What is the translation of " APPROPRIATE EXPERIENCE " in Serbian?

• одговарајуће искуство
• odgovarajuće iskustvo
• одговарајућим искуством

Examples of using Appropriate experience in English and their translations into Serbian

The owner has the appropriate experience in repairing all kinds of home appliances.
Власник има одговарајуће искуство у поправци свих врста кућних апарата.

This happens because to use the device, you must have the appropriate experience.
Ово се дешава јер за коришћење уређаја морате имати одговарајуће искуство.

Without the appropriate experience and skill, it is sometimes very difficult to do this work.
Без одговарајућег искуства и вештине, понекад је веома тешко обавити овај посао.

Similar to any kind of solutions company, choosing a person that has appropriate experience.
Kao i kod bilo koje kompanije za usluge, izaberite nekog ko ima relevantno iskustvo.

Credible- they have the appropriate experience, qualifications and understanding of swimming.
Kredibilitet- oni poseduju odgovarajuće iskustvo, kvalifikacije i razumevanje kako treba voditi jedan plivački trening.

At home, no one will check the correctness of each exercise, if you do not have the appropriate experience for this.
У кући нико не врши правилно извођење сваке вежбе, ако немате довољно искуства за то.

Applicants with appropriate experience who do not necessarily meet the academic qualifications may be considered.
Кандидати са одговарајућим искуством, који не морају да испуњавају академске квалификације може се сматрати.

Sometimes, maybe you will act wrong, but it will give an appropriate experience which you can learn from right away.
Ponekad, možda postupite neispravno, ali i to će doneti odgovarajuće iskustvo, od koga ćete imati korist.

Expanding an array of personal capabilities, a person is able to exchange and donate resources and experience, because he knows how to get them again, having the appropriate experience.
Ширењем низа личних способности, особа је у стању да размени и донира ресурсе и искуство, јер зна како да их поново добије, имајући одговарајуће искуство.

This is due to the procedural conduct of the process and must have appropriate experience in conducting cases in court.
То је повезано са процессуальными понашања процеса и морају имати одговарајуће искуство у вођењу послова у суду.

If you don't meet the above but have significant appropriate experience, your application will be considered if you satisfy the University that you can respond to the challenge of postgraduate work.
Ако не испуните горе наведено али имате значајно одговарајуће искуство, ваша пријава ће се разматрати, под условом да задовољите Универзитету у којој сте способни да одговорите на изазов постдипломског рада.

Bachelors degree in business or marketing(or an equivalent qualication) where a minimum of a third of the credits come from marketing OR three plus years' of appropriate experience working in Marketing are expected.
Диплому у бизнису или маркетинг( или еквивалент квалификација), где минимум једна трећина кредита долазе из маркетинга или три и више година" одговарајуће искуство у раду у маркетингу.

If you do not meet the above but have significant appropriate experience, your application will be considered, if you satisfy the University that you are capable of responding to the challenge of postgraduate work.
Ако не испуните горе наведено али имате значајно одговарајуће искуство, ваша пријава ће се разматрати, под условом да задовољите Универзитету у којој сте способни да одговорите на изазов постдипломског рада.

Additionally, the Bundesbank had the"support" of the BIS"which has organized more gold shifts already for other central banks and has appropriate experience- only after months of preparation and safety could transports start with truck and plane.".
Dalje, Bundesbank je imala„ podršku“ BIS-a, koji je organizovao više premeštaja zlata za druge centralne banke, koji ima adekvatno iskustvo i koji ističe da samo nakon par meseci priprema i bezbednosti, transport kamionom i avionom može da krene.

It shall be deemed that the person possesses appropriate experience for the position of the Supreme State Auditor with at least ten years of work experience, out of which at least eight years on activities related to the competence of the Institution.
Сматра се да одговарајуће искуство за функцију врховног државног ревизора поседује оно лице које има најмање 10 година радног искуства, од чега најмање осам година на пословима који су повезани са надлежностима Институције.

The programme has been developed in order to provide a route by which military personnel of appropriate experience and expertise can obtain an in-service academic qualification.
Програм је развијен како би се обезбиједио пут којим војно особље са одговарајућим искуством и експертизом може добити стручну академску квалификацију.

