What is the translation of " ANOTHER STATE " in Serbian?

• другој држави
• drugoj zemlji
• drugo stanje
• drugu drzavu
• другом региону
• још једну државу
• другог државног
• друге државе
• drugoj državi
• другу државу
• друге земље
• другој земљи
• другом стању

Examples of using Another state in English and their translations into Serbian

Another State Party.
Друге државе.

All alone in another state.
Сам у другој држави.

Further, NATO did not claim that an armed attack occurred against another state.
Даље, НАТО није тврдио да се догодио оружани напад на другу државу.

Travel to another state;
Путовање у друге земље;

Can I use my recommendation letter in another state?
Da li svoj nalog mogu da koristim u drugoj zemlji?

Someplace in another state where no one even knows who I am.
Negde u drugoj državi gde niko ne zna ko sam.

You're helping another state.
Vi pomažete drugoj zemlji.

Mostly, this means moving to another neighborhood and, quite possibly, another state.
U stvari… najverovatnije bih se odselio u drugi grad. a najverovatnie i drugu drzavu.

Was good for another State.
То је добро за друге земље.

Case law does not look very favorably if the settlor lives in another state.
Судска пракса не изгледа врло повољно ако досељеник живи у другој држави.

Rendered in another State.
Опорезованих у другој држави.

And have not met him in person because he lives in another state.
Do sada se nisu sreli zato što su živeli u drugoj zemlji.

My husband moved to another state for work.
Мој син је отишао у другу државу да ради.

This means moving to another neighborhood and, quite possibly, another state.
U stvari… najverovatnije bih se odselio u drugi grad. a najverovatnie i drugu drzavu.

Or renting in another state.
Или продај у другој држави.

Also, the APML can start collecting and analysing data upon the initiative of another state authority, such as the court, prosecutors' office, Security Information Agency, Securities Commission, police, etc. Even though the APML is the only authority containing‘prevention of money laundering' in its name, this is by all means not the only authority to fight money laundering.
Такође, Управа може покренути поступак прикупљања и анализе података и основу иницијативе другог државног органа, као што су: судови, тужилаштва, Безбедносно-информативна агенција, Агенција за приватизацију, Комисија за хартије од вредности и полиције и др. Управа за спречавање прања новца, иако једина у свом називу има„ спречавање прање новца“ није једини орган који се бави борбом против прања новца.

And he lives in another state.
Pa on i zivi u drugoj zemlji.

If a particular document, fact or data is delivered to an official of another state institution or organization, or territorial autonomy and local self-government authority in the process of information exchange required for undertaking activities within the scope of their respective competences.
Ако се одређени документ, чињеница, односно податак, пружају овлашћеном лицу другог државног органа и организације, органа територијалне самоуправе и локалне самоуправе у поступку размене информација неопходних за предузимање активности из делокруга надлежности тих органа.

Maybe she's from another state.
Можда је она из друге државе.

The next day in another state he lowered his number to 57.
Sutradan je u drugoj državi broj smanjen na 57.

Did America just gain another state?
Америка добија још једну државу?

If you're living in another state, talking to them online is fine.
Ако живите у другој држави, разговарање са њима на мрежи је у реду.

This would lead us to another state.
Ovo bi nas dovelo u drugo stanje.

If you get stopped in another state you're just gonna end up right back here.
Ako te budu uhvatili u drugoj zemlji moras se vratiti ovde.

You can't take her to another state.
Не можеш је одвести у другу државу.

A corporation formed in another state is called a"foreign corporation.".
Корпорација организована у другој земљи би се сматрала“ страном”.

Hitherto already belonged to another State.
Које је дотад припадало другој држави.

The APML can start collecting and analysing data upon the initiative of another state authority, such as the court, prosecutors' office, Security Information Agency, Securities Commission, police, etc.
Управа може покренути поступак прикупљања и анализе података и основу иницијативе другог државног органа, као што су: судови, тужилаштва, Безбедносно-информативна агенција, Комисија за хартије од вредности и полиције и др.

The truck was registered in another state.
Али возило је регистровано у другом региону.

You think madness is simply another state of consciousness?
Misliš da je ludilo jednostavno drugo stanje svesti?