnosti da ljudi iskuse šta to Jaguar ima da ponudi, čak i ako se odluče da ga ne poseduju.“.

In a nutshell, the reason school buses don't have seatbelts is cost, the fact that school buses are already amazingly safe, and research to date has shown that adding seatbelts doesn't actually make school buses definitively safer, and in some scenarios actually increases risk of injury to the child.
Укратко, школски аутобуси немају сигурносне појасеве чињеница да су школски аутобуси већ изузетно сигурни, а досадашња истраживања показала су да додавање сигурносних појасева заправо не чини школске аутобусе дефинитивно сигурнијим, ау неким сценаријима заправо повећава ризик од повреде детета.

According to research done on the roads of New Zealand, the common zebra striped crosswalk without any additional signaling actually increases the chances of pedestrians getting hit by a car by 28% over if the person had just jaywalked.
Према истраживањима која су обављена на путевима Новог Зеланда, обична зебра пругаста, без икаквог додатног сигнализирања, заправо повећава шансе да се пешаци погоди аутомобилом за 28% ако особа има само Јаивалкед.

The Chamber of Electrical Engineers(EMO) is questioning the terms and has warned the deal could actually increase Turkey's energy dependence on Moscow.
Komora elektroinženjera( EMO) postavlja pitanje uslova i upozorava da bi sporazum mogao zapravo da poveća energetsku zavisnost Turske od Moskve.

All those bubbles are going to make you bloat and there is also evidence that drinking diet soda can actually increase sugar cravings, so that might be a problem too.
Сви ти мехурићи ће учинити надују и ту је такође доказ да пије исхрана сода цан заправо повећати за слаткишима, тако да би исто бити проблем.

Parenting As much as most parents do not want to hear about, staying in the room with the baby or his movement after she falls asleep can actually increase the chances of having sleep problems.
Колико год већина родитеља не жели да је чује, боравак у соби са бебом или померање након што заспи може заправо повећати њене шансе за изазове спавања.

Traditional'Health and Safety' approaches to risk management, which attempt to reduce exposure, have not been successful and may actually increase risk aversion and reduce resilience.
Традиционални„ здравствени и безбедносни“ приступи управљању ризицима, који покушавају да смање изложеност, нису били успешни и могу заправо повећати аверзију према ризику и смањити отпорност.

Quick Fact 874: According to research done on the roads of New Zealand, the common zebra striped crosswalk without any additional signaling actually increases the chances of pedestrians getting hit by a car by 28% over if the person had just Jaywalked.
Брза чињеница 874: Према истраживањима на путевима у Новом Зеланду, уобичајени пругасти зебра без икаквих додатних сигнала заправо повећава шансе да се пешаци погоди аутомобилом за 28% ако особа има само Јаивалкед-а.