What is the translation of " ADEQUATE CONTROL " in Serbian?

• адекватну контролу
• adekvatna kontrola
• adekvatnu kontrolu
• адекватна контрола

Examples of using Adequate control in English and their translations into Serbian

If the induction chemotherapy provides adequate control over.
Ако је индукција хемотерапије пружа адекватну контролу над.

But if Cromones do not provide adequate control of the disease, inhaled hormone preparations are to be appointed.
Али, ако Цромонес не пружају адекватну контролу болести, припрема се удише хормонски треба да буде именован.

As security hazards can enter the supply chain at any stage, adequate control throughout is essential.
Pošto se opasnosti mogu javiti u bilo kojoj delu lanca snabdevanja, neophodna je odgovarajuća kontrola.

Hence the adequate control and planning of these expenditures is of great importance for the efficiency of the overall budget process.
Отуда је адекватна контрола и планирање ових расхода од велике важности за ефикасност укупног буџетског процеса.

These symptoms usually disappear with adequate control of the pain.
Ови симптоми обично нестају уз адекватну контролу болова.

When adequate control of symptoms is achieved, reducing the dose to 1 spray into each nostril 1 time/ day(55 μg/ day) can be effective for maintenance treatment.
Након достизања адекватну контролу симптома досе редукцију 1-спреј у сваку ноздрву једном дневно 1( 55 уг/ дан) може бити ефикасна у терапији одржавања.

However, they may still provide adequate control of symptoms.
Međutim, oni još uvek mogu da obezbede adekvatnu kontrolu simptoma.

For the purpose of achieving and maintaining the adequate level of information system security, a financial institution shall establish adequate controls.
Финансијска институција је дужна да, ради постизања и одржавања адекватног нивоа безбедности информационог система, успостави одговарајуће контроле.

As food safety hazards may be introduced at any stage of the food chain, adequate control throughout the food chain is essential.
Pošto se opasnost može javiti u bilo kojoj fazi u lancu ishrane neophodno je da se sprovodi adekvatna kontrola.

Unless we have a Central Bank with adequate control of credit resources, this country is going to undergo the most severe and far-reaching money panic in its history.
Уколико имамо централне банке, уз адекватну контролу кредитних средстава, ова земља ће преживети најтеже и далекосежне панике новца у својој историји.”.

Complex systems need to be understood, well documented, validated, and adequate controls should be in place.
Сложени системи треба да се разумеју, добро документују, валидирају и треба да се успоставе одговарајуће контроле.

The goal of the biphasic and triphasic formulations is to achieve adequate control of the menstrual cycle while using lower doses of both estrogens and progestins, thereby reducing the risk of adverse effects.
Циљ двофазних и трофазних формулација је да се постигне адекватна контрола менструалног циклуса уз коришћење ниже дозе естрогена и прогестина, чиме се р подизање ризика од штетних ефеката.

Since food safety hazards can occur at any stage in the food chain it is essential that adequate control be in place.
Pošto se opasnost može javiti u bilo kojoj fazi u lancu ishrane neophodno je da se sprovodi adekvatna kontrola.

The objective is to improve the quality of life of those who have already developed malignant diseases, who need efficient treatment, adequate control of symptoms and complications, control of undesired treatment effects, as well as psychological, social and spiritual support to the patient and the family.
Циљ је и побољшање квалитета живота већ оболелих од малигних болести, којима су неопходни ефикасно лечење, адекватна контрола симптома и компликација, контрола нежељених ефеката лечења, као и психолошка, социјална и духовна подршка пацијенту и породици.

The aim of this event was to raise the awareness on the importance of diagnostics, treatment, achievement and the adequate control of asthma.
Циљ обележавања овог дана је подизање свести јавности о значају дијагностиковања, лечења, постизања и одржавања контроле астме.

Assessing risks for all work activities and establishing adequate control marriages to minimize or eliminate them.
Procenjivanje rizika za sve radne aktivnosti i uspostavljanje adekvatnih kontrolnih mera kako bi isti bili eliminisani ili svedeni na minimum.

We watched where and how the Internet surfers click, hackers have let us know why they attack, we spied hipsters while downloading and buying the latest IT gadgets, while at the same time, we listened to the directors and owners of companies how they don't have real reports on the activities and adequate control of the business.
Posmatrali smo surfere internetom gde i kako klikću, hakeri su nam dali do znanja zašto napadaju,„ špijunirali“ smo hipstere dok preuzimaju i kupuju najnovije IT spravice, dok smo istovremeno slušali direktore i vlasnike firmi kako nemaju prave izveštaje o radu i adekvatnu kontrolu poslovanja.

