Examples of using Affect others in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
How Will It Affect Others?
Kako će to uticati na druge?Your Heart Shows by how Your Words and Actions Affect Others.
Imate svest o tome kako vaše reči i dela utiču na druge.To be respectful we must consider how our actions will affect others, inside and outside our company, now and in the future.
Da bismo ukazivali poštovanje, moramo da sagledamo kako će naše aktivnosti uticati na druge, unutar i izvan naše kompanije, sada i u budućnosti.We don't think about how our actions might affect others.
Ne razmišljamo kako naši postupci mogu uticati na druge.In decisions which affect others, people will sometimes give up some direct personal benefit or take on a cost in order to achieve a fair or equal outcome.
У одлукама које утичу на друге, људи ће понекад дати неку директну личну корист или 
How will this affect others?
Kako će to uticati na druge?Turning to the statement"I am",you teach children how their actions affect others.
Осврћући се How will that affect others?
Kako će to uticati na druge?Has the person become less concerned about how her/his words or actions affect others?
Da li ste manje zabrinuti za to kako će vaše ponašanje ili reči uticati na druge?Recognize that what you do does affect others in almost every case.
Setite se da u skoro svim slučajevima ono što vi radite utiče na druge ljude.It is also being aware of how your words and actions affect others.
Imate svest o tome kako vaše reči i dela utiču na druge.An emotionally intelligent person has control over his emotions andhas an insight into how they affect others, they are aware of the positive functions of unpleasant feelings, therefore they do not avoid situations that are unpleasant and do not avoid justifying the inconvenience of others. .
Emocionalno pismena osoba ima kontrolu nad svojim emocijama iima uvid u to kako one utiču na druge, svesna je pozitivnih funkcija neprijatnih osećanja, zbog toga ne izbegava situacije koje su neprijatne i ne izbegava da opravdano izazove neprijatnost kod How does this thing I am going to do affect others?
Kako ovo što radim utiče na druge?Our presence does affect others.
Njihovo prisustvo utiče na druge.She will not scold the sister about her choice of clothing, but she may be able to encourage the younger one to consider how her choice of clothing may affect others.
One ih neće kritikovati, već će ih ohrabriti da razmisle o tome kako izbor odeće može uticati na druge 1.How can our emotions affect others?
Kako naša istrajnost može uticati na druge?Winning money is often thought to represent some aspect of your personality that is willfully ignorant to orblissfully unaware of how your words and actions affect others.
Smatra se da dobitci novca predstavljaju neki aspekt vaše ličnosti koji svesno ne zna iliblaženo nije svestan kako vaše reči i postupci utiču na druge.Dacic warned that when it comes to the dialogue between Belgrade and Pristina andwhen it is insisted to make solutions that will not affect others, it is forgotten that solutions were made that destroyed the territorial integrity of Serbia.
Govoreći o dijalogu Beograda iPrištine, kada se insistira If this is you,achieve balance by spending more time thinking about how your actions affect others.
Da bi se postigla ravnoteža, oni treba daprovedu više vremena razmišljajući o tome kako će njihove akcije uticati na druge ljude.So, many of your words anddeeds can affect others.
Znači, mnoge vaše reči idela mogu uticati na druge.You need to ask yourself,‘How will the entertainment that I choose affect others?'.
Treba da postaviš sebi sledeće pitanje:' Kako će moj izbor zabave uticati na druge?‘.Be aware of how your actions and words affect others.
Imate svest o tome kako vaše reči i dela utiču na druge.Have you thought about how your words affect others?
Zar ni malo ne razmisle kako njihove reči utiču na druge?Kids need to understand that their behaviors affect others.
Deca treba da uvide kako njihovo loše ponašanje utiče na druge ljude.Question:"How does my personal,private sin affect others?"?
Pitanje: Children need to understand how their behaviour may affect others.
Deca treba da uvide kako njihovo loše ponašanje utiče na druge ljude.Do you consider how your actions or words affect others?
Da li ste manje zabrinuti za to kako će vaše ponašanje ili reči uticati na druge?Kids need to understand that their behaviors affect others.
Za decu je važno Do you pay attention to how your words and actions affect others?
Da li ste manje zabrinuti za to kako će vaše ponašanje ili reči uticati na druge?It's like they don't even think how their actions can affect others.
To znači da oni samo nemaju pojma kako njihovi postupci mogu uticati na druge.
