What is the translation of " ATTACKS IN BRUSSELS " in Serbian?

• нападима у бриселу
• napadi u briselu
• напада у бриселу
• napada u briselu

Examples of using Attacks in brussels in English and their translations into Serbian

European security tightened after attacks in Brussels.
EU o bezbednosti posle napada u Briselu.

Tuesday's attacks in Brussels clearly indicate that the ISIS network is still at large and no-one knows where and when it may strike next.
Напади у Бриселу доказ су да је мрежа Исламске државе још увек снажна и нико не зна када и где ће да удари следећи пут.

Minute's silence for the victims of the terrorist attacks in Brussels.
Минут ћутања за жртве терористичких напада у Лондону.

The image has been used with posts about the attacks in Brussels last year and on a Christmas market in Berlin.
Његова фотографија је коришћена уз објаве о нападима у Бриселу и на божићни вашар у Берлину.

It is with great sorrow that we learned of the terrorist attacks in Brussels.
Дубоко смо потресени вешћу о терористичким нападима у Бриселу.

The day after the terrorist attacks in Brussels, the highest 4th level of alert against terrorist attacks remains, on the whole territory of Belgium.
Дан након терористичких напада у Бриселу, и даље је, на целој територији Белгије на снази највиши, 4. степен упозорења од терористичких напада..

Belgium: Two suspected of plotting terror attacks in Brussels.
Belgija: U bekstvu više osumnjičenih za napade u Parizu.

Last week's deadly attacks in Brussels refocused America's attention on terrorism and elevated national security as a topic in the U.S. presidential contest.
Prošlonedeljni smrtonosni napadi u Briselu ponovo su fokusirali pažnju Amerike na terorizam i učinili nacionalnu bezbednost jednom od glavnih tema američke predsedničke trke.

Belgian police have arrested two people suspected of planning attacks in Brussels on New Year's Eve.
Belgijska policija uhapsila je dve osobe osumnjičene za planiranje napada u Briselu tokom novogodišnje proslave.

Confronted by attacks in Brussels or Paris, they prefer to imagine a philosophical fight between democracy and terrorism, between an open society and fanaticism, between civilization and barbarism”.
Суочени са нападима у Брислу или Паризу, оне више воле да филозофски маштају о борби између демократије и тероризма, између отвореног друштва и фанатизма, између цивилизације и варварства.“.

Poland's government says it is not prepared to accept any refugees following the deadly attacks in Brussels.
Пољска влада саопштила је данас да није спремна да прихвати избеглице после терористичких напада у Бриселу.

Poland is no exception,."Following the attacks in Brussels, East Europeans feel vindicated that there is a connection between refugee immigration and the threat of terrorism," explained the SWP expert.
Poljska nije izuzetak, jer„ teroristički napadi u Briselu u Istočnoj Evropi stvaraju osećaj da su bili u pravu, kada su tvrdili da postoji veza između dolaska izbeglica i opasnosti od terorizma“, kaže taj ekspert.

The criminal police office said that there are no indications at this point of any link with Tuesday's attacks in Brussels.
У саопштењу полиције наводи се да у овом тренутку нема индиција о било каквој повезаности са данашњим нападима у Бриселу.

Confronted with attacks in Brussels or Paris, they prefer to fantasize over a philosophical struggle between democracy and terrorism, between an open society(Rothschild agnt George Soros) and fanaticism, between(Rothschild-) civilization and barbarism.“.
Суочени са нападима у Брислу или Паризу, оне више воле да филозофски маштају о борби између демократије и тероризма, између отвореног друштва и фанатизма, између цивилизације и варварства.“.

Salah Abdeslam has also been linked to several Islamists directly involved in the bomb attacks in Brussels on March 22 this year.
Salah Abdeslam je direktno povezan sa nekoliko džihadista uključenih u bombaške napade na Brisel 22. marta ove godine.

We are still waiting for more precise news on the dynamics of the attacks in Brussels, but it is quite clear that the roots of the pain we are suffering around our region are very much the same and that we are united in not only suffering victims, but also reacting to these acts and preventing radicalisation and violence together.
Još uvek čekamo preciznije informacije o dinamici napada u Briselu, ali je poprilično jasno da je koren patnje u regionu isti kao u Briselu i da su nam zajedničke ne samo žrtve već i reakcija na ovakve činove i pokušaji da se spreči radikalizacija i nasilje.

He said there was no evidence“at this stage” to link him to last year's Paris attacks or this week's attacks in Brussels.
On je rekao da za sada nema opipljivih dokaza koji ovog osumnjičenog povezuju sa napadima u Parizu iz novembra ili s napadima u Briselu.

