Examples of using Adil in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They become like Adil and me.
Pardon me, Adil, but that's how I see it.”.
Izvini Enma, ali tako je kako je.".Listen, have you heard from Adil?
Slušaj, jesi li se čuo s Adilom?Farhad, Adil, Suleiman, we have all of them.
Farhad, Adil, Suleiman, sve smo ih uhvatili.What's that? Oh, just some blueprints Adil wanted.
Adil je tražio neke nacrte.Adil had fled from his house early this morning.
Alis je već pobegla sa svog časa jutros.The world is getting ready to burn us,” Adil Al-Kalbani announced.
Свет се спрема да нас уништи', изјавио је Адил Ал-Калбани.Staying with Adil you've learnt to cook good food.
Boravak sa Adilom je učunio da dobro kuvaš.President Bush held talks at the White House with Iraqi Vice President Adil Abd al-Mahdi.
Predsednik Buš se danas sastao u Beloj kući sa iračkim potpredsednikom Adil Abd al-Mahdijem.Adil told us that he met Omar in Afghanistan.
Adil nam je rekao da se sastao sa Omarom u Afganistanu.The Minister of Civil Affairs of Bosnia and Herzegovina Adil Osmanovic met with Ambassador of Ma….
Министар Адил Османовић разговарао са амбасадором Државе Палестине у Босни и Херцеговини Резеком….Your friend Adil told me that you were going on a journey.”.
Moja prijateljica Lili mi je rekla da se spremate na put?".The group, led by Lieutenant General Hasan Memisoglu, met with Defence Minister Lazar Elenovski andDeputy Chief of General Staff Adil Gazafer.
Delegacija, na čelu sa general-pukovnikom Hasanom Memisogluom, sastala se sa ministrom odbrane Lazarom Elenovskim izamenikom načelnika generalštaba Adilom Gazaferom.He said Prime Minister Adil Abdul-Mahdi is willing to resign if political leaders agree on his replacement.
Saleh je rekao da je premijer Adel Abdel Mahdi spreman da podnese ostavku ako se blokovi u Parlamentu slože oko njegove zamene.Since then, she is renting out her Malibu home for $50,000[105] per month and moved to the French Riviera,mainly because of her relation with the football player Adil Rami.
Од тада изнајмљује свој дом у Малибу за 50. 000 долара[ 90] месечно и преселила се на Азурну обалу,углавном због своје везе са фудбалером Адилом Рамијем.RS Vice-President Adil Osmanovic, a Bosniak, has already accepted Tadic's suggestion and said that he will support Serbia at the World Cup.
Potpredsednik RS Adil Osmanović, Bošnjak, već je prihvatio Tadićev predlog i kaže da će podržavati Srbiju na Svetskom prvenstvu.The Islamic Religious Community of Bosnia and Herzegovina, the rabbi of RepublikaSrpska's Jewish community and the vice president of the Bosnian Serb entity, Adil Osmanovic, opened a newly-built mosque in the village of Kotorsko.
Predstavnici islamske verske zajednice Bosne i Hercegovine,rabin jevrejske zajednice u Republici Srpskoj i potpredsednik srpskog entiteta Adil Osmanović, otvorili su novu džamiju u selu Kotorsko.The two vice-presidents, Adil Osmanovic and Davor Cordas-- who were elected by Bosniaks and Croats-- are waiting to find out whether they will keep their jobs.
Dvojica potpredsednika Adil Osmanović i Davor Čordaš-- koje su izabrali Bošnjaci i Hrvati-- čekaju da saznaju da li će ostati na svojim funkcijama.Larger fontnormal font- Smaller fontFirstDeputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic received today the Ambassador of the Islamic Republic of Pakistan, Syed Adil Gilani.
Larger fontnormal font- Smaller fontPrvi potpredsednik Vlade iministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić primio je u oproštajnu posetu ambasadora Islamske Republike Pakistan u Srbiji Sajeda Adil Gilanija.A statement posted online by ISIS paid tribute to Wa'il Adil Hasan Salman al-Fayad, also known as Abu Mohammed al-Furqan, its propaganda chief.
U saopštenju koje je objavila na internetu, Islamska država odaje poštu Va” ilu Adilu Hasanu Salmanu al-Fajadu, koji je poznat i kao Abu Mohamed al-Furkan, navodeći da je on bio šef odseka za medije.Bosniak Adil Osmanovic-- vice-president of RS and a member of the Bosniak Party for Democratic Action(SDA)-- said it is time for the international community to punish those responsible for stagnation in BiH.
Bošnjak Adil Osmanović, potpredsednik RS i član bošnjačke Stranke demokratske akcije( SDA) kaže da je vreme da međunarodna zajednica kazni odgovorne za stagnaciju u BiH.Ekmel Ozbay(Bilkent University) and Niyazi Serdar Sariciftci(Johannes Kepler University) won the general science award,while Ergin Atalar(Bilkent University) and Adil Denizli(Hacettepe University) won in the engineering category.
