What is the translation of " ANDREJA " in Serbian?

• андреја
• андрејом
• andreje

Examples of using Andreja in English and their translations into Serbian

It was built by Andreja, the second son of King Volkashin, in 1389.
Изгадио га је Андреја, други син краља Вукашина, 1389 године.

It's encouraging to know that one is in safe hands with Dr Andreja Marjanovic"(1987).
Добро је знати да сте у добрим рукама са др Андрејом Марјановићем".

His brothers Andreja and Branko also played for Partizan Belgrade.
Његова браћа, Андреја и Бранко, су такође играли за београдски Партизан.

Other notable biathletes include Teja Gregorin, Andreja Mali, Tomas Globočnik and Klemen Bauer.
Међу значајним биатлонцима су Теја Грегорин, Андреја Мали, Томас Глобочник и Клемен Бауер.

Andreja Pejic was also initially been notable for modelling both masculine and feminine clothing.
Andrej Pejić se veoma brzo proslavio, radeći revije kako za mušku tako i za žensku odeću.

He lives in Belgrade, Serbia, with his wife Mia, their twin sons Uros and Andreja, and their four cats.
Живи и ради у Београду, Србији, са својом супругом Мијом, синовима близанцима Урошом и Андрејом и њихове четири мачке.

Just 10 days or so after surgery, Andreja walked the DKNY runway(which she admits"probably wasn't a good idea").
Samo deset dana nakon operacije, Andreja je odradila reviju za DKNY( za šta priznaje da nije bila baš dobra ideja).

Andreja Savić got appointed while his deputy became a close associate of Milorad Ulemek- Milorad Bracanović.
Na njegovo mesto imenovan je Andreja Savić, a njegov zamenik postaje čovek od poverenja Milorada Ulemeka- Milorad Bracanović.

Governments formed at secret meetings and under the influence of tycoons and foreign ambassadors will bring Serbia no good," DSS spokesman Andreja Mladenovic said.
Vlade formirane na tajnim sastancima i pod uticajem tajkuna i stranih ambasadora neće doneti dobro Srbiji", izjavio je portparol DSS Andreja Mladenović.

Natalija Milovanovic, Andreja Petrovic and Ivona Vucicevic were awarded the best TV feature for their work"Cheating in Exams".
Nagradu za najbolji televizijski prilog primile su Natalija Milanović, Andreja Petrović i Ivona Vučićević na temu" Varanje na ispitima".

I wish to thank the Belgrade City Government, including the Office of the Mayor, and particularly Assistant Mayor Andreja Mladenovic, for organizing today's event.
Желим да се захвалим градској влади Београда и канцеларији градоначелника, а посебно помоћнику градоначелника Андреји Младеновићу, на организацији данашњег догађаја.

The protomaster was Andreja Damjanov from Veles who, following the somewhat altered drafts by the architect Jan Nevola, built the temple from 1850-1854.
Протомајстор био је Андреја Дамјанов из Велеса, који је по нешто измењеним нацртима архитекте Јана Неволе, подигао храм од 1850-1854. године.

Institutional productions are presented through the works by Jelena Janković, Zorana Petrov, Ana Vujanović and Marta Popivoda, Aleksandar Ramadanović, Andreja Rondović, Veljko Stojanović and Nikola Zavišić.
Instucionalne produkcije predstavljene su kroz radove Jelene Janković, Zorane Petrov, Ane Vujanović i Marte Popivode, Aleksandra Ramadanovića, Andreje Rondović, Veljka Stojanovića i Nikole Zavišića.

It is a feature specific to Andreja Kulunčić's art strategy, and it helps bring about a new perception of the role of an artist who is emphasising important social issues.
To je svojstveno umetničkoj strategiji Andreje Kulunčić i stvara novu percepciju uloge umetnika koji ukazuje na važne društvene probleme.

