What is the translation of " ALSO INCLUDING " in Serbian?

• такође укључујући
• uključujući i
• укључујући и
• такође укључује

Examples of using Also including in English and their translations into Serbian

It draws directly on current knowledge and methods while also including theoretical knowledge.
Она се директно заснива на тренутним знањима и методама, а такође укључује и теоријско знање…[-].

Ahmed has during his time in power, also including the promised free elections, released political prisoners and prosecuted a number of officials accused of human rights violations.
Ахмед је током свог времена на власти, такође укључујући обећаних слободних избора, објавио политичке затворенике и процесуиран велики број званичника оптужених за кршење људских права.

It is a complete platform for all types of players, beginners to the more experienced, also including football fans and other sports.
То је потпуно нова платформа за све врсте играча, почетници до искуснији, укључујући и навијачима и друге спортове.

The first tests on the new production line for Jeep® Compass- also including the Plug-in Hybrid version- have started at the Melfi plant in Basilicata, which celebrates its 25th anniversary this year.
Први тестови нове производне линије за" џип компас"- укључујући и" плаг-ин" хибридну верзију- почели су у фабрици Мелфи у Базиликати, која прославља своју 25. годишњицу ове године.

And if you come here for New Year's, you can expect the price to triple, with many places also including an expensive, mandatory holiday dinner.
А ако дођете овамо за Нову годину, можете очекивати троструку цену, са многим местима укључујући и скупу, обавезну вечеру.

The certifications are offered in levels also including associate, professional, master, expert, and specialist.
Сертификати се нуде на нивоу нивоа, укључујући и партнера, стручног, аса, мајстора и професионалца.

The exhibition was seen by more than 2,500 visitors; nonetheless its captivating Internet presentation attracted even greater public attention also including the scientific community.
Изложбу је видело око 2. 500 посетилаца, а њена интернет презентација привукла је још већу пажњу, укључујући и научну јавност.

The Group net profit stood at€ 1.8 billion(+34.6%), also including the result of discontinued operations.
Neto dobit Grupe iznosila je 1, 8 milijardi evra( povećanje od 34, 6%), uključujući i rezultat obustavljenog poslovanja.

Operational Risk The Operational Risk is the risk of loss due to errors, interruption, or damages which may result from inadequate internal procedures, person's action, systems, or external events, also including the risk of legal framework change.
Operativni rizik Operativni rizik je rizik gubitka zbog grešaka, prekida ili šteta koje mogu da nastanu usled neadekvatnih internih procedura, postupanja lica, sistema ili spoljnih događaja, uključujući i rizik izmene pravnog okvira.

Except for the programme in export engineering which takes 4½ years, also including a six month-traineeship in a Danish or foreign company.
Осим програма извозне инжењерству који узима 4 ½ године, укључујући и шест месеци приправничког стажа у данској или инострана компанија.

If deemed reasonable in terms of particular situation, data subject whose data are processed is entitled to, at any time, provide the Bank, as the controller, with complaint regarding processing of his/her personal data, in accordance with the Personal Data Protection Law, also including profiling based on such Law.
Ako smatra da je to opravdano u odnosu na posebnu situaciju u kojoj se nalazi, lice čiji se podaci obrađuju ima pravo da u svakom trenutku podnese Banci kao rukovaocu prigovor na obradu njegovih podataka o ličnosti, koja se vrši u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, uključujući i profilisanje koje se zasniva na tom zakonu.

The Victoria haplochromines are part of an older group of more than 700 closely related species, also including those of several smaller lakes in the region, notably Kyoga, Edward-George, Albert, and Kivu.
Викторијини хаплохромини су део старије групе са више од 700 блиско сродних врста, такође укључујући неколико мањих језера у овом региону, нарочито Кјога, Едвард-Џорџ, Алберт, и Киву.

One of the important collections at the Museum is the General Herbarium of Balkan Peninsula, representing a database of flora from the region of former Yugoslavia, also including some specimens from Bulgaria, Greece and Albania.
Једна од значајних збирки Музеја је Генерални хербаријум Балканског полуострва, који представља базу података флоре региона бивше Југославије, укључујући и примерке из Бугарске, Грчке и Албаније.

It is manifested in characteristic behaviors such as being neat, and systematic; also including such elements as carefulness, thoroughness, and deliberation(the tendency to think carefully before acting).[1].
Она се манифестује у карактеристичним понашањима као што су уредно и систематично; такође укључује елементе као што су пажљивост, темељност и промишљеност( склоност да се пажљиво размисли пре него што се поступи).[ 1].

Our History and Geography graduates acquire basic scientific training identified relating to training for teaching in secondary education“Geography and History”, also including training for“Art History” and“Education for Citizenship”.
Наша историја и географија дипломци стекну основну научну обуку идентификован у вези са обуком за наставу у средњем образовању" географије и историје", такође укључујући обуку за" Историју уметности" и" Образовање за грађанство".

Benz CAN BUS: Trip Computer function-setting& display every function of dash board, also including the message of seeking& response.
Бенз ЦАН БУС: Функција трип компјутера- подешавање и приказ сваке функције контролне табле, укључујући и поруку о тражењу и одговору.

Although they are commonly recognized by others for their music and dance, the value system underlying their way of functioning is far more complex, also including the tradition maintained by them in a modern environment.
Иако их други најчешће препознају по музици и плесу, систем вредности по коме функционишу далеко је сложенији, укључујући и традицију коју одржавају у савременом окружењу.

The Computational Algebra Group maintain a list of publications that cite Magma, and as of 2010 there are about 2600 citations, mostly in pure mathematics, but also including papers from areas as diverse as economics and geophysics.
Computational Algebra Group поседује листу публикација у којима се наводи Магма, и до 2010. године било их је око 2600, углавном из области чисте математике, али такође укључујући радове из других области попут економије или географије.

They may be used practically for all purposes in the system, from regularly meeting the consumption in terms of energy and capacity, through all forms of reserves in the system(also including the cold reserve), up to load regulation in the system and seasonal water regulation.
Могу се ангажовати практично за све потребе у систему, од редовног покривања конзума по енергији и снази, преко свих облика резерве у систему( укључујући и хладну резерву), до регулисања снаге у систему и сезонског регулисања вода.

The Bank shall guarantee the E-Bank Service User free disposal of funds on all demand accounts, opened based on the agreement entered into with the Bank, up to the amount of funds on account, also including overdraft on such accounts. Payment order execution deadline shall be defined in the Bank Cut-off Times.
Banka garantuje Korisniku Ebank usluga slobodno raspolaganje sredstvima na svim računima po viđenju, otvorenim na osnovu sklopljenog ugovora sa Bankom, do visine sredstava na računu, uključujući i dozvoljeno prekoračenje stanja na tim računima.

The kit also includes a spray nozzle or spray pump.
Комплет такође укључује млазницу за прскање или пумпу за распршивање.

They also include cantaloupe and peaches, nectarines, apples, guava, apricot and grapefruit.
Они такође укључују диња и брескве, нектарине, јабуке, гуава, кајсије и грејпфрут.

The appendix will also include a comparison of between-subjects, within-subjects, and mixed designs.
Додатак ће обухватити поређење између-субјеката, у оквиру предмета-и мешовите дизајн.

Seats are also included in group 2.
Седишта су такође укључена у групу 2.

Beta-sitosterol is also included in the composition of garlic, avocado, shadberry berries.
Бета-ситостерол је такође укључен у састав белог лука, авокада, јагодастог воћа.

This category also includes gondolas and chair lifts;
Ова категорија такође обухвата гондоле и скијашке жичаре.

This section also includes compulsory social security activities.
Овај сектор такође обухвата обавезно социјално осигурање.

The 11-day programme also includes concerts, traditional Japanese theatre and ballet.
Jedanaestodnevni program takođe uključuje koncerte i tradicionalno japansko pozorište i balet.

This disc was also included in The Full Journey UK release.
Овај диск је такође укључен у издању Комплетно путовање у Великој Британији.

Tautological places also include hills and mountains.
Таутолошка места такође укључују брда и планине.