Examples of using Antimalarial in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Use antimalarial drugs.".
Koristiti antimalarijske lekove.".Some biguanides are also used as antimalarial drugs.
Oni se takođe koriste kao antimalarijski lekovi.Antimalarial medication is a must.
Lek protiv malarije je obavezan.It's Prelid… antimalarial drug.
To je Prelid… antimalarijski lek.In addition to which, the latest figures show that we presently control 70% of antimalarial vaccines.
Pored toga, po poslednjim procenama trenutno kontrolišemo 70% vakcina protiv malarije.There are several antimalarial drugs available.
Неколико Антималаријски лекови су доступни.Antimalarial medications: These drugs were once used to treat the infectious disease malaria.
Antimalarijski lekovi: nekada su ovi lekovi bili korišćeni za lečenje zarazne bolesti malarije.Can I breastfeed my baby while taking antimalarial medications?
NSAIDs, antimalarial drugs or corticosteroids to treat swelling around the heart and lungs that causes chest pain.
НСАЛ, антималариски лекови или кортикостероиди користе се за лечење отока око срца и плућа које изазивају бол у грудима.Due to the andrographolides, andrographis has potent anti-inflammatory and antimalarial properties.
Због андрограпхолидес, Андрограпхис има јака анти-инфламаторне и антималаријско својства.If the clothes are medicated(for example, with an antimalarial fabric soak such as Insect Ecran®), even better.
The active ingredient, artemisinin, was identified in 1971 andis in modern use as an antimalarial drug.
Активни састојак, артемизинин, идентификован је 1971. године иданас се користи као антималаријски лек.Artemisinin in past was utilized as an effective antimalarial solution, but currently it is proven that this remedy is additionally effective in the fight versus cancer.
Artemisinin je bio korišćen u prošlosti kao snažno sredstvo antimalarijsko, ali sada je dokazano da je efikasan i protiv raka.In 1864, 18-year-old William Perkin was experimenting with quinine in order toproduce a new antimalarial drug.
Године 1864. године, 18-годишњи Виллиам Перкин је експериментисао са кинином какоби произвео нови антималаријски лек.Despite extensive efforts,no one has been able to find a new antimalarial that targets DHFR and is able to pass clinical trials," says Professor Ross King, from the Manchester Institute of Biotechnology.
Упркос великим напорима,нико није успео да пронађе нови антималаријал који је усмерен на ДХФР и може да прође клиничке студије," каже професор Росс Кинг, из Института за биотехнологију у Манчестеру.Discovered in 1934 by the German Hans Andersag,chloroquine wasn't officially recognised as a safe and effective antimalarial until 1946.
Хлорокин је 1934. године открио Нијемац Ханс Андерсаг, иаконије био препознат као ефикасан и сигуран антималарик до 1946. године.Betulinic acid is a naturally occurring pentacyclic triterpenoid which has antiretroviral, antimalarial, and anti-inflammatory properties, as well as a more recently discovered potential as an anticancer agent, by inhibition of topoisomerase.
Betulinska kiselina je prirodni pentaciklični triterpenoid koji ima antiretroviralna, antimalarijska, i antiinflamatorna svojstva, kao i nedavno otrkiveni potencijal da služi kao antikancerni agens, putem inhibicije topoizomeraze.Chloroquine was discovered in 1934 by the German Hans Andersag,although it was not recognised as an effective and safe antimalarial until 1946.
Хлорокин је 1934. године открио Нијемац Ханс Андерсаг, иаконије био препознат као ефикасан и сигуран антималарик до 1946. године.Resistance to antimalarial drugs has spread rapidly over the past few decades- monitoring and surveillance have had to become more intensive to enable early detection of changing patterns of resistance so that national malaria treatment policies can be revised as necessary.
Резистенција на антималаријске лијекове се брзо проширила у посљедњих неколико деценија- мониторинг и надзор морали су постати интензивнији како би се омогућило рано откривање промјењивих образаца отпора, тако да се националне политике лијечења маларије могу ревидирати према потреби.To prevent malaria, a highly prevalent tropical disease for which no vaccine is available at present,100,417 antimalarial drugs were prescribed.
Да би се спречила маларија, високо преовлађујућа тропска болест за коју тренутно није доступна вакцина,прописано је 100, 417 антималаријских лекова.One of the main problems faced by health systems is that in many areas of the world the parasites have become resistant to some of the existing antimalarial treatments.
Један од главних проблема са којима се суочавају здравствени системи је да су у многим деловима света паразити постали отпорни на неке од постојећих антималаријских третмана.For the time being, insecticide-treated mosquito nets andinsecticide sprays are used to prevent the spread of malaria, as are antimalarial drugs- particularly to vulnerable people such as pregnant women and young children.
За сада се инсектицидом третиранемреже за комарце и инсектицидни спрејеви користе за спречавање ширења маларије, као и антималаријски лекови- посебно код угроженог дела популације као што су труднице и мала деца.Though the parent quinazoline molecule is rarely mentioned by itself in technical literature,substituted derivatives have been synthesized for medicinal purposes such as antimalarial and anticancer agents.
Иако молекул родитеља хиназолина ретко се помиње у техничкој литератури,замењени деривати су синтетисани у медицинске сврхе као што су антималаријски и антиканцерогени агенси.Beginning from the 13th week of gestation, pregnant women who must be deficient in this vitamin or take medications that reduce its absorption,such as antiepileptic and antimalarial drugs, as well as cytostatics, must take folic acid.
Почевши од 13. недеље трудноће, труднице које морају имати недостатак овог витамина или узимати лекове који смањују његову апсорпцију, као штосу антиепилептици и лекови против маларије, као и цитостатика, морају узимати фолну киселину.Most anti-malarial drugs are between 85% to100% effective.
Većina lekova protiv malarije je efikasno u 85-100% slučajeva.Isn't that an anti-malarial drug?
Zar nije to lek protiv malarije?The most common anti-malarial drugs known today include arthemeter, Lumefantrine, choloroquine'.
Најчешћи против маларије лекови познати данас укључују артхеметер, Лумефантрине, цхолорокуине'.When expressed skin manifestations are highly effective anti-malarial drugs.
Када изражени манифестације на кожи су веома ефикасни против маларије лекови.In addition, pregnant women who take anti-epileptic, anti-malarial drugs or cytotoxic drugs should increase the dosage of folic acid to 800-4000 mcg.
Осим тога, труднице које узимају антиепилептике, лијекове против маларије или цитотоксичне лијекове требају повећати дозу фолне киселине на 800-4000 мцг.I prescribed it as an anti-malarial.
Prepisao sam ga kao lijek protiv malarije.
