What is the translation of " APPIAN " in Serbian?

• апијан
• аппиан

Examples of using Appian in English and their translations into Serbian

Appian Civil Wars.
Апијан Грађански рат.

Here, upon the Appian Way.
Ovde na Apijskom putu.

The Appian gate is to the right.
Apijska kapija je desno.

Would we deny, I ask, Rome its Appian Way?
Pitam vas, da li bismo Rimu zabranili Apijev put?

All objects in Appian are versioned.
Сви подаци у демо верзији је фиктиван.

On the 24th, an afternoon trip to the Appian Way.
Dana 24-tog, podnevni izlet do Appianskog puta.

Spending a Day on the Appian Way: Dating from 312 B.C.
Трошење дана на Аппиановом путу Датинг фром 312 Б. Ц.

In the boot of Italy near Rome, a battle is raging… with Resistance fighters dug in all along the Appian Way.
U Italiji blizu Rima besni bitka… borci otpora su ukopani duž Apijen puta.

Appian for instance says that the Carthaginian force numbered 48,000 infantry, 8,000 cavalry, and 15 elephants.
Апијан например наводи да су Картагињани имали 48. 000 пешака, 8. 000 коњаника и 15 слонова.

Livy wrote in the time of Augustus, and Appian later still.
Тит Ливије је писао у време Октавијана Августа, а Апијан још касније.

Both Herodotus and Appian describe the conquest of the city by Harpagus on behalf of the Persian Empire, in approximately 540 BC.
Апијан и Херодот наводе како га је Харпагус освојио у име Персијског царства 540. п. н. е.

Account of the assassination from Nicolaus of Damascus Account of the assassination from the historian Appian.
Прича о атентату од Николаја из Дамаска Прича о атентату од историчара Апијана.

Appian and Florus write that he intended to march on Rome itself- although this may have been no more than a reflection of Roman fears.
Апијан и Флор тврде да је хтео да иде на сам Рим- мада би ово пре могао бити само одраз страхова Римљана.

Plutarch claims this occurred in the Picenum region, while Appian places the initial battles between Crassus and Spartacus in the Samnium region.
Плутарх тврди да се ово десило у региону Пиценум, док Апијан смешта прве битке између Спартака и Краса у регион Самнијум.

See how Appian, leading provider of modern low-code and BPM software solutions, has helped transform the businesses of over 3.
Погледајте како је Аппиан, водећи понуђач савремених софтверских решења са ниским кодом и БПМ-ом, помогао у трансформацији бизниса од преко 3 милиона корисника широм света.

Relics of its ancient glories- Colosseum, the Forum, Pantheon, Appian Way, and the Palatine Hill- vie with the vast riches of the Vatican as the top attractions.
Реликвије његове античке славе- Колосеум, Форум, Пантхеон, Аппиан Ваи и Палатински хилл- борили су се са огромним богатством Ватикана као врхунских атракција.

Appian was an Alexandrian by birth, and at first an advocate at Rome, being subsequently raised to the dignity of a procurator 10 under the emperors.
( Писац ове историје) Апијан беше Александријац по рођењу, а у Риму најпре адвокат, да би касније био уздигнут на достојанство прокуратора[ 10] под царевима.

The story actually begins in 2005, in an office high above Sunset Boulevard, where I was a junior executive at Leonardo DiCaprio's production company Appian Way.
Priča počinje 2005. godine, u jednoj kancelariji visoko iznad Sanset bulevara, u kojoj sam radio kao mlađi izvršni producent u produkcijskoj kući Appian Way, Leonarda Di Kaprija.

According to Roman historian Appian, Chandragupta had made a"marital alliance" with Seleucus; there is thus a possibility that Ashoka had a Seleucid Greek grandmother.
Према римском историчару Апијану, Чандрагупта је направио„ брачни савез” са Селеуком; те стога постоји могућност да је Ашока имао селеушку грчку баку.

Plutarch described the actions of the slaves as an attempt by Roman slaves to escape their masters and flee through Cisalpine Gaul, while Appian and Florus depicted the revolt as a civil war in which the slaves waged a campaign to capture the city of Rome itself.
Плутарх је описао њихове акције као покушај римских робова да побегну од својих господара кроз Цисалпску Галију, док су Апијан и Флор окарактерисали устанак као грађански рат у коме су робови имали за крајњи циљ да заузму и сам Рим.

Appian attributed the escalation of piracy to Mithridates plundering the Roman province of Asia extensively in 88 BC and the rest of the First Mithridatic War(89- 85 BC).
Апијан је ескалацију гусарења приписао Митридатовим пљачкањем римске провинције Азије 88. години пне. и током Првог митхридатског рата( 89.- 85. пне).

Its importance is indicated by its common name, recorded by Statius: Appia longarum… regina viarum"the Appian Way the queen of the long roads" The road is named after Appius Claudius Caecus, the Roman censor who began and completed the first section as a military road to the south in 312 BC during the Samnite Wars.
Важност му исказује и колоквијално име које спомиње Статијус: Appia teritur regina longarum viarum" за Вија Апију се обично каже да је краљ дугих путева" Пут је име добио по Апију Клаудију Слепом, римском цензору који је године 312. п. н. е. и започео и довршио изградњу прве деонице за време самнитских ратова.

Appian claims that Spartacus executed some 300 captured Roman soldiers to avenge the death of Crixus, forcing them to fight each other to the death as gladiators.
Апијан тврди да је Спартак, како би одао почаст погинулом Криксу, погубио неких 300 заробљених римских војника тако што ихје натерао да се боре између себе до смрти, као гладијатори.

When the forces of Spartacus moved northwards once again, Crassus deployed six of his legions on the borders of the region(Plutarch claims the initial battle between Crassus' legions and Spartacus' followers occurred near the Picenum region, Appian claims it occurred near the region of Samnium), and detached two legions under his legate, Mummius, to maneuver behind Spartacus, but gave them orders not to engage the rebels.
Када су Спартакове снаге поново кренуле на север, Крас је распоредио шест легија на границу региона( Плутарх тврди да се прва битка између Спартакових и Красових снага десила близу Пицентума, док Апијан каже да се ради о региону Самнијум, а две легије је доделио свом легату, Мумију, са наредбом да зађу с леђа Спартаку али да не нападају побуњенике).

See how Appian, leading provider of modern low-code and BPM software solutions, has helped transform the businesses of over 3.5 million users worldwide.
Погледајте како је Аппиан, водећи понуђач савремених софтверских решења са ниским кодом и БПМ-ом, помогао у трансформацији бизниса од преко 3 милиона корисника широм света.

According to Appian, the battle between Gellius' legions and Crixus' men near Mount Garganus was the beginning of a long and complex series of military maneuvers that almost resulted in the Spartacan forces directly assaulting the city of Rome itself.
Према Апијану, битка између Гелијевих легија и Криксових људи недалеко од планине Гарганије била је почетак дугог и компликованог низа војних интервенција које скоро да су довеле до директног напада Спартакових снага на сам град Рим.

Appian is uncertain whether he decimated the two consular legions for cowardice when he was appointed their commander, or whether he had his entire army decimated for a later defeat(an event in which up to 4,000 legionaries would have been executed).
Апијан није сигуран да ли је децимовао две конзуларне легије због кукавичлука кад су му биле додељене на командовање или је децимовао целокупну војску којом је командовао због каснијег пораза( догађај у коме је било погубљено чак до 4. 000 легионара).