I hope that all Europeans in the wake of this terrible threat of terrorism in light of the terrorist attacks in Brussels can put aside geopolitical games and come together, to prevent terrorists from controlling affairs on the continent,” Lavrov said.
Надам се да ће сви Европљани, који се суочавају са озбиљном претњом тероризма у светлу терористичких напада у Бриселу, оставити по страни геополитичке игре и ујединити се да се терористима не би дозволило да буду главни на континенту“, навео је Лавров.

Forgetting”, by the way, the almost causal link between US political discourse after 9.11 and the terrorist attacks in Brussels!
Истовремено су заборавили на непосредну, узрочну везу између политичког дискурса Сједињених држава после 11. септембра и терористичких напада у Бриселу!

Hate speech and propaganda have become a major concern for European governments following terrorist attacks in Brussels and Paris, and amid the ongoing refugee crisis, which has inflame.
Podsticanje mržnje i nasilja na internetu veliki je problem za evropske vlade posle terorističkih napada u Briselu i Parizu i rasplamsavanja izbegličke krize koja je u mnogim zemljama izazvala međurasnu tenziju.

The United States says more“can and must be done” with regards to boosting intelligence sharing in Europe following last week's deadly terror attacks in Brussels.
Sjedinjene Države su saopštile da se" više može i mora učiniti" kada je reč o većoj razmeni obaveštajnih podataka sa Evropom nakon prošlonedeljnih napada u Briselu.

Belgian media which earlier reported the arrest of the prime suspect in yesterday's bomb attacks in Brussels said the person detained was not Najim Laachraoui.
Belgijski mediji, koji su ranije izvestili da je uhapšen treći, glavni osumnjičeni za bombaške napade u Briselu, prenose da privedena osoba nije Nadžim Lahraui.

For the first time in my life, I showed my sorrow in public- in a press conference in Amman, a few minutes after receiving the terrible news of the attacks in Brussels.
Po prvi put u mom životu, pokazala sam svoju tugu u javnosti- na pres konferenciji u Amanu, svega nekoliko minuta pošto sam dobila užasne vesti iz Brisela.

I hope that all Europeans in the wake of this terrible threat of terrorism in light of the terrorist attacks in Brussels can put aside geopolitical games and come together, to prevent terrorists from controlling affairs on the continent,” Lavrov said, TASS reported.
Надам се да ће сви Eвропљани, коjи се сучаваjу са озбиљном претњом тероризма у светлу терористичких напада у Бриселу, оставити по страни геополитичке игре и уjединити се да се терористима не би дозволило да буду главни на континенту“, навео jе Лавров, пренела jе агенциjа Tаш.

The U.S. and other world powers may be experiencing a heightened sense of urgency in securing nuclear material and sites from terrorists following the March 22 attacks in Brussels.
Sjedinjene Države i druge svetske sile takođe se suočavaju sa sve većom hitnosti u obezbeđivanju nuklearnog materijala i postrojenja kako bi ih sačuvali od terorista, posle napada u Briselu 22. marta.

You are at: Home»News from Brussels»Attacks in Brussels: statement by President of European Council Donald Tusk Attacks in Brussels: statement by President of European Council Donald Tusk News from BrusselsI am appalled by the bombings this morning at Zaventem airport and the European district in Brussels which have cost several innocent lives and injured many others.I extend my sincerest sympathies to the relatives and friends of the victims.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Napadi u Briselu: Izjava predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska Napadi u Briselu: Izjava predsednika Evropskog saveta Donalda Tuska Vesti iz BriselaZaprepašćen sam jutrošnjim bombaškim napadima na aerodromu Zaventem i u četvrti EU u Briselu u kojima je život izgubilo nekoliko nedužnih ljudi i u kojima su mnogi povređeni. Izražavam iskreno saučešće rođacima i prijateljima žrtava.

BRUSSELS- Belgian media reports say police have shot an armed man who refused to hand over a gun he was carrying in the city of Ghent, with the country still on high alert in the wake of suicide attacks in Brussels in March.
Belgijski mediji su javili u ponedeljak uveče da je policija u gradu Gentu pucala na jednog čoveka koji je odbio da preda oružje koje je nosio dok je Belgija i dalje u visokom stepenu pripravnosti zbog samoubilačkih napada u Briselu marta ove godine.

Both sides strongly condemned the recent terrorist attacks in Brussels, Lahore and many parts of the world and reaffirmed their determination to jointly combat terrorism in all its forms and manifestations. Recalling the