Of this, at least a third must be persons independent of the bank, at least three members must have appropriate experience in the field of finance and at least one member must be fluent in the Serbian language and have permanent residence in the Republic of Serbia.
Од укупног броја чланова, најмање једна трећина чланова мора бити лица независна од банке, најмање три члана лица с потребним искуством у области финансија и најмање један члан управног одбора мора активно знати српски језик и имати пребивалиште на територији Републике Србије.

Consultant should have the following qualifications: University degree( finance/ law/ MBA/ economy or similar); More than 20 years of work experience with significant amount of time working directly with financial sector, government institution, privatization or a resolution agency, either as a consultant or working for one; Specific and appropriate experience and skills in restructuring and preparation of banks and insurance companies for privatization. Additional language skills are an asset.
Potrebno je da konsultant ima sledeće kvalifikacije: visoku stručnu spremu( iz oblasti finansija, prava, poslovne administracije, ekonomije ili druge srodne oblasti); više od 20 godina iskustva, pretežno u direktnom radu s finansijskim sektorom, državnim institucijama, agencijama za privatizaciju ili restrukturiranje, bilo u svojstvu konsultanta, bilo kao zaposleno lice; specifično i odgovarajuće iskustvo i znanje iz oblasti restrukturiranja i pripreme banaka i druš tava za osiguranje za privatizaciju.

And yet so many of us have been taught that there's no room for the healthy, appropriate experience and expression of anger in response to life's transgressions.
Pa ipak, toliko nas je naučeno da ne postiji zdrav i ispravan način za proživljavanje i izražavanje ljutnje.

If its own capacities are insufficient, or for other reasons deemed necessary, the pension supervisory authority should have the authority to outsource supervisory tasks to third parties(e.g. auditors, actuaries), or to second('borrow') staff with appropriate experience to work internally- though the supervisory authority remains responsible for the supervisory process and decisions.
Ako su njihove sposobnosti neadekvatne, ili ako se iz drugih razloga smatra potrebnim, nadzorni organi privatnih penzijskih fondova treba da imaju pravo da posao nadzora povere trećim licima( na primer revizorima, aktuarima) ili da" pozajme" zaposlene sa odgovarajućim iskustvom da rade interno- pri tom nadzorno telo zadržava odgovornost za proces nadzora i odluke.

FEC or appropriate prior experience is a prerequisite for EGC.
ФЕЦ или одговарајуће претходно искуство је предуслов за ЕГЦ.

Working with the software requires experience and appropriate training.
Рад са софтвером захтева искуство и одговарајућу обуку.

Individuals with experience and appropriate qualifications are encouraged to apply.
Potrebne su osobe sa iskustvom i odgovarajućim kvalifikacijama.

Provide theory and practical experience with appropriate software for students who plan to teach.
Обезбедити теоријског и практичног искуства са одговарајућим софтвером за студенте који планирају да предају.

The Postgraduate Certificate in Computing is an intensive programme of study designed for graduates and professionals with appropriate industrial experience.
Постдипломске сертификат у рачунарству је интензиван програм студија намењен за дипломце и за оне са одговарајућом индустријском искуством.

If you do not have a college diploma or appropriate work experience, there are still methods to acquire a job for a bookkeeper.
Ако немате факултетску диплому или одговарајуће радно искуство, још увек постоје начини да нађете посао књиговође.

If you don't have a college diploma or appropriate work experience, there are still approaches to obtain a task for a bookkeeper.
Ако немате факултетску диплому или одговарајуће радно искуство, још увек постоје начини да нађете посао књиговође.

Applicants with other qualifications may also be considered for admission provided he/she has appropriate research experience and able to demonstrate the capacity to undertake Postgraduate Studies.
Кандидати са другим квалификацијама може се сматрати за пријем ако он/ она има одговарајућу истраживачко искуство и могућности да покаже способност да предузме постдипломске студије.[-].

An applicant with other qualifications may also be considered if he/she has an appropriate research experience and may demonstrate his/ her ability to pursue a Post Graduate Study.
Кандидати са другим квалификацијама може се сматрати за пријем ако он/ она има одговарајућу истраживачко искуство и могућности да покаже способност да предузме постдипломске студије.[-].

About two-thirds of American construction managers are self-employed, and are hired by clients because they have appropriate work experience and, increasingly, at least a bachelor's degree in a construction-related field.”.
Око две трећине америчких грађевинских менаџера су самозапослени и ангажовани су од клијената, јер имају одговарајуће радно искуство и, све више, барем диплому у грађевинској области извор.