What is the translation of " ALIEN WORLD " in Serbian?

• vanzemaljski svet
• spoljnji svet
• ванземаљски свет
• vanzemaljskog sveta
• tuđinskog sveta
• stranoj planeti
• strani svet

Examples of using Alien world in English and their translations into Serbian

It was an alien world.
To je bio spoljnji svet.

Across alien worlds that would drive lesser men mad.
Preko vanzemaljskih svetova koji bi manje ljude izludeli.

That was an alien world.
To je bio spoljnji svet.

For his alien world, he's chosen Jupiter.
Za njegov vanzemaljski svet odabrao je Jupiter.

This was an alien world.
To je bio spoljnji svet.

What alien world has the Ship of the Imagination carried us to this time?
U koji nas je strani svet brod mašte odvezao ovog puta?

Relativity Theory from an alien world.
Sa tuđinskog sveta podsticaj.

But it's an alien world on our planet.
Ali taj strani svet je na našoj planeti.

So I want to take you on a trip to an alien world.
Желим да вас поведем на пут у ванземаљски свет.

At first, this alien world seems empty.
Isprva, ovaj vanzemaljski svet izgleda napušten.

Brass figured it'd give us an edge on alien worlds.
Glavešine su mislile da bi nam to dalo prednost u odnosu na vanzemaljske svetove.

Why don't we go to an alien world and summon a hell beast?
Zašto ne bi otišli na vanzemaljski svet i prizvali paklenu zver?

More like a scene from another planet… These boilers are a harsh alien world.
Nalik na scenu sa druge planete, ova korita su vanzemaljski svet.

The alien world is about two times the size of Earth and eight times as massive.
Ванземаљски свет је око два пута већи од Земље и осам пута масивнији.

NASA's newest planet hunter has discovered its first Earth-size alien world.
Најновији ловац на планету НАСА открио је свој први ванземаљски свет.

It was like landing on an alien world you'd only glimpsed through a telescope.
To je bilo kao da sam sletela na vanzemaljski svet koji sam ranije videla samo kroz teleskop.

Dr. Kivelson and her team would soon prove that they had discovered the first subsurface, saltwater ocean on an alien world.
Kivelsonova i njen tim će uskoro dokazati da su otkrili prvi podzemni, slani okean na stranoj planeti.

It was like landing on an alien world you'd only glimpsed through a telescope. Are you following me?
Kao da sam bila na stranoj planeti koju sam samo vidjela kroz teleskop?

Scientists have detected water vapor in the atmosphere of K2-18 b, a potentially habitable alien world about twice the size of Earth.
Научници су открили водену пару у атмосфери К2-18 б, потенцијално усељивом ванземаљском свету, приближно двоструко већем од Земље.

Here we are, stranded on an alien world… and you want to get into a pissing contest?
Налазимо се у ванземаљском свету, а ви желите да се такмичите који од вас може даље да пиша?

And an interesting thing happened: The Jacques Cousteau shows actually got me very excited about the fact that there was an alien world right here on Earth.
Интересантно је да сам због емисија Жака Кустоа постао веома усхићен око чињенице да постоји ванземаљски свет на Земљи.

Gamora is an orphan from an alien world who was raised by the mysterious Thanos to become the perfect weapon.
Gamora je siroče iz vanzemaljskog sveta koju je odgajao tajanstveni Tanos da bi je pretvorio u savršeno oružje.

To a certain extent it's an extrapolation of Earth ecosystems, so there was a lot less work than trying to create a genuine alien world from first principles.
Donekle je ova zamisao zasnovana na Zemljinom ekosistemu, tako da je bilo potrebno mnogo manje vremena nego kada pokušavate da stvorite originalni vanzemaljski svet od početka.

Travel through the cosmos, visit strange and wonderful alien worlds, and encounter fantastical creatures in Space Mahjong!
Путовање кроз космос, посетите чудне и дивне ванземаљске светове, и сусрет фантастичну створења у свемиру М…!

AVATAR takes us to a spectacular world beyond imagination, where a reluctant hero embarks on an epic adventure, ultimately fighting to save the alien world he has learned to call home.
Avatar nas vodi u spektakularan svet s one strane mašte, u kome novajlija sa Zemlje kreće u epsku avanturu u kojoj će se na kraju boriti za spas vanzemaljskog sveta.

Gamora(Zoe Saldana) Gamora is an orphan from an alien world who was raised by the mysterious Thanos to become the perfect weapon.
Gamora je siroče iz vanzemaljskog sveta koju je odgajao tajanstveni Tanos da bi je pretvorio u savršeno oružje.

Here is what I need- die talk, the sharing, an experiment in the Light Laboratory that proves something it wasn't meant to prove, a book of Relativity Theory from an alien world, the stimulus I need.
Ovde se nalazilo ono što mi je bilo potrebno: razgovor, deljenje, jedan ogled u svetlosnoj laboratoriji koji je dokazao nešto što uopšte nije trebalo da dokaže, jedna knjiga o teoriji relativnosti sa tuđinskog sveta, podsticaj koji mi je bio neophodan.

The craft will touch down on such alien worlds and take off from them as well, without the need for any additional landing craft or ascent vehicles.
Летелица ће се спустити на такве ванземаљске светове и узлетјети са њих, без потребе за додатним летјелицама или возилима за успон.

The research may also lead to the first looks at the atmospheres of small, rocky alien worlds, and maybe- just maybe- the first indirect evidence that extraterrestrial life could exist beyond our solar system.
Istraživanje može da dovede i do prvog pogleda na atmosferu malih, kamenitih vanzemaljskih svetova i možda, ali samo možda- prvi indirektni dokaz da bi vanzemaljski život mogao da postoji izvan našeg solarnog sistema.

Its ability to point at distant stars and identify possible alien worlds deteriorated dramatically at the beginning of October, but flight controllers still managed to get its latest observations.
Njegova sposobnost da otkrije udaljene zvezde i identifikuje moguće vanzemaljske svetove dramatično se pogoršala početkom oktobra, ali su kontrolori leta i dalje uspevali da prikupe poslednje opservacije.