Ekmel Ozbaj( Bilkent univerzitet) i Nijazi Serdar Saričiftči( Univerzitet Johanes Kepler) dobitnici su opšte nagrade za nauku, doksu Ergin Atalar( Bilkent univerzitet) i Adil Denizli( Univerzitet Hadžetepe) dobitnici nagrade u kategoriji inženjerstva.Adil Zakhar, a co-founder of Keplerk- the French crypto wallet provider that has backed the experiment- has told Reuters that he plans to expand the project to 6,500 tobacco shops by February.
Adil Zakhar, suosnivač Keplerk-a- francuski provajder kripto novčanika koji je podržao eksperiment- izjavio je Rojtersu da planiraju da prošire svoj projekat na 6. 500 kioska do februara.Shortly after the trial opened Thursday,chief Judge Irfan Adil Uncu decided there was insufficient evidence to prosecute Shafak on the charges brought against her and the author was acquitted.
Ubrzo po otvaranju suđenja u četvrtak,glavni sudija Irfan Adil Undžu zaključio je da nema dovoljno dokaza da se Šafakovoj sudi za optužbe iznete protiv nje i književnica je oslobođena tih optužbi.An example of Westernization: Meiji period, Japan, Prince Yorihito Higashifushimi in typical Western naval dress uniform with white gloves, epaulettes, medals andhat. Similarity with U.S. General John C. Bates's uniform. Another example of Westernization: Adil Pasha, an admiral in the Imperial Ottoman Navy in typical Western naval dress uniform.
Пример вестернизације: Јапанско царство,Принц Хигашифушими у тично западњачкој униформи са белим рукавицама Сличност са америчким униформама Адил паша из Отоманског царства у типичној западњачкој униформи Још један пример сличности са америчким униформама.On one occasion, the vice president of Albania, Adil Çarçani, asked Di Biao, the Chinese ambassador in Albania at the time, to replace major equipment at a fertilizer factory, and demanded that the equipment be from Italy.
Једном приликом потпредседник Албаније Адил Чарчани питао је Ди Биао-а у то време кинеског амбасадора у Албанији да замени главну опрему у фабрици ђубрива и затражио да опрема буде из Италије.Names of Arzu Aliyeva( who reportedly owns a one-million-dollar villa), Ilham Aliyev 's father-in-law Arif Pashayev, Sheikh ul-Islam of the Caucasus Allahshukur Pashazadeh, his brother Member of Parliament Javanshir Pashazadeh,Member of Parliament Adil Aliyev and the latter 's brother Allahverdi Aliyev were mentioned among Azerbaijani company owners in the Czech Republic who in turn owned property there.
Имена попут Арзу Алијеве( која наводно поседује вилу у вредности од милион долара), председников таст, Ариф Пашајев, кавкаски исламски верски поглавар Алахшукур Пашазаде, његов брат и уједно члан парламента Џаваншир Пашазаде,посланик Адил Алијев и његов брат Алахверди Алијев, јављају се међу именима азербејџанских власника предузећа у Чешкој Републици, који су тамо заузврат поседовали некретнине.Kosovo Ministry for Agriculture and Forestry spokeperson Adil Behramaj told SETimes that the government takes the needs and possibilities of the agriculture sector seriously, and has been offering subsidies for years.
Portparol Kosovskog ministarstva poljoprivrede i šumarstva Adil Behramaj izjavio je za SETimes da vlada ozbiljno doživljava potrebe i mogućnosti poljoprivrednog sektora i da godinama nudi subvencije.Kosovo lawyer Adil Fetahu tells SETimes that Serbia should compensate for the billions in material and non-material damage it caused Kosovo, and that Pristina should continue to demand it." This is… a lot of work, which can be dragged on for years and decades," Fetahu concedes, adding" There is no chance to reach a deal between Kosovo and Serbia on the issues of war reparations and compensation… international arbitrage should decide on that.".
Advokat sa Kosova Adil Fetahu kaže za SETimes da bi Srbija trebalo da plati odštetu za milijarde materijalne i nematerijalne štete koju je napravila na Kosovu i da bi Priština trebalo da nastavi da tu odštetu traži.„ To je veliki posao, koji bi mogao da se vuče godinama i decenijama“, priznaje Fetahu, dodajući da„ ne postoji šansa da se postigne sporazum između Kosova i Srbije po pitanjima ratne odštete i da bi o tome trebalo da odlučuje međunarodna arbitraža“.Other prominent figures among the 56 named in the second Ergenekon indictment include Adil Serdar Sacan, a former head of the anti-smuggling and organised crime department, former Esenyurt mayor Gurbuz Capan, retired generals Arif Dogan and Hasan Atilla Ugur, as well as senior journalists Tuncay Ozkan and Mustafa Balbay.
Među 56 imenovanih u drugoj optužnici protiv Ergenekona nalazi se još uglednih imena: Adil Serder Sačan, bivši šef službe za borbu protiv trgovine ljudima i organizovanog kriminala, bivši gradonačelnik Esenjurta Gurbuz Čapan, penzionisani generali Arif Dogan i Hasan Atila Ugur, kao i dugogodišnji novinari Tunčaj Ockan i Mustafa Balbaj.
