What is the translation of " ARTILLERY SHELLS " in Serbian?

• артиљеријских граната
• артиљеријске гранате
• artiljerijskih granata

Examples of using Artillery shells in English and their translations into Serbian

The M77 was developed from the M483A1 that was developed for artillery shells.
М77 је развијен из М483А1 који је развијен за артиљеријске гранате.

Later, it was established that artillery shells are exploding at an army unit.
Касније смо установили да артиљеријске гранате експлодирају у војном складишту.

During those terrible months, some 800,000 people died of starvation and disease or were killed by German bombs and artillery shells.
Током тог периода, око 800. 000 људи је умрло од глади, болести и немачких бомби и артиљеријских граната.

According to a report from the city, the jihadists fired several artillery shells towards the New Aleppo District.
Према извештају из града, џихадисти су испалили неколико артиљеријских граната према округу Њу Алепо.

The artillery shells, tank shells, rocket casings, apparently all of them have failed quality control tests.
Artiljerijske granate, tenkovske granate, ovojnice za rakete… Izgleda da ništa nije prošlo kontrolu kvalitete.

It was also proved that in the attack exploited four times more artillery shells of the required number.
Dokazano je da je u samom napadu iskorišćeno četri puta više artiljerijskih granata od potrebnog broja.

These were recovered from unexploded artillery shells that had been left behind by the White Guards during their retreat.
Ови експлозиви сакупљени су из неексплодираних артиљеријских граната које је у повлачењу за собом оставила Бела гарда.

It was also proved that in the attack exploited four times more artillery shells of the required number.
Доказано је, такође, да је у нападу искоришћено четири пута више артиљеријских граната од потребног броја.

Outside, screaming artillery shells exploded into the soft African earth, and shrapnel splattered off the stone walls of his prison.
Напољу, снажне артиљеријске гранате експлодирале су по меканој афричкој земљи, а шарпнели су тукли по каменим зидовима његовог затвора.

It has been all but forgotten since, undefended from day-to-day problems less tangible-- but more pressing-- than artillery shells.
Od tada je potpuno zaboravljena i nezaštićena od svakodnevnih problema, manje opipljivih-- ali urgentnijih-- od artiljerijskih granata.

For millions of soldiers, the First World War meant unimaginable horror: artillery shells that could pulverize a human body into a thousand fragments;
За милионе војника, Први светски рат је представљао незамисливи ужас: артиљеријске гранате које могу да раскомадају људско тело у хиљаде комада;

Following the airstrikes, the Tiger Forces and their allies began hammering the southern flank of Al-Sirmaniyeh with a plethora of missiles and artillery shells.
Након ваздушних удара, снаге тигрова и њихови савезници почели су нападе на јужни бок Ал Сирманијеха мноштвом ракета и артиљеријских граната.

In the defense industry in order to manufacture bullets, artillery shells, guns and other parts, each production of 3 million rounds, with 13-14 tons of copper.
У одбрамбеној индустрији ради производње метака, артиљеријских граната, оружја и других делова, свака производња од 3 милиона кругова, са 13-14 тона бакра.

This method can also be used against military vehicles by targeting fuel tanks and valves, and can even detonate fuel canisters and artillery shells marked with red paint.
Овај метод се такође може користити против војних возила гађањем резервоара горива и вентила, а може чак и детонирати канистере горива и артиљеријске гранате означене црвеном бојом.

It is used in the defense industry to manufacture bullets, artillery shells, gun parts, etc. For each 3 million rounds produced, 13-14 tons of copper are required.
У одбрамбеној индустрији ради производње метака, артиљеријских граната, оружја и других делова, свака производња од 3 милиона кругова, са 13-14 тона бакра.

In addition to the classic, 57-mm fragmentation, tracing, and armor-piercing shells for the S-60 automatic gun, it's also packing some new ammunition: Multifunctional guided artillery shells with a time fuze.
Поред класичних распрскавајућих, обележавајућих и противоклопних граната калибра 57 mm које се користе за аутоматски топ С-60, ту је и нова муниција- мултифункционалне вођене артиљеријске гранате са темпираним упаљачем.

Stubby also was trained to whine when he heard incoming artillery shells, which alerted his fellow soldiers before human ears could pick up the sound.
Стубби је такође био обучен да прожути када је чуо долазеће артиљеријске гранате, које су упозориле своје колеге војнике пре него што су људска уши могла покупити звук.

