What is the translation of " ALEUT " in Serbian?

• алеут
• алеута

Examples of using Aleut in English and their translations into Serbian

Aleut- Russian.
Aleuta ili aleutsko-ruskih.

It was good you hid the Aleut whaling spear.
Dobro je što si sakrila aljaško koplje za kitove.

One of the earliest Christian martyrs in North America was Saint Peter the Aleut.
Први хришћански мученик на тлу Северне Америке био је свети Петар Алеут.

The first phase of the Russian period(1745 to 1785) affected only the Aleut(Unangan) and Alutiiq(Sugpiaq) profoundly.
Прва фаза руског периода( 1745. до 1785. године) страшно је утицала само на Алеуте( Унанган) и Алутите.

Since the Northern Kuril Ainu were also having similar problems, the Tsar hoped to resettle them near the Aleut.
Pošto su severnokurilski Aini imajli slične probleme, car je želeo da ih premesti blizu Aleuta.

He composed an alphabet and grammar for the Aleut language and translated the Catechism, the Gospel and many prayers into that language.
Саставио је азбуку и граматику алеутско-лисјевског језика и превео је на њега Катихизис, Јеванђеље и многе молитве.

Prior to sustained European contact, approximately 25,000 Aleut lived in the archipelago.
Пре доласка Европљана на Алеутима је живело око 25. 000 становника.

The common ancestors of the Eskimo and the Aleut(as well as various Paleo-Siberian groups) are believed by archaeologists to have their origin in eastern Siberia.
Археолози верују да су заједнички преци Ескима и Алеута( као и разних палеосибирских група) пореклом из источног Сибира.

The Ainu, along with other minorities were quickly assimilated by the Aleut within a few decades.
Aini, zajedno sa ostalim manjinama su brzo, u samo nekoliko decenija, asimilovani od strane Aleuta.

All three names(Alutiiq, Aleut, and Sugpiaq) are used now, according to personal preference, and many other ethnonyms have also been given to the people.
Данас су у употреби сва три имена( Сугпијак, Алутик и Алеут) и користе се по личном нахођењу, а поред ових етнонима, коришћени су и многи други.

In 1827, on Bering Island lived 110 people(Of which 93 either Aleut or Aleut-Russian creole).
Na Beringovom ostrvu je 1827. godine živelo 110 ljudi( od kojih je 93 Aleuta ili aleutsko-ruskih kreola).

In 1877, the Badaev(Бадаев) family split from the rest of Northern Kuril Ainu and decided to settle in the Commander Islands, along with the Aleut.
Godine 1877, porodoca Badajev se odvojila od ostatka severnokurilskih Aina i odlučila da se naseli na Komandorska ostrva, zajedno sa Aleutima.

Describing the ascetic labors of Father Herman, his disciple, the Aleut Ignatius Aliaga adds“Yes, Apa conducted a hard life, and no one can imitate it.”.
Причајући о таквим подвизима оца Германа, ученик његов, Алеут Игњатије Алигјага додавао је:" да, тежак живот је проводио дедица, и нико не може подражавати његов живот".

With much to learn, the artist chose a mentor who he had long admired to assist with honing his burgeoning artistic skills, sculptor Bill Prokopiof(Aleut, 1944-1999).
И са много тога за научити, уметник је изабрао ментора којег је дуго обожавао како би помогао у побољшању својих уметничких вештина, вајар Билл Прокопиоф( Алеут, 1944-1999).

Telling of these deeds of Father Herman, his disciple, the Aleut lgnaty Aligyaga, added,"Yes, Apa led a very hard life, and no one can imitate his life!".
Причајући о таквим подвизима оца Германа, ученик његов, Алеут Игњатије Алигјага додавао је:„ да, тежак живот је проводио дедица, и нико не може подражавати његов живот“.

Research on blood types, confirmed by later linguistic and DNA findings, suggests that the ancestors of American Indians reached North America before the ancestors of the Eskimo and Aleut.
Истраживања крвних група су касније потврдила каснија лингистичка и молекуларна открића, која сугеришу да је предак аутохтоних народа Америка дошао у Северну Америку пре предака Ескима и Алеута.

While he was working with the Aleut and Klingit Indian tribes of the Alaskan peninsula, he was very anxious to properly communicate to them this“essence” of Orthodoxy.
У време док је радио са алеутским и клингитским индијанским племенима на аљаском полуострву, њему је било веома стало да им исправно пренесе ову« суштину» Православља.

The Alaska Native Language Center believes that the common ancestral language of the Eskimo languages and of Aleut divided into the Eskimo and Aleut branches at least 4,000 years ago.
Према Центру за проучавање и документацију аљаских домородачких језика праескимскоалеутски језик се поделио на ескимски и алеутски језик пре око 4. 000 година.

He dedicated himself to creating in 1996, and with much to learn, the artist chose a mentor whom he had long admired to assist with honing his burgeoning artistic skills, sculptor Bill Prokopiof(Aleut, 1944-1999).
Он се посветио стварању 1996. године, и са много тога за научити, уметник је изабрао ментора којег је дуго обожавао како би помогао у побољшању својих уметничких вештина, вајар Билл Прокопиоф( Алеут, 1944-1999).

Many sources refer to the development of Professor Arkhangelsk medical Academy Aleut Nikolai Nikolaevich, who, in fact, dealt with this plant, studied its properties and effect on cancerous body.
Многи извори се односе на развој професора Архангелск медицинске академије алеутско Николај Николаевич, који, у ствари, бави у овој фабрици, а студирао своја својства и ефекте на утицао рака тела.

Thirty years will pass after my death, all those who live now on Spruce Island will be dead, you alone will remain alive, and you will be old and poor; then they will remember me," Father Herman said to his Aleut follower, Ignatius Aliaga.
Проћи ће тридесет година од моје смрти, сви који живе сада на Јеловом острву помреће, ти ћеш сам остати жив и бићеш стар и бедан,- и тада ће се сетити мене“, говорио је отац Герман ученику своме, Алеуту Игњатију Алигјагу.

The name"Alaska" was chosen by the Americans, from an Aleut word, alashka or alaesksu, meaning"great land"[13] or"mainland".[14] In the Russian era, the name had been used for the Alaska Peninsula, which the Russians had called Alyaska("Аляска") or Alyeska.
Назив" Аљаска" су одабрали Американци, од алеутске речи, аласхка или алаесксу, што значи" велика земља"[ 1] или" копно".[ 2] У руско доба, назив се користио за полуострво Аљаска.

The"person/people"(human being) in the Eskimo(Yupik and Inuit) languages: The common ancestors of the Eskimo and Aleut(as well as various Paleo-Siberian groups) are believed by archaeologists to have their origin in eastern Siberia, arriving in the Bering Sea area about 10,000 years ago.
Реч" особа/ човек"( људско биће) се на језицима Јупика и Инуита каже овако: Заједнички предак( група људи) свих Ескима и Алеута( као и разних палеосибирских језичких група) је из источног Сибира и Берингов мореуз је прешао пре око 10. 000 година.

Saint Jacob(or Iakov) Netsvetov, a Russian-Alaskan creole(his father was Russian from Tobolsk, and his mother was an Aleut from Atka Island) who became a priest of the Orthodox Church(he is the first Alaska Native Orthodox priest in Alaska) and continued the missionary work of St. Innocent among his and other Alaskan Native people.
Свети Јаков Нетсветов, руско-аљашки креол( његов отац је био рус из Тоболског, а његова мајка је била Алеут са Атке), је постао свештеник православне цркве( он је први аљашки домородачки православни свештеник) и наставио је мисионарски рад св.