What is the translation of " ALL LAYERS " in Serbian?

• све слојеве
• сви слојеви
• свих слојева
• свим слојевима

Examples of using All layers in English and their translations into Serbian

Let's all layers dry well.
Дати све слојеве за добро осуше.

Perhaps even it is necessary to put all layers anew.
Можда чак и морају поново да примене све слојеве.

I fix all layers with Wonderclips.
Све слојеве поправљам Вондерцлипс-ом.

Swimming area: this fish will swim in all layers of water.
Пливање: ова риба ће пливати у свим слојевима воде.

All layers are connected under the press at the same time.
Сви слојеви су спојени под притиском истовремено.

They easily penetrate through all layers of the epidermis into the dermis.
Лако продиру кроз све слојеве епидермиса у дермис.

All layers of the paper are always exactly on top of each other.
Сви слојеви папира су увек тачно један на другом.

It is necessary to completely remove all layers of the old composition.
Потребно је потпуно уклонити све слојеве старог састава.

Sew all layers together on the abdominal collar inside the NZ.
Шивајте све слојеве на трбушној огрлици унутар НЗ-а.

First fix the ends with pins or Wonderclips and sew all layers together.
Најприје фиксирајте крајеве клиновима или Вондерцлипс-ом и шивајте све слојеве.

To dry all layers in a lamp and to cover design with the finishing top.
Сувити све слојеве у лампи и покрити дизајн са завршним врхом.

The software is highly modular and can be customized or extended on all layers.
Софтвер је веома модуларан и може се прилагодити или проширити на све слојеве.

Firmly pin all layers and then sew them all around with seam allowance.
Чврсто закачите све слојеве, а затим их шивајте около с додатком шава.

If you need a specific shade, putty can tint(before the work started or after drying all layers).
Ако вам је потребна одређена нијанса, кит се може обојити( прије почетка рада или након сушења свих слојева).

Rhodostomus swims in all layers of water, there is no leader among the schools of fish.
Рходостомус плива у свим слојевима воде, нема лидера међу школама риба.

Tip: When choosing your insert, please keep in mind that your sewing machine must handle all layers at once.
Савет: Када бирате уметак, имајте на уму да ваша шиваћа машина мора да обрађује све слојеве одједном.

Prometayte all layers of radial lines emanating from the center of production back.
Прометаите свих слојева радијалне линија које произилазе из центра производње леђа.

Due to the high penetrating power, it will hold all layers together, including the final Venetian coating.
Захваљујући високој продорној снази, држаће све слојеве заједно, укључујући и финални венецијански премаз.

Good universal liquid is let out by Severina firm, it soft, doesn't harm to a nail, but easily softens all layers.
Добра универзална течност ствара Северина, мекана је, не штети ноктију, али лако омекшава све слојеве.

It's fair to say that all layers of Russian society were deeply and indelibly shocked by those bombings….
Може се рећи да су сви слојеви руског друштва били дубоко и непобитно шокирани овим бомбардовањима….

As for aquariums, there should be about the same temperature in all layers, otherwise both plants and fish can suffer.
Што се тиче акваријума, у свим слојевима би требало да буде приближно исте температуре, иначе би и биљке и рибе могле да пате.

All layers, including the top, pour a mixture of well-beaten eggs and sour cream, add salt, nutmeg or pepper.
Сви слојеви, укључујући врху, поспите мешавином добро умућена јаја и павлаком, додати со, мушкатни орашчић и бибер.

For greater reliability quilted lining through all layers of the decorative stitch abrasive line white thread.
За већу поузданост Постављена облоге кроз све слојеве декоративне Ститцх абразивни линију бела нит.

All layers of tulle sewn together and position them as the longest lower tier, medium- shorter and the shortest- the top.
Сви слојеви тила ушивеним заједно и позиционира их као најдужи доњи тиер, средње- краћи и најкраћи- врха.

Moving bubbles contribute to better mixing of the liquid, all layers in this case will have a more uniform temperature of the medium.
Покретни мехурићи доприносе бољем мешању течности, сви слојеви у овом случају ће имати равномернију температуру медија.

Cleave all layers of pins and prostrochite to type in the region, leaving behind a hole for screwing out the pillows.
Лепити свих слојева пинова и простроцхите да врсте у региону, остављајући иза себе рупу за Завртање из јастука.

Lay the row of teeth between the two halves of the body as with the other two stuffed animals and put all layers firmly in place.
Положите ред зуба између две половине тела као и код друге две напуњене животиње и све слојеве чврсто ставите на своје место.

Punched holes in all layers of canvas and stuffed blocks, prihvatyvaya and bonding all layers of fabric.
Песницама рупе у свим слојевима платна и пуњене блокова, прихвативаиа и везивање свих слојева тканине.

Now sew around the edges of your outer fabric with a single straight stitch around the entire blanket at about 1 cm from all layers, starting in the middle of a length or width.
Сада пришијте око ивица своје спољашње тканине једним равним шавом око целог покривача на око 1цм од свих слојева, почевши од средине дужине или ширине.

All layers memories uses a ferrite layer magnetized in small spots and their magnetization may designate one and zero.
Сви слојеви сећања користи феритни слој намагнетисана у малим местима и њихов магнетизам може одредити једног и нула.