What is the translation of " APPOINT ONE " in Serbian?

• именује једног
• именовати једног
• поставити једног

Examples of using Appoint one in English and their translations into Serbian

Appoint one of us to be his lawyer?
Da mu jednog od nas imenujem za advokata?

Flowing with mucus and blood in the stool, appoint one of.
Тече са слузи и крви у столици, именује једног од.

Adults appoint one or two tablets per day inside before eating.
Одрасли постављају једну или две таблете дневно унутра пре него што једу.

Medico-social expertise may appoint one of the following.
Медицинско-социјална експертиза може именовати једно од следећих.

Appoint one of the drugs withbronchospasmolytic effect: berotek H, salbutamol, Flomax.
Именује једног од лекова сабронцхоспасмолитиц ефекат: беротек В, салбутамол, фломак.

But the pope could not possibly appoint one who questioned his right to be pope.
Ali papa ne može imenovati onoga ko sumnja u njegovo pravo da bude papa.

That we appoint one person who, in the absence of both consultants, can authorise the more expensive tests.
Da odredimo jednu osobu koja, u odsustvu oba konsultanta, može da odobri skuplje testove.

In case of dissolution, the General Assembly will appoint one or more liquidators.
У случају престанака Удружења, Скупштина Удружења ће поставити једног или више ликвидатора.

The president would then appoint one of the two candidates receiving the most votes.
Predsednik će potom imenovati jednog od dva kandidata koji dobije najviše glasova.

In the event of dissolution, the General Meeting shall appoint one or more liquidators.
У случају престанака Удружења, Скупштина Удружења ће поставити једног или више ликвидатора.

It is very important to appoint one person from your company to organize your office move from the beginning to the end.
Veoma je važno odrediti jednu osobu iz vaše kompanije da organizuje selidbu od početka do kraja.

If you don't choose an executor for your will, the court will appoint one after your death.
Ако не именујете финансијског старатеља у вашој вољи, онда ће вам суд одредити једног по смрти.

You may wish to appoint one or two additional people as alternate guardians just to cover all bases here.
Можда ћете желети да именује једног или два додатна људи као алтернативни старатеља, да покрије све основе.

When their enemies were at the gates the Romans would suspend democracy and appoint one man to protect the city.
Када су им непријатељи били, пред капијама Римљани би укинули демократију и поставили би, једног човека да их брани.

Directors may appoint one of the executive directors authorized to represent the company to be the general manager of the company.
Direktori mogu imenovati jednog od izvršnih direktora ovlašćenih za zastupanje društva za GENERALNOG DIREKTORA društva.

If there is a controversy over who the decedent's legal executor should be or if the decedent does not have an executor, the court will appoint one.
Ако постоји спор око тога ко би требало да буде извршни извршилац оставиоца или ако оставилац нема извршиоца, суд ће га именовати.

If the dispute is to be resolved by three arbitrators, each party shall appoint one arbitrator within 30 days from the day the other party has invited it to do so.
Ako spor rešavaju tri arbitra, svaka stranka imenuje jednog arbitra u roku od 30 dana od dana kada je druga stranka pozove da to učini.

Oliver Ivanovic, leader of the Serb List for Kosovo, told Southeast European Times that the Serb List would consider seriously any offer by Ceku to appoint one of its candidates to the ministry.
Oliver Ivanović, lider Srpske liste za Kosovo izjavio je za Southeast European Times da će Srpska lista ozbiljno razmotriti svaku Čekuovu ponudu da postavi u ministarstvo jednog od svojih kandidata.

If the dispute is to be resolved by three arbitrators, each party shall appoint one arbitrator within 30 days of the date on which the other party requests it to do so.
Ako spor rešavaju tri arbitra, svaka stranka imenuje jednog arbitra u roku od 30 dana od dana kada je druga stranka pozove da to učini.

