What is the translation of " ALSO EXPECTS " in Serbian?

• takođe očekuje
• такође очекује

Examples of using Also expects in English and their translations into Serbian

Tadic also expects state authorities to explain Lukovic's surrender.
Tadić takođe očekuje da državne vlasti objasne Lukovićevu predaju.

The international financial institution also expects inflation to reach 1.3 percent.
Međunarodna finansijska institucija takođe očekuje da inflacija dostigne 1, 3%.

Serbia also expects natural gas prices to fall if Russia indeed builds the South Stream pipeline.
Srbija takođe očekuje da cene prirodnog gasa padnu ako Rusija zaista izgradi gasovod Južni tok.

When she works, she wants others to recognize her efforts but also expects the material gain.
Kada radi želi da je ljudi cene, ali očekuje i materijalni efekat svog napretka.

Bosch also expects electric vehicles to play a major part in improving air quality in cities.
Bosch takođe očekuje da će električna vozila igrati veliku ulogu u poboljšanju kvaliteta vazduha u gradovima.

In addition to the endless thoughts about where to get the next amount of the stakes, the person also expects an inevitable big loss.
Поред бескрајних мисли о томе где да се добије следећи износ улога, особа такође очекује неизбежан велики губитак.

The new state secretary also expects Serbia to finish the digitalization process in the course of 2014.
Novi državni sekretar takođe očekuje da će Srbija završiti proces digitalizacije u toku 2014. godine.

On Monday, del Ponte's office praised the Croatian government's move to transfer the six indictees to The Hague, but added that the tribunal also expects fugitive indictee General Ante Gotovina to be apprehended and transferred.
Kancelarija glavnog tužioca pohvalila je u ponedeljak odluku Vlade Hrvatske da transferuje šest optuženika u Hag, ali se dodaje da tribunal takođe očekuje da odbegli optuženik general Ante Gotovina bude uhapšen i prebačen u Hag.

This sign also expects absolute fidelity and once having that will stick with a partner for a very long time.
Ovaj znak takođe očekuje potpunu vernost i, kad to jednom postigne ili dobije, ostaje s partnerom dugo vremena.

The Serbian government should pay more attention to Bujanovac", said Mr. Arifi, who also expects" the attention of donors, especially of the USAID and HELP programs”.
Влада Србије требало би да обрати више пажње на Бујановац", поручио је Арифи, који очекује и" пажњу донатора, пре свега УСАИД и ХЕЛП програма".

He also expects an official call with details, because there are a lot of things to be done before dialogue begins.
On očekuje i zvaničan poziv sa detaljima, jer bi mnogo toga moralo da se ispuni pre nego se sedne za sto.

ZF also expects to hire more than 1000 workers, as well as to build a scientific research centre spanning 5000 m2.
ZF такође очекује запошљавање више од 1. 000 радника, као и изградњу истраживачког центра површине 5000 м2.

This sign also expects absolute fidelity and once having that will stick with a partner for a very long time.
Овај знак такође очекује потпуну вјерност и, кад то једном постигне или добије, остаје с партнером дуго времена.

Infosperber also expects its authors to document“potential conflicts of interest concerning the topic” the end of each contribution.
Infosperber takođe očekuje od svojih autora da na kraju svakog priloga nagoveste„ potencijalne sukobe interesa u vezi sa temom teksta“.

He also expects it to illustrate to Western Balkan filmgoers how much in common they have and how similar their problems are.
On takođe očekuje da će film ilustrovati filmskoj publici na zapadnom Balkanu koliko toga imaju zajedničkog i koliko su slični njihovi problemi.

He also expects Tehran to green-light“all-out conflict” by Shiite militias in Iraq against American forces, diplomats, and personnel in Iraq;
Он такође очекује да ће Техеран дати зелено светло за„ свеопшти сукоб“ шиитских милиција у Ираку против америчких војних снага, дипломата и особља у Ираку;

The ministry also expects that necessary measures will be taken in order to prevent similar incidents in the future.(Dnevnik, bTV, BNR, BTA, Zaman- 20/05/11).
Ministarstvo takođe očekuje da će biti preduzete neophodne mere da se spreče slični incidenti u budućnosti.( Dnevnik, bTV, BNR, BTA, Zaman- 20. 5. 2011).

