Examples of using All the differences in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Can you find all the differences?
Find all the differences on this picture(in the game are exactly ten) to win in the game.
Can you find all the differences?
Možete li pronaći sve razlike?Of all the differences between the races of men,the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked.".
Od svih razlika koje postoje između rasa ljudi, boja kože je najizražajnija i najbolje označena.".Are you able to find all the differences?
Možeš li pronaći sve razlike?
Find all the differences in the given time.
Pronađite sve razlike u vremenskom roku.You need to find out all the differences.
Морате да пронађете све разлике.By the spring of 1884, all the differences were adjusted,the plant formally accepted, and I returned to Paris with pleasing anticipation.
U proleće 1884. sve razlike su usklađene, postrojenje je formalno prihvaćeno i ja sam se vratio u Pariz sa prijatnim predosećajem.And you need to find a total of all the differences(there are ten).
А ви треба да нађете укупно свим разликама( постоје десет).But folks who think they're clothing/attire doesn't communicate or(worse) will admit it does, butplaces the burden on the observer to flesh all the differences out is a fool.
Али људи који мисле су одећа/ рухо не комуницира или( горе) ће признати да не, алипоставља терет на посматрача да се месо све разлике од будала.Because it would change all the differences they would ever have.
Zato što bi to promenilo sve razlike koje su imali.But it is important to understand that it is for this part of the home that suitable representatives of the flora will not only complement the interior, butwill also be able to perfectly survive all the differences in temperature and humidity.
Али важно је схватити да управо за овај део дома одговарајући представници флоре не само да ће употпунити унутрашњост,већ ће моћи савршено да преживе све разлике у температури и влажности.You have to find all the differences in the time limit.
Morate pronaci sve razlike izmedju njih u zadatom vremenu.Two adjacent pictures have five differences, find out all the differences quickl.
Две суседне слике имају пет If you do not have time to find all the differences in the pictures, will have to start all over again.
Ако немате времена да бисте пронашли све разлике на сликама морају да почну изнова.I saw Asgardia as bigger than the sum of our individual ambitions,greater than all the differences of birth or wealth or faction.
Они су видели Америку већу од збира наших појединачних амбиција,већу од свих разлика по рођењу, богатству или страначкој припадности.Here, in this article,we provide you all the differences between the fiscal policy and monetary policy, in tabular form.
Овде, у овом чланку,пружамо вам све разлике између фискалне политике и монетарне политике, у табеларном облику.But in 1054,when we ceased loving each other, all the differences befell us.
Али 1054. кад смо се престали волети,дошле су на видело све разлике.And it was quite curious.He said,"Of all the differences between the races of men,the color of the skin is the most conspicuous and one of the best marked.".
I to je bilo prilično interesantno.Rekao je," Od svih razlika koje postoje između rasa ljudi, boja kože je najizražajnija i najbolje označena.".A beautiful staircase in a wooden house: all the differences and advantages.
Прекрасне степенице у дрвеној кући: све разлике и предности.I'm satisfied because we went through all disputed issues, all the differences between us, while determined to finding future solutions which will be good for bilateral relations between Serbia and US, but also a constructive approach and an attempt to return to the dialogue with Pristina as soon as possible," Vucic told reporters.
Zadovoljan sam jer smo razmotrili We have observed all our disputable issues, all the differences that exist between us.
Размотрили смо You need to for a limited time to find all the differences between the images(up to four differences). .
Потребан вам на одређено време да бисте пронашли све разлике између слика( до четири They saw the Internet as bigger than the sum of our individual ambition;greater than all the differences of birth or wealth or faction.
Они су видели Америку већу од збира наших појединачних амбиција,већу од свих разлика по рођењу, богатству или страначкој припадности.In the simulator you need to correctly find all the differences, down to the smallest details in the game properly performing certain tasks.
У симулатору морате да пронађете исправно све разлике, све до најситнијих детаља у игри правилно обављање одређених послова.This is because our brain- being the“supercomputer“ that it is- automatically evens out all the differences and”shows" us the complexion to which we are accustomed.
Ovo je zbog toga što je naš mozak„ superkompjuter“, koji automatski izjednačava sve razlike i„ pokazuje“ nam ten na koji smo navikli.This article will help you to deal with all the differences between them and the subtleties of the choice of steamers.
Овај чланак ће вам помоћи да се позабавите свим разликама између њих и суптилностима избора пароброда.In my tweets, I imagined an afterparty where Bannon would be mingling with edgy hedge fund managers, high-end literati and risqué fashion photographers,where all the differences in opinion would be temporarily subsumed in celebrity solidarity and washed away with champagne.
U svojim tvitovima sam zamišljao koktel na kom će Bannon ćaskati sa žustrim menadžerima hedž fondova, uglednim ljudima od pera i kočopernim modnim fotografima ionda će sve razlike u mišljenju biti razvejane solidarnošću slavnih ličnosti i šampanjcem.And in almost identical pictures have to find all the differences between them to restore balance.
И у скоро идентичним слика морати да пронађе све разлике између њих да обнови равнотежу.We have observed all our disputable issues, all the differences that exist between us.
Razmotrili smo 