As the food safety hazards can occur at any stage of the food chain, adequate control throughout the food chain is important.
Kako opasnost po bezbednost hrane može da se pojavi na bilo kom mestu u lancu, veoma je bitna adekvatna kontrola na svakom koraku.

MasterCard credit card information is stored in the SIM card of the mobile phone, in line with strict security standards, which ensures the highest level of protection from potential fraud and information theft, along with dynamic updating of parameters through the mobile phone network, aimed at adequate control of use.
Sami podaci o MasterCard platnoj kartici se nalaze učitani na SIM kartici mobilnog telefona, ispunjavajući stroge bezbednosne standarde, čime se osigurava najviši stepen zaštite od moguće zloupotrebe i kopiranja podataka ali i istovremeno i dinamičko ažuriranje parametara kroz mrežu mobilne telefonije u cilju postizanja adekvatne kontrole korišćenja.

As food safety hazards can enter the food chain at any stage, adequate control throughout is essential.
Kako opasnost po bezbednost hrane može da se pojavi na bilo kom mestu u lancu, veoma je bitna adekvatna kontrola na svakom koraku.

Surgery, according to this specialist, can serve as adjuvant treatment, although always associated with an adequate control of the disease with drugs.
Хирургија, према овом стручњаку, може послужити као адјувантно лечење, иако је увек повезана са адекватном контролом болести са лековима.

And no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.
Nikakav transfer Vaših ličnih podataka neće biti izvršen bilo kakvoj organizaciji ili državi, osim ako je uspostavljena adekvatna kontrola koja uključuje bezbednost Vaših podataka i drugih ličnih podataka.

Failure to exercise sufficient controls over computerized systems to prevent unauthorized access or changes to data, and failure to provide adequate controls to prevent omission of data.
Propuste za sprečavanje neovlašćenog pristupa ili izmene podataka i ne obezbeđivanje adekvatne kontrole u cilju sprečavanja propusta podataka.

The local elections in the Belgrade municipality Voždovac, in the end of 2009, are the best example of the parties' arrogance since they knew there was no adequate control. This is also seen from the reports disclosing they have spent only the amount of money received from the budget.
Bahatost zbog toga što znaju da nema adekvatne kontrole i prikazivanje u izveštajima da troše samo ono što dobiju iz budžeta, najbolje se vidi na primeru lokalnih izbora u Beogradskoj opštini Voždovac, krajem 2009.

The introduction of a food safety hazard can occur at any stage in the food supply chain, so it is essential to have adequate controls in place at every step of the way.
Kako opasnost po bezbednost hrane može da se pojavi na bilo kom mestu u lancu, veoma je bitna adekvatna kontrola na svakom koraku.

As the introduction of food safety hazards can occur at any stage of the food chain, adequate controls got the food chain is essential.
Pošto se opasnost može javiti u bilo kojoj fazi u lancu ishrane neophodno je da se sprovodi adekvatna kontrola.

Failure to prevent unauthorized access or changes to data and to provide adequate controls to prevent omission of data.”.
Propuste za sprečavanje neovlašćenog pristupa ili izmene podataka i ne obezbeđivanje adekvatne kontrole u cilju sprečavanja propusta podataka.

An introduction of a food safety hazard can occur at any stage in the food chain supply and it's essential to have adequate controls in place at every step along the way.
Kako opasnost po bezbednost hrane može da se pojavi na bilo kom mestu u lancu, veoma je bitna adekvatna kontrola na svakom koraku.

This and next year, the EU will deliver through the European Agency for Reconstruction sophisticated equipment required for X-ray control of goods at border crossings, for adequate control of travel documents, as well as control of the green and blue lines.
Ove i sledeće godine EU će kroz Evropsku agenciju za obnovu isporučiti sofisticiranu opremu neophodnu za rengensku kontrolu robe na graničnim prelazima, za adekvatnu kontrolu putnih dokumenata, kao i za kontrolu zelenih i plavih linija.

Com will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.
Цом ће предузети све неопходне кораке како би се осигурало да се ваши подаци третирају на сигуран начин иу складу са овом Политиком приватности, а никакав пренос ваших Личних података неће се извршити у организацији или земљи, осим ако не постоје одговарајуће контроле, укључујући и безбедност података и других личних података.