On October 16th, he visited Belgrade emergency center, participated in a working meeting with city deputy mayor Andreja Mladenovic, who expressed his gratitude to Russia and RSHC for cooperation and interaction in….
Октобра он је посетио Управу за ванредне ситуације града Београда, учествовао је у радном састанку са замеником градоначелника Андрејом Младеновићем, који је захвалио Русији и СРХЦ-у за сарадњу и помоћ у области укљањања….

In his opening speech, Mr. Andreja Mladenovic, Assistant to the Mayor of Belgrade, emphasized that this year's event justifies the epithet of the most significant regional event.
У уводној речи Андреја Младеновић, заменик градоначелника Београда, истакао је да овогодишња манифестација оправдава епитет најзначајније регионалне смотре.

It is worth mentioning visit of drama I take your hand in my drama in Moscow, where the performance won the"Golden Knight" award at the festival of the same name, and the romantic comedy Dolce Vita in front of the crowded hall of Theatre Akzent in Vienna. Satisfied with the results of the season which is about to end, Andreja Rackov, General Manager of the Opera& Theatre Madlenianum, announced in the informal meeting with journalists the next, 22nd season.
Vredi pomenuti gostovanje drame Tvoja ruka u mojoj u Moskvi gde je predstava u celini osvojila nagradu" Zlatni vitez" na istoimenom festivalu, i romantične komedije Dolce Vita pred prepunom salom Akzent teatra u Beču. Zadovoljan rezultatima sezone koja je na izmaku Andreja Rackov, generalni direktor Opere i teatra Madlenianum, je u neformalnom susretu sa novinarima najavio sledeću sezonu, 22.

The flowers and wreaths were laid by the Assistant Mayor of Belgrade Andreja Mladenović, in addition to members of the associations fostering the traditions of Serbian Liberation Wars from 1912-1920.
Венце и цвеће су положили помоћник градоначелника Београда Андреја Младеновић, као и представници удружења за неговање традиција ослободилачких ратова Србије 1912-1920.

Andreja Pejić knows a thing or two about superlatives: She's arguably the most recognizable transgender supermodel working today; before her transition, she was the biggest androgynous name in the business.
Andreja Pejić zna nekoliko stvari o superlativima- danas je najprepoznatljiviji transrodni model, a pre promene pola je bila najveće androgeno ime u modnom biznisu.

Growing up with a single mother and an older brother in a Melbourne suburb, Andreja didn't know why she preferred playing with Barbie dolls and spinning in her mom's skirts over playing in the dirt with the boys.
Odrastajući sa samohranom majkom i bratom u predgrađu Melbourna, Andreja nije znala zašto više voli da se igra sa barbikama i oblači mamine suknje, nego da se igra u blatu sa dečacima.

Andreja Mladenović, Deputy Mayor of the city of Belgrade, stated,“It is a great pleasure for me to be able to address you on behalf of the city of Belgrade and to recall that the programme Together for the Community is a programme that NIS has been implementing together with local self-governments in several cities in the territory of the Republic of Serbia.
Андреја Младеновић, заменик градоначелника града Београда је изјавио:„ Изузетно ми је задовољство што у име града Београда могу да вам се обратим и да подсетим да је програм„ Заједници заједно“ програм који компанија НИС ради са локалном самоуправама у више градова на територији републике Србије.

At the session, attended by the Minister of Finance, Sinisa Mali, and Assistant Mayor of Belgrade, Andreja Mladenovic, the goals of the work were defined and the planned and legal framework for the realization of the metro construction was discussed.
На седници, којој су присуствовали и министар финансија Синиша Мали и помоћник градоначелника Београда Андреја Младеновић, дефинисани су циљеви рада и разматрани плански и правни оквир за реализацију изградње метроа.

DSS spokesman Andreja Mladenovic said his party's decision to join forces with the New Serbia Party(NS) and National Party(NP) arose from"a wish to bring change to Serbia as soon as possible and to establish a new government".
Portparol DSS Andreja Mladenović rekao je da je odluka njegove stranke da udruži snage sa Novom Srbijom( NS) i Narodnom partijom( NP) proistekla iz" želje da se donesu promene Srbiji što pre i uspostavi nova vlada".

