Examples of using All this data in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So we have all this data.
Imamo sve ove podatke.All this data… what's it for?
Svi ovi podaci… za šta je to?What does all this data mean?
Šta svi ovi podaci znače?All this data is stored safely.
Sve lozinke su bezbedno skladištene.What does all this data signify?
Šta svi ovi podaci znače?I figured out how to give you all this data too.
Otuda sam odlučio da vam predočim sve ove podatke.It's got all this data stored inside it.
So now you have all this data.
Oni sada imaju sve te podatke.So all this data- what does it mean?
A sve te pričancije- šta su značile?Where did you find all this data?
Gdje ste našli sve te podatke?Look at all this data before doing the laundry.
Погледајте све ове податке пре него што перете.Why do they want all this data?
Zašto im onda trebaju svi ti podaci?All this data you can use to increase the conversion.
Sve ove podatke možete iskoristiti da napravite promene i poboljšate konverziju.Why did they need all this data?
Zašto im onda trebaju svi ti podaci?Now of course, all this data-- and one of you is going to do this, right?
Наравно, сви ови подаци… а неко од вас ће то учинити, зар не?Hey, Lucy, you logging all this data?
Хеј, Луци, логовање све ове податке?And all this data is collected for a single purpose: detecting heart attacks as they occur.
A svi ti podaci se skupljaju iz jednog razloga: da otkriju infarkte kada se jave.We have given you all this data and more.
Mi smo vam dali sve te podatke i još mnogo All this data entered in a database are reaching the second step, the verification by the Editors.
It's frightening that all this data is being held by Facebook.
Zastrašujuće je što Facebook čuva sve ove podatke.With all this data out here, it might be a good idea not to look too far into the past of those you love.
Sa svim ovim podacima, bila bi dobra ideja da ne gledate predaleko u prošlost onih koje volite.Can you tell us a little bit more about where all this data from Mars is coming from?
Možeš li nam reći nešto više o All this data was shipped to one place and the massive computer effort began to try and analyze it.
Svi ovi podaci su dopremljeni na jedno mesto i uz ogromne napore kompjutera ste pokušali da Your brain weighs the importance of all this data, filtering out the relatively unimportant.
Vaš mozak odmerava značaj svih ovih podataka, odbacujući one koji su relativno nevažni.All this data has to be well designed, maybe audited by public accounting firms to avoid statistical lies.
Сви ови подаци се морају лепо осмислити, можда проћи ревизију јавних књиговодствених фирми да би се избегле статистичке лажи.But the thing that really struck me, when I plotted all this data, and it was a lot of numbers, was that you can see how it levels off.
Ali stvar koja me je stvarno iznenadila, kada sam grafički prikazao sve ove podatke, a bilo je mnogo brojeva, je to što možete da vidite kako se ravnaju.All this data is uploaded every 30 seconds to the cloud, and a link to that data is broadcast to your list of emergency contacts.
Svi ti podaci se šalju u„ oblak“ na svakih trideset sekundi, a link ka There's a lot of talk in technologyland about the personalization of medicine,that we have all this data and that medical treatments of the future will be for you specifically, your genome, your current context.
Dosta se priča u oblasti tehnologije o personalizaciji lekova,da imamo sve te podatke i da će medicinski tretmani u budućnosti biti posebno prilagođeni za vas, za vaš genom, vaš aktuelni kontekst.I've got all this data to tabulate I've got pre-op histories to dictate, a.m. Labs to order.
Imam sve ove podatke za ubaciti u tablicu, And it got me wondering:If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk?
Pa sam se zapitao:da uzmete sve te podatke i statistički ih obradite, možete li obrnuti proces nastajanja TEDTalk-a?