The Council of Ministers, at the proposal of the Director-General, shall issue any further instructions or decisions necessary to ensure the effective implementation of Article 102 of this Law and shall, at the request of the Chair, appoint one or more arbitrators where necessary to solve specific problems.
Вијеће министара, на приједлог генералног директора, доноси сва додатна упутства или одлуке потребне да би се осигурало ефикасно провођење члана 102. овог закона и, на захтјев предсједавајућег, именује једног или више арбитара, када је потребно, у циљу рјешавања конкретних проблема.

If the dispute is to be resolved by three arbitrators, each party shall appoint one arbitrator within 30 days of the date on which the other party requests it to do so.
Ако спор решавају три арбитра, свака странка именује једног арбитра у року од 30 дана од дана када је друга странка позове да то учини.

The Vojvodina Parliament will continue to appoint one member, as will Serbian universities, the radio broadcasting industry, journalists, film and theatre artists and the association of professional composers, along with domestic NGOs and citizens' associations fighting for free speech and the rights of minorities and children.
Skupština Vojvodine nastaviće da predlaže jednog člana, kao i univerziteti Srbije, radiodifuzna industrija, novinari, filmski i pozorišni umetnici i udruženje profesionalnih kompozitora, zajedno sa lokalnim nevladinim organizacijama i udruženjima građana koja se bore za slobodu govora i prava manjina i dece.

No later than six months after the entry into force of this Agreement, the Federation shall appoint one arbitrator, and the Republika Srpska shall appoint one arbitrator.
Најкасније шест мјесеци од ступања на снагу овог Споразума, Федерација поставља једног арбитра и Република Српска поставља једног арбитра.

Upon nomination by the Government, appoint and dismiss the Commander of the Defence Forces of Georgia; appoint one member of the High Council of Justice; participate in the appointment of the Chairperson and members of the Central Election Commission of Georgia in cases defined by the organic law and in accordance with the established procedure; upon nomination by the Government, submit to Parliament candidates for the membership of the national regulatory bodies;
По приједлогу од стране владе, именовати и разрешавати команданта Грузијских снага одбране; именовати једног члана Високог вијећа правде; учествовати у именовању предсједника и чланова Централне изборне комисије Грузије у случајевима утврђеним законом и у складу са утврђеним поступком; по приједлогу владе, подноси парламенту кандидате за чланство у националним регулаторним тијелима;

If the statute does not envisage the management board or other managerial body, the assembly shall appoint one or more persons to represent an association in legal transactions.
Уколико статутом није предвиђено образовање управног одбора или другог органа управљања, скупштина ће именовати једно или више лица које ће заступати удружење у правном промету.

The public authority is under obligation to appoint one or more authorized persons to respond to requests for free access to information of public importance.
Одговорно лице у органу власти у складу са овом Законом одређује једно или више службених лица за поступање по захтеву за слободан приступ информацијама од јавног значаја.

If several companies participate in the status change, the competent court may, at the joint request of all such companies, appoint one auditor who compiles a joint report on the status change for all these companies.
Ако у статусној промени учествује више друштава, надлежни суд може на заједнички захтев свих тих друштава именовати једног ревизора који сачињава заједнички извештај о статусној промени за сва друштва.

After consultation with the parties, the arbitral tribunal may appoint one or more independent experts to report to it, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal.
Arbitražni sud, posle konsultacije sa strankama, može da imenuje jednog ili više nezavisnih veštaka da mu podnesu pismeni izveštaj o pojedinim pitanjima koja bude odredio.

In the event of the cessation of the operations of RNIDS, the Conference of Co-founders, in accordance with the law, would appoint one or more not-for-profit organisations to which the remaining property of RNIDS would be transferred.
У случају евентуалног престанка рада РНИДС-а, Конференција суоснивача ће, у складу са законом, одредити једну или више недобитних организација на које ће бити пренета преостала имовина РНИДС-а.

The Arbitral Tribunal, after consulting with the Parties, may appoint one or more independent Tribunal-Appointed Experts to report to it on specific issues designated by the Arbitral Tribunal.
Arbitražni sud, posle konsultacije sa strankama, može da imenuje jednog ili više nezavisnih veštaka da mu podnesu pismeni izveštaj o pojedinim pitanjima koja bude odredio.