On October 16th, he visited Belgrade emergency center, participated in a working meeting with city deputy mayor Andreja Mladenovic, who expressed his gratitude to Russia and RSHC for cooperation and interaction in elimination of different types of emergencies in the territory of Serbia.
Октобра он је посетио Управу за ванредне ситуације града Београда, учествовао је у радном састанку са замеником градоначелника Андрејом Младеновићем, који је захвалио Русији и СРХЦ-у за сарадњу и помоћ у области укљањања последица ванредних ситуација различитих врста на територији Србије.

Instead, DPS spokesman Andreja Mladenovic said his party condemned all crimes committed in the wars of the 1990s, adding this was the best approach to"the evil done to all peoples".
Umesto toga, portparol DSS-a Andreja Mladenović rekao je da njegova stranka osuđuje sve zločine počinjene u ratovima devedesetih godina, dodajući da je je to najbolji pristup" zlu koje su počinili svi narodi".

We invest our efforts in sharing valuable knowledge, experience and ideas, and most of all in creating the opportunities to once again be able to learn from each other and boost our creative potential,” said Dr. Andreja Rihter, Director of the International Foundation Forum of Slavic Cultures, adding that the speakers' words resounded in the Slavic Rhapsody, a ceremonial concert that offered a unique experience of music, featuring musicians from 13 countries on one stage.
Улажемо напоре за подстицање размене драгоцених знања, искустава и идеја, а превасходно за стварање могућности да поново можемо учити једни од других и обогатити свој креативни потенцијал“, казала је др Андреја Рихтер, директорка међународне фондације Форум словенских култура и додала како све то доказује свечани концерт„ Словенска рапсодија“ који је донео јединствено искуство музике и музичара из 13 земаља на једној позорници.

Because acting director Andreja Tomasevic, whose mandate for the position expired nine months ago, has still not implemented the ruling, Verica Batorevic-Bozovic, Slobodan Tomic, and Ljiljana Stojanovic are neither working nor receiving salaries.
Vršilac dužnosti direktora Andreja Tomaševic, kome je pre 9. meseci istekao mandat, ne sprovodi rešenje, pa Verica Batorević Božović, Slobodan Tomić i Ljiljana Stojanović ne rade i ne primaju platu.

Its chef architect was a famous Macedonian architect and zograph Andreja Damjanov from Veles who built the church in the period between 1850 and 1854, according to a slightly altered blueprint of the architect Jan Nevole.
Њен протомајстор био је познати македонски неимар и зограф Андреја Дамјанов из Велеса, који је по нешто измењеном плану архитекте Јана Неволе зидао цркву у периоду од 1850. до 1854. године.

The book of Slavica Penev and Andreja Marušić promotedThe promotion of the book"Progress in Transition and Reform Implementation in Serbia, Comparing to other Western Countries”, by Slavica Penev, and Andreja Marušić was held on 17 May 2011, at the National Assembly of RS.
Promovisana knjiga Slavice Penev i Andreje MarušićU Domu Narodne skupštine RS održana je 17. maja promocija knjige:" Progress in Transition and Reform Implementation in Serbia, Comparing to Other Western Balkan Countres" autora Slavice Penev i Andreje Marušić.

After a short business trip to Osijek, Andreja Rackov, the General Manager of the Opera and Theatre Madlenianum and the Opera and Ballet Artistic Director, announced one more co-production in the next season- operetta The Merry Widow by Franz Lehár is to be prepared with the Croatian National Theatre in Osijek.
Posle kraćeg službenog puta u Osijek, Andreja Rackov, generalni direktor Madlenianuma i umetnički direktor sektora Opere i baleta je potvrdio još jednu koprodukciju u sledećoj sezoni- sa Hrvatskim narodnim kazalištem u Osijeku radiće se opereta Vesela udovica Franca Lehara.