At the 1900 Summer Olympics, the Gardens hosted the fencing events.[14] The peace in the garden was interrupted by the First World War in 1914; the statues were surrounded by sandbags, and in 1918 two German long-range artillery shells landed in the garden.
На Летњим олимпијским играма 1900. године, у парку је одржано мачевање.[ 1] Мир у врту прекинуо је Први светски рат 1914; статуе су биле окружене врећама песка, а 1918. године две немачке артиљеријске гранате слетеле су у парк.

About 100,000 tons of excess ammunition, mostly Russian and Chinese artillery shells made in the 1960s or earlier, are stored in former army depots across Albania.
U bivšim vojnim skladištima širom Albanije čuva se oko 100. 000 tona viška municije, uglavnom ruskih i kineskih artiljerijskih granata proizvedenih 60-ih godina ili ranije.

Gunpowder was widely used to fill artillery shells and in mining and civil engineering to blast rock roughly until the second half of the 19th century, when the first high explosives(nitro-explosives) were discovered.
Он се користио за пуњење артиљеријских граната, за минирање и у грађевинарству за грубо уклањање стена, све до друге половине 19. века када су направљени први прави експлозиви( нитро-експлозиви).

According to the military source, Syrian Arab Army fired a plethora of missiles and artillery shells towards the jihadist rebels in the northern countryside of the Hama province.
Према војном извору, Сиријска арапска армија испалила( САА) је бројне ракете и артиљеријске гранате према џихадистичким побуњеницима у северном делу провинције Хама.

For millions of soldiers, the First World War meant unimaginable horror: artillery shells that could pulverize a human body into a thousand fragments; immense underground mine explosions that could do the same to hundreds of bodies; attacks by poison gas, tanks, flamethrowers.”.
За милионе војника, Први светски рат је представљао незамисливи ужас: артиљеријске гранате које могу да раскомадају људско тело у хиљаде комада; снажна подземна мина чија експлозија може да учини исто то стотинама тела; напади отровним гасовима, тенковима и бацачима пламена.

The last portion of Russia's 40,000 tons of stockpiles of chemical warfare agents, which was contained in two artillery shells, was destroyed earlier on Wednesday at the Kizner facility in Udmurtia.
Poslednji kilogram od 40. 000 tona zaliha otrovnih materija koji se nalazio u Rusiji, u dve artiljerijske granate, uništen je u objektu„ Kizner“ u Udmurtiji.

According to a military source in the northern Hama, the jihadist rebels and their allies from Jaysh Al-Izza launched several artillery shells and missiles towards the Christian town of Mhardeh, prompting the Syrian Arab Army(SAA) to respond with a barrage of their own projectiles towards the militant defenses.
Према једном војном извору у северној Хами, џихадски побуњеници и њихови савезници из Џаиш Ал Изе покренули су неколико артиљеријских граната и ракета према хришћанском граду Мардех, што је навело Сиријску арапску војску( САА) да одговори властитом баражом пројектила према милитантној одбрани.

On 22 August, as a response to the Gaziantep bombing and two mortar shells launched by ISIL hitting the town of Karkamış adjacent to Jarabulus, the Turkish Land Forces launched 60 artillery shells at Islamic State positions in Jarabulus while simultaneously bombarding Manbij Military Council positions farther south in order to prevent them from advancing further to the north.
Дана 22. августа, као одговор на бомбардовање Газиантепа и две гранате коју је испалио ИСИЛ на град Каркамис непосредно уз Џараблус, турски КоВ испалио је 60 артиљеријских граната у улици позиције у Џараблусу док је истовремено покренуто бомбардовање положаја у Манбиџу да се спречи даљи напредак курда ка северу.

Artillery shell?
Topovska granata?

Artillery shell in the war.
Topovska granata u ratu.

Ukrainian artillery shelled the town on Sunday evening, the mayor of Gorlovka, Andrey Darkovsky, told RIA earlier, confirming at least 5 victims- four men and one woman.
Украјинска артиљерија гранатирала је град у недељу увече, рекао је раније за РИА Новости градоначелник Горловке Андреј Дарковски, потврђујући постојање најмање пет жртава- четири мушкарца и једне жене.

The same day, Turkish artillery shelled a PKK position in the north of Iraq over several hours.
Истог дана, турска артиљерија гранатирала је положај ПКК на северу Ирака током неколико сати.

According to various estimates, from 641,000 to 1 million Leningraders died in the siege from hunger, bombing, and artillery shelling.
Према различитим проценама, између 641. 000 и милион становника Лењинграда је преминуло услед глади, бомбардовања и артиљеријског гранатирања.