Alpha Research also expects the GERB candidate to win the vote, but in the second round, which other polling agencies also see as inevitable.
Alfa Risrč takođe očekuje da će kandidat GERB-a pobediti na izborima, ali u drugom krugu, za koji druge agencije za istraživanje javnog mnjenja takođe misle da je neizbežan.

Mihajlovic also expects that immediately after Pristina election, European Commission will focus on Belgrade-Pristina negotiations and reach a compromise solution for Kosovo.
Zorana Mihajlović očekuje i da će se odmah nakon izbora u Prištini Evropska komisija fokusirati na pregovore Beograda i Prištine i postizanje kompromisnog rešenja za Kosovo.

He also expects Tehran to green-light“all-out conflict” by Shiite militias in Iraq against American forces, diplomats, and personnel in Iraq, Hezbollah attacks against Americans in Lebanon and targets in Israel.
Он такође очекује да ће Техеран дати зелено светло за„ свеопшти сукоб“ шиитских милиција у Ираку против америчких војних снага, дипломата и особља у Ираку; и Хезболаху за нападе против Американаца у Либану и на мете у Израелу;

He also expects that they would behave more like"superlanthanides", in the sense that the 5g electrons would mostly be chemically inactive, similarly to how only one or two 4f electrons in each lanthanide are ever ionized in chemical compounds.
Он такође очекује да ће се суперактиноиди понашати више налик„ суперлантаноидима”, у смислу да ће 5g-електрони да буду углавном хемијски неактивни, слично као што само један или два 4f-електрона код лантаноида икада буду јонизована у хемијским једињењима.

Joksimović also expects that relevant international institutions, primarily the EU, will respond to Pristina's activities through concrete measures in order to preserve their credibility, in particular due to the situation at Kosovo and Metohija where all citizens have become hostages to a policy that is destroying and disparaging European values.
Јоксимовић очекује и да релевантне међународне институције, превасходно ЕУ, конкретним мерама и ради очувања сопственог кредибилитета, реагују на активности Приштине, посебно због ситуације у којој су сви грађани КиМ постали таоци политике која урушава и девалвира европске вредности.

Miletic also expects bilateral relations to deepen in the right direction from the meeting of the two presidents, because, as he says, it builds trust and a relationship that will mean a great deal in the strategic sense, first of all to Serbia, of course, but also to France, since, as she says, it counts on Serbia as the leader of this region.
Od sastanka dva predsednika Miletić očekuje i produbljavanje bilateralnih odnosa u pravom smeru, jer, kako kaže, gradi se poverenje i odnos koji će u strateškom smislu značiti mnogo, pre svega Srbiji, naravno, ali i Francuskoj, budući da, kako kaže, ona računa na Srbiju kao lidera ovog regiona.

The municipality also expects further financial assistance from the state for the reopening of Nis University's Faculties of Law and Economics' Departments in Medvedja. A million and a half euros were provided for the construction of the building of the Department of the Subotica Faculty of Economics' Department in Bujanovac, out of which 1.
Ova opština očekuje i dodatnu pomoć od države za ponovno otvaranje odeljenja Pravnog i Ekonomskog fakulteta Niškog univeržiteta u Medveđi Za izgradnju zgrade Odeljenja subotičkog Ekonomskog fakulteta u Bujanovcu je obezbeđeno milion i po evra, od kojih je 1. 2 miliona evra iz Evropske unije, a ostatak iz državnog budžeta.

Accountants are now also expected to do forecasting and financial planning and evaluation.
Рачуновође су сада такође очекује да уради прогнозе и финансијско планирање и евалуацију.

You may also expect some other surprises!
Možete da očekujete i neka druga iznenadenja!

The facilities are also expected to significantly improve sailing conditions inside the country.
Planirane luke bi takođe trebalo da znatno poboljšaju plovidbene uslove u Makedoniji.

You can also expect new outfit posts.
Možete da očekujete i outfit postove.

Certification holders can also expect a higher salary increase.
Власници сертификата могу очекивати и веће повећање плата.

We also expect a lot from you.
Mi takođe očekujemo mnogo od vas.