What is the translation of " AFFECTED HIM " in Serbian?

• uticalo na njega
• ga je pogodilo

Examples of using Affected him in English and their translations into Serbian

It really affected him.
To stvarno uticalo na njega.

It affected him a lot.
To ga je dosta pogodilo.

It was like nothing affected him.
Kao da ništa nije uticalo na njega.

Eastern has affected him and changed him as a person.
Taj događaj je ostavio najdublji utisak na njega i promenio ga je kao osobu.

Her passing had greatly affected him.
Napuštanje je jako uticalo na njega.

All that affected him was what his reputation was when he was alive.
Ono što je uticalo na njega jeste njegova reputacija dok je bio živ.

It's… the war that… affected him.
To je… rat je to… što je uticalo na njega.

The experience has affected him in a number of ways.
Bilo je to iskustvo koje ga je pogodilo na više načina.

We managed to get it out, but what if it affected him?
Uspeli smo da ga izvučemo, ali šta ako je to uticalo na njega?

The abuse and situation at home affected him so much that he felt the urge to kill and run away.
Злоупотреба и борећи се с његовим кућним животом, толико га је утицало да је осетио потребу да убије и бежи.

Alexei Alexandrovich listened, but her words no longer affected him.
Aleksije Aleksandrovič ju je slušao, ali njene reči nisu više dejstvovale na njega.

It was an experience that affected him in multiple ways.
Bilo je to iskustvo koje ga je pogodilo na više načina.

The actor confesses that when he tried out for roles, the fact that he was Clint Eastwood's son negatively affected him.
Glumac priznaje da je činjenica da je sin Klinta Istvuda smo loše uticala na njega.

The abuse and his situation at home affected him so much that he felt the urge to run away and kill people.
Злоупотреба и борећи се с његовим кућним животом, толико га је утицало да је осетио потребу да убије и бежи.

The hypocritical decadence of the ruling class set against the grinding poverty he witnessed every day affected him deeply(and almost got him convicted of treason in 1803) and spilled over into his art.
Лицемерна декаденција владајуће класе усмјерена на сиромашно сиромаштво које је свједочио сваког дана дубоко га је утицало( и готово га осудио за издају 1803) и преливио се у његову умјетност.

The lawyer added that Veyrat had amicably sought a detailed explanation behind the decision,“which has affected him both personally and professionally”, but had only been met with vague responses, including an accusation that he had served cheddar cheese.
Advokat je dodao da je Vejra ljubazno tražio detaljno objašnjenje koje stoji iza ove odluke,„ koja je uticala na njega, kako lično tako i profesionalno“, ali je bio suočen samo sa nejasnim odgovorima, uključujući optužbu da je u francuskom sufleu od sira posluživao i čedar.

How's that gonna affect him?
Kako će to uticati na njega?

He really doesn't let stuff affect him too much.
Он стварно не допушта да ствари утичу на њега.

This affects him.
Ono utiče na njega.

So how will this affect him?
Kako će to uticati na njega?

He doesn't really let things affect him.
Он стварно не допушта да ствари утичу на њега.

You can't affect him.
Ne možeš uticati na njega.

Even three years later, the role still affects him.
Чак три године касније, улога и даље утиче на њега.

No, they may affect him.
Ne, mogu uticati na njega.

I don't think mistakes affect him.
Nadam se da te greške neće uticati na njega.

The condition affects him all year round and there is no way to prevent it.
Ova bolest utiče na njega tokom cele godine i ne postoji način da se spreči.

As a result of his encounter with Magellan, he has also developed an immunity to poison(although it is shown that a strong poison may affect him, albeit very slowly).
Као резултат његовог сусрета са Магеланом, он је такође развио имунитет на отров( иако је показано да јак отров може утицати на њега, иако веома споро).

With the game coming up and all the pressure he's under, it may affect him.
Utakmica koja sledi i pritisak pod kojim se nalazi, mogu uticati na njega.

However, throughout life, a person hears an appeal to itself and this set of sounds affects him.
Међутим, током читавог живота особа чује апел за себе и овај звук утиче на њега.

It is a bit more difficult for a person to discipline himself with the onset of the evening, as fatigue affects him.
Мало је теже особи да се дисциплинира са почетком вечери, јер умор утиче на њега.