What is the translation of " APPLIED INFORMATICS " in Serbian?

• примењену информатику
• примењене информатике

Examples of using Applied informatics in English and their translations into Serbian

Applied Informatics.
Примењену информатику.

The students make deeper their theoretical knowledge of higher mathematics and physics, and they earn also knowledge of applied informatics and computer techniques.
Ученици продубљују своје теоријско знање о вишој математици и физици, а стекну и познавање примењене информатике и рачунарске технике.

Applied Informatics Master.
Студијског примењене информатике.

The Institute of Informatics, Slovak Academy of Sciences is the accredited external educational institution for postgraduate doctoral studies in the study program“Applied informatics” 9.2.9 the ag….
Опис институтаИнститут за информатику Словачке академије наука је акредитована екстерна образовна институција за постдипломске докторске студије у студијском програму" Примењена информатика" 9. 2. 9( споразум са ФИИТ СТУ).

Applied Informatics faculty- knowledge and abilities useful in modern society and economy of the 21st century.
Апплиед информатика факултет- знање и способности корисни у савременом друштву и економији 21. века.

In 2013, this project received the acknowledgement of the Serbian Society for Informatics in the category“Best Developed and Applied Informatics services”. About 30,000 qualified electronic certificates were issued in 2013.
Овај пројекат је 2013. године добио Плакету Друштва за информатике Србије у категорији" најбоља развијена и примењена информатичка услуга". У 2013. години издато је око 30. 000 квалификованих електронских сертификата.

The aim of the Applied Informatics Master study programme is to prepare broad-minded highly qualified information technology(IT) specialists, capable….
Циљ студијског програма примењене информатике јесте да припреми широко распрострањене стручњаке за високо информативну технологију( ИТ), способне да.

In 2013, this project received the acknowledgement of the Serbian Society for Informatics in the category“Best Developed and Applied Informatics services”. About 30,000 qualified electronic certificates were issued in 2013.
Ovaj projekat je 2013. godine dobio Plaketu Društva za informatike Srbije u kategoriji" najbolja razvijena i primenjena informatička usluga". U 2013. godini izdato je oko 30. 000 kvalifikovanih elektronskih sertifikata.

The graduate of the doctoral study in Applied Informatics is able to design and develop information, communication and knowledge technologies in different industries and businesses.
Дипломски докторске студије у примењену информатику је у стању да пројектује и развије информације, комуникације и технологије знања у различитим индустријама и предузећима.

The students dispose also with the needed knowledge of the higher mathematics, physics, theoretical electrotechnics, using and programing of computers, applied informatics, and also with the basic knowledge of foreign languages, economics, and management.
Студенти располажу и са потребним знањем Вишег математике, физике, теоријске електротехнике, користећи и програмирање рачунара, примењену информатику, као и са основним знањем страних језика, економије и менаџмента.

The Master's degree programme in Applied Informatics is a follow-up two-year study programme to the Bachelor studies in Applied Informatics or some other close fields of studies.
Програм степен је мајстор у примењену информатику је наставак двогодишњи програм студија на академске студије у примењену информатику или неких других блиских области студија.

The profile of applied informatics graduate is well suited for middle-level managerial positions in companies and enterprises, but the graduates have also enough knowledge to start their own business.
Профил примењену информатику дипломирани је погодна за средње нивоа руководећим позицијама у компанијама и предузећима, али дипломци су такође довољно знања за покретање сопственог бизниса.

Specialists of informatics, who graduated from this program, have deeper knowledge of applied informatics, as well as multimedia, methodological knowledge of data analysis, are able to plan and coordinate work of the team of specialists, to take decisions and independently perform scientific research.
Специјалисти информатике, који су дипломирали из овог програма, имају дубље знање о примењену информатику, као и мултимедијалних, методолошка знања из анализе података, су у стању да планирају и координира рад тима стручњака, да доносе одлуке и самостално обављање научних истраживања.

The MSc Applied Informatics programme will train you for advanced technical or managerial roles in computing areas such as finance informatics, information systems or telecommunications.
Програм МСц Апплиед информатика ће вас тренирати за напредне техничке или управне улога у компјутерским областима као што су финансије информатике, информационе системе и телекомуникацијама…[-].

Through its three specializations- Applied Informatics, Business Informatics, and Software Systems- the programme aims to prepare broad-minded specialists having fundamental and state-of-the-art knowledge of modern information technologies.
Кроз своје три специјализације- примењену информатику, пословне информатике, и софтверских система- Програм има за циљ да припреми либералан стручњака који имају основно и стате-оф-тхе-арт познавање савремених информационих технологија( ИТ)…[-].

The field may also be referred to as computational biology, and can be defined as,"conceptualizing biology in terms of molecules and then applying informatics techniques to understand and organize the information associated with these molecules, on a large scale.
Ово поље се исто тако понекад назива рачунарском биологијом, и може да буде дефинисано као,„ концептуализација биологије у смислу молекула и накнадна примена информатичких техника ради разумевања и организовања информације асоциране са тим молекулима, у великим размерама.

Also popular are linguistics, arts and humanities, literature, design, and science-related fields such as applied mathematics and informatics and applied mathematics and physics.
Такође су популарни и лингвистика, уметност и хуманистичке науке, књижевност, дизајн, као и научне дисциплине попут примењене математике и инфоматике, односно примењене математике и физике.

The course is aimed at the education and training of Conservation Scientist, a scientist with knowledge on chemistry, physics, biology, geology and informatics applied to cultural heritage and further knowledge in conservation(ethics, history, cultural values, historical technologies, past and present conservation technologies and practice, specific scientific aspects, etc.).
Курс је усмерен на образовање и обуку научника за очување, научника са знањем хемије, физике, биологије, геологије и информатике који се примењује на културно наслеђе и даље знање о очувању( етика, историја, културне вредности, историјске технологије, прошлост и садашњост технологије и пракса конзервације, специфични научни аспекти итд.).