What is the translation of " ARMED AGGRESSION " in Serbian?

• оружаној агресији
• оружана агресија

Examples of using Armed aggression in English and their translations into Serbian

We committed armed aggression against sovereign peoples who had not attacked us.
Починили смо оружану агресију против суверених народа који нас нису напали.

A Ukrainian court has refused to recognize Russia's armed aggression against Ukraine.
Украјински суд, пак, одбија да призна оружану агресију Русије на Украјину.

He claimed armed aggression could end civilization and that space travel would provide somewhere to go.
On smatra da oružani sukob mogao da stave tačku na našu civilizaciju i da bi putovanje u svemir bilo rešenje.

The Conference was held on the occasion of the 15th anniversary of NATO's armed aggression against Serbia and Montenegro(the Federal Republic of Yugoslavia).
Конференција је одржана поводом 15. годишњице оружане агресије NATO на Србију и Црну Гору( СР Југославију).

It is our responsibility to the communities of Europe and the world that there never again be armed aggression,” said Duda.
To je naša odgovornost pred društvima Evrope i sveta da više nikada neće biti oružane agresije, da se drama nikad više ne ponovi“, kazao je Duda.

The result of this propaganda campaign- armed aggression against a European state and factual alienation of a part of its territory through the use of military force.
Резултат пропагандне кампање- оружана агресија против европске државе и фактичко отуђивање дела територије употребом војне силе.

Remember what happened, in past decades, when the US initiated armed aggression in different regions of the world.
Треб да се сетимо шта се дешавало у току последње деценије, колико пута су Сједињене Државе биле покретачи оружаних конфликата у различитим регионима света.

If there was any armed aggression against Venezuela from Colombian territory or from anywhere else, promoted by the Yankee empire, we would suspend oil shipments to the United States, even if we have to eat stones here.”.
Ukoliko dođe do oružane agresije protiv Venecuele sa kolumbijske teritorije ili bilo kog drugog mesta, koju bi podržala imperija Jenkija, obustavićemo isporuke nafte SAD, pa makar morali ovde da jedemo kamenje”.

I am prepared to hand over to Russia the two Russian servicemen captured on our territory for taking part in armed aggression against Ukraine.”.
Ја сам са своје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.

Orthodoxy does not accept terrorism and condemns it, as armed aggression and criminal violence just as all other forms of the criminal taking away of human life.
Православље не прихвата и осуђује тероризам, оружану агресију, криминалистичко насиље, исто као и све друге форме злочиначког одузимања људског живота.

In my turn, I am ready to convey two Russian servicemen detained in our territory for their participation in the armed aggression against Ukraine.
Ја сам са своје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.

Orthodoxy does not accept terrorism but instead condemns it as armed aggression and criminal violence, just as it does all other forms of criminal activity that take away human life.
Православље не прихвата и осуђује тероризам, оружану агресију, криминалистичко насиље, исто као и све друге форме злочиначког одузимања људског живота.

I, in return, am ready to hand to Russia two Russian servicemen arrested on our soil for their participation for armed aggression against Ukraine.".
Ја сам са своје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.

It would be inappropriate to celebrate the anniversary of the armed aggression against Poland with the participation of the leader who is acting in this way towards the neighbor today,” the Foreign Minister said.
Било би неприкладно да се обележава годишњица оружане агресије против Пољске са учешћем лидера државе која се тако понаша према свом суседу“, рекао је он.

I am ready, in turn, to hand the two Russian servicemen detained in our territory for involvement in armed aggression against Ukraine over to Russia.
Ја сам са своје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.

It would be inappropriate to celebrate the anniversary of the armed aggression against Poland with the participation of the leader who is acting in this way towards the neighbor today,” the Foreign Minister said.
Bilo bi neprikladno da se obeležava godišnjica oružane agresije protiv Poljske sa učešćem lidera države koja se tako ponaša prema svom susedu“, rekao je on.

I, in turn, am ready to hand over to Russia two Russian servicemen detained on our territory for their involvement in the armed aggression against Ukraine.".
Ја сам са своје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине.

