What is the translation of " ANY ACTOR " in Serbian?

• svaki glumac
• svaki subjekt
• сваки глумац
• svaki učesnik

Examples of using Any actor in English and their translations into Serbian

I don't want any actors.
Ne želim nikakve glumce.

Any actor will tell you that.
To će vam reći svaki učesnik.

Do you know any actors?”.
Је л' знаш неког глумца?".

Any actor will tell you the same.".
Сваки глумац ће вам исто одговорити.“.

Are there any actors here?
Ima li ovde nekih učesnika?

This is a must have for any actor!
Za ovako nesto treba imati herca!

It's any actor's dream being there.
Postoji izreka da je san svakog glumca da bude reditelj.

I hardly know any actors at all.
Али ја неке глумце уопште не знам.

This is such a special role and a challenge for any actor.
To je poseban izazov i čast za svakog igrača.

That for any actor is very crucial to get right.
Мисли да је за сваког глумца јако важно да се усавршава.

Mom, you don't know any actors.
Mama, ti ne poznaješ ijednog glumca.

That for any actor is very crucial to get right.
Misli da je za svakog glumca jako važno da se usavršava.

Dad refuses to interact with any actors on set.
Tata odbija da komunicira sa drugim glumcima na setu.

Any actor in a democracy is embedded in a network of relationships.
Svaki učesnik u demokratiji je ugrađen u mrežu odnosa.

Everything I do in the movies, any actor does, is fake.
Sve što radim u filmovima, što svaki glumac radi, je lažno.

Is there any actor in the history of cinema that you wanted to be?
Da li postoji neki glumac u istoriji koji bi zeleo da budes?

Nowhere in this movie does any actor or actress say that line.
Нигде у овом филму ниједан глумац или глумица не кажу ту линију.

Any actor who refused a role could be suspended without pay.
Било који глумац који би одбио улогу могао је бити суспендован без плате.

Try something like"If you could choose any actor to play you in a movie, who would it be?".
Ако би одабрати било глумца да ти играју у филму, који ће изабрати?".

And any actor with a conceit like yours well, we just couldn't afford the premium.
Svaki glumac sa taštinom kao što je tvoja, ne može sebi priuštiti ni premiju.

Or how about:“If you could pick any actor to play you in a movie, who would you choose?”.
Или рецимо:" Ако би одабрати било глумца да ти играју у филму, који ће изабрати?".

It's any actor's dream to win an Oscar, but can you imagine racking up more than a dozen?
Сваки глумачки сан је да освоји Оскара, али можете ли да замислите да је више од десетак?

The writing of Conan Doyle is the blueprint for any actor, I think, playing Sherlock, and it is a very precise and incisive blueprint.
Pisanje Konana Dojla je nacrt po kome svaki glumac treba da odigra Šerloka, veoma precizan i britak nacrt.

Thus, the main symptom of this strangedisorders- diseases assignment itself, which does not really exist, and patients do it so skillfully that any actor would envy.
Тако је главни симптом ово чуднопоремећаји- болести задатак сам по себи, који заправо не постоји, а пацијенти то тако вешто да би сваки глумац завидим.

If you speak to any actor, they will tell you that they never stutter when they act.
Ако разговарате са неким глумцем, они ће вам рећи да никад не муцају када се понашају.

And the fact that Benedict Cumberbatch agreed to do this role and is as excited and as enthusiastic as any actor that has ever joined our universe is huge to us.
A činjenica da je Benedikt pristao da igra ovu ulogu i da je jednako uzbuđen i entuzijastičan kao bilo koji drugi glumac koji se priključio našem svetu, nama je bilo od izuzetne važnosti.

It's an enormous deal for any actor, but Bardem was always the first choice," the New York Post quoted a well-placed source as saying.
Ово је огромна ствар за сваког глумца, али Бардем је одувек био први избор", каже извор за Њу Јорк Пост.

Any actor in the supply chain who is required, under Articles 14 or 37, to carry out a chemical safety assessment for a substance shall ensure that the information in the safety data sheet is consistent with the information in this assessment.
Svaki subjekt u lancu snabdevanja, koji treba da obavi procenu hemijske bezbednosti supstance po članovima 14. ili 37, mora obezbediti da informacije u bezbednosnom listu budu u skladu sa informacijama iz ove procene.

A superhero in the Marvel universe is the role of a lifetime for any actor, especially for a man like Bernthal, who in a different life might have been a professional boxer.
Superheroj u Marvelovom univerzumu uloga je života za svakog glumca, a posebno za čoveka kakav je Berntal, koji je u nekom drugom životu možda mogao da bude i profesionalni bokser.

Any actor in the supply chain who is required, under Articles 13 or 34, to carry out a chemical safety assessment as part of his registration for a substance shall ensure that the information in the safety data sheet is consistent with the information in this assessment.
Svaki subjekt u lancu snabdevanja, koji treba da obavi procenu hemijske bezbednosti supstance po članovima 14. ili 37, mora obezbediti da informacije u bezbednosnom listu budu u skladu sa informacijama iz ove procene.