Examples of using Also signed in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jordan also signed such a deal.
Jordan je takođe potpisao takav ugovor.A cooperation agreement was also signed there.
U tom smislu je i potpisan Sporazum o saradnji.Jordan has also signed an agreement.
Jordan je takođe potpisao takav ugovor.He also signed into law the Medicare and Medicaid programs.
Он је такође потписао програме о здравственој заштити и здравственој помоћи.During his four-hour visit to Tirana, Powell also signed the Article 98 Agreement with the Albanian government.
Tokom četvorosatnog boravka u Tirani Pauel je takođe potpisao Sporazum sa albanskom vladom na osnovu Člana 98.They also signed a strategic agreement outlining co-operation in fighting terrorism.
Oni su takođe potpisali strateški sporazum kojim se definiše saradnja u borbi protiv terorizma.The High Representative andUkrainian Foreign Minister Pavlo Klimkin also signed the status of mission agreement for EUAM Ukraine. Links.
Visoka predstavnica iministar spoljnih poslova Ukrajine Pavlo Klimkin su takođe potpisali Sporazum o statusu misije EUAM Ukrajina. Linkovi.The city also signed a confidentiality agreement.
Потписао је и уговор о тајности.Medenica and Serbia's chief war crimes prosecutor, Vladimir Vukcevic, also signed an agreement on co-operation in the pursuit of war crimes suspects.
Medenica i glavni srpski tužilac za ratne zločine Vladimir Vukčević takođe su potpisali sporazum o saradnji u potrazi za osumnjičenima za ratne zločine.Russell also signed the letter, but he says his view is less apocalyptic.
Rasel je takođe potpisao pismo, ali on smatra da Unknowingly, he also signed his death sentence that day.
Nesvesno, on je tog dana potpisao i svoju smrtnu presudu.They also signed an intergovernmental agreement on the employment of the spouses of public officials.
Oni su takođe potpisali jedan međuvladin sporazum o zapošljavanju supružnika javnih funkcionera.The Russian minister also signed a memorandum on cooperation in the naval area.
Ruski ministar je takođe potpisao i memorandum o saradnji.He also signed an agreement on co-operation with Macedonia in preventing the proliferation of weapons of mass destruction.
On je takođe potpisao sporazum o saradnji sa Makedonijom u sprečavanju širenja oružja za masovno uništenje.The two countries also signed an agreement on protection of ethnic minorities.
Dve zemlje su takođe potpisale sporazum o zaštiti etničkih manjina.He also signed the clean air amendment act aimed at reducing urban smog, stopping acid rain, and eliminating emissions of toxic chemicals.
Он је такође потписао закон о измени чистог ваздуха чији Aside from the deal with Eni,Miller also signed separate agreements with the heads of Bulgarian, Greece and Serbian energy firms.
Pored sporazuma sa Enijem,Miler je takođe potpisao odvojene sporazume sa šefovima bugarskih, grčkih i srpskih energetskih kompanija.We have also signed five new agreements with humanitarian organisations to provide protection and health services.
Са хуманитарним организацијама смо потписали и пет нових уговора за пружање заштитеHe and US Secretary of State Condoleezza Rice also signed an agreement setting out the rights and obligations of US military personnel stationed in Serbia.
On i američki državni sekretar Kondoliza Rajs takođe su potpisali sporazum kojim se određuju prava i obaveze američkog vojnog osoblja stacioniranog u Srbiji.The Emirates also signed an agreement with Serbia's government to invest in developing farmland and to purchase state-owned agricultural companies.
Емирати су такође потписали уговор са српском владом о инвестицијама у развој пољопривреде и куповини државних пољопривредних компанија.Roscosmos and the China National Space Administration(CNSA) also signed an agreement of intent on cooperation over moon and deep space research, at the International Space Exploration Forum(ISEF) in Tokyo.
Роскосмос и Кинеска национална космичка агенција такође су потписали споразум о намерама сарадње о истраживању Месеца и космоса на Међународном форуму за истраживање космоса у Токију.The RDIF also signed a deal with China Investment Corporation(CIC) to create a joint scientific innovation fund and invest $1 billion into it.
РДИФ је такође потписао уговор са Кинеском инвестиционом корпорацијом( ЦИЦ) како The Pilgrims also signed what is known as the‘Mayflower Compact'.
Пилгрими су такође потписали оно што The platform-- also signed by majority of political parties-- calls on politicians seeking public office to undertake the following.
U platformi-- koju je potpisala i većina političkih stranaka-- političari koji The federal government also signed the Labrador Inuit Park Impacts and Benefits Agreement with Inuit Association.
Савезна влада је такође потписала споразум о утицајима и користима парка Лабрадор са Асоцијацијом Инуита.Obradovic also signed an agreement late last month with French Ambassador to Belgrade Jean-Francois Terral on providing French language classes in Serbian schools.
Obradović je takođe potpisao sporazum krajem prošlog meseca sa francuskim ambasadorom u Beogradu Žan-Fransoa Teralom o obezbeđivanju časova francuskog jezika u srpskim školama.The two ministers also signed an agreement on the joint battle against illegal immigration.
Dvojica ministara takođe su potpisali sporazum o zajedničkoj borbi protiv ilegalne imigracije.The band also signed a contract with Automatik Records through which the band their debut EP Orbitalna putovanja, released during the Summer of 1996, composed of five songs.
Бенд је такође потписао уговор са Аутоматик рекордсом, преко којих The mayor of Skenderaj, who also signed the petition, said he could not stand by while residents were abused.
Gradonačelnik Skenderaja, koji je takođe potpisao peticiju, rekao ALMA also signed protocol agreements with the Italian Ministry of Education, University and Research(MIUR), and with the Italian National Institute for Foreign Trade(ICE).
АЛМА је такође потписала протокол уговоре са италијанским Министарством образовања, универзитета и истраживања( МИУР) и са италијанским Националним институтом за спољну трговину( ИЦЕ).