In the core of it lie the interests of the very same power centers which in 1999 had launched the armed aggression against Serbia(the FRY), and which in 2013 imposed on Serbia the dictate called“Brussels Agreement” on Kosovo and Metohija.
У суштини иза ње стоје интереси истих оних центара моћи који су 1999. године покренули оружану агресију против Србије( СРЈ) и који су 2013. наметнули Србији диктат звани„ Бриселски споразум“.

In my turn, I'm ready to hand over to Russia two Russian servicemen who were captured on our territory for their part in an armed aggression against Ukraine," Poroshenko said.
Ја сам са своје стране спреман да Русији предам два руска војника ухапшена на нашој територији због учешћа у оружаној агресији против Украјине”, написао је Порошенко на свом Фејсбук профилу.

The Parliament states in its separate conclusions that the Republic of Croatia carried out armed aggression by the Republic of Serbia and the so- JNA and therefore the Republic of Croatia was forced to defend itself with all available means.
Сабор је у засебним закључцима истакао да је на Републику Хрватску извршиле оружана агресија Републике Србије и ЈНА па је, како је наведено, зато Република Хрватска била присиљена да се брани расположивим средствима.

Practice shows that the policy of appeasement of the aggressor, making Russian-Georgian conflict frozen, has untied the aggressor's hands and resulted in the direct armed aggression of the Russian Federation against Ukraine in February 2014.
Искуство је показало да је политика смиривања агресора замрзавањем руско-грузијског сукоба развезала руке агресору и довела до директне оружане агресије Руске Федерације против Украјине у фебруару 2014. године.

If there is any armed aggression against Venezuela from Colombian territory or anywhere else supported by the Yankee empire, we would suspend shipments of oil to the United States, even if we have to eat stones here," Chavez told thousands of supporters in an outdoor speech.
Ukoliko dođe do oružane agresije protiv Venecuele sa kolumbijske teritorije ili bilo kog drugog mesta, koju bi podržala imperija Jenkija, obustavićemo isporuke nafte SAD, pa makar morali ovde da jedemo kamenje”, poručio je Čaves.

Radojevic also asked what happened to the promised fight against corruption, given that armed aggression, drug addiction was mentioned as a danger.
Radojević je pitao i šta se desilo sa obećanom borbom protiv korupcije, s obzirom na to da je kao opasnost navedena oružana agresija, narkomanija, a organizovani kriminal je na samom kraju dok opasnosti od korupcije nema.

In April 2000, ten months after the end of NATO's armed aggression against Serbia(the Federal Republic of Yugoslavia), Bratislava hosted a summit of heads of governments and states, and ministers of foreign affairs and of defense of that-time candidate states for joining NATO, and senior public officials of the USA.
Неколико месеци по завршетку оружане агресије НАТО против Србије( СРЈ), априла 2000. у Братислави је одржан самит шефова држава и влада, министара иностраних послова и одбране земаља тадашњих кандидата за чланство у НАТО-у и високих државних представника САД.

Whereas the Russian Federation has responded to this policy with openly anti-American rhetoric and actions and with armed aggression against United States allies and partner countries, including Ukraine and the Republic of Georgia;
Узимајући у обзир да је на ову политику РФ одговорила отвореном антиамеричком реториком и активностима, као и војном агресијом против савезника САД, укључујући Украјину и Републику Грузију(…);

Armed Russian aggression remains a major challenge for Euro-Atlantic security.
Оружана руска агресија и даље представља озбиљан изазов евроатлантској безбедности.

If one of the Member States undergoes aggression(armed attack menacing to safety, stability, territorial integrity and sovereignty), it will be considered by the Member States as aggression(armed attack menacing to safety, stability, territorial integrity and sovereignty) to all the Member States of this Treaty.
Ако се једна држава чланица подвргне агресији( оружаном нападу који угрожава безбедност, стабилност, територијалну целовитост и суверенитет), то ће се сматрати агресијом( оружаним нападом који угрожава безбедност, стабилност, територијалну целовитост и суверенитет) на све државе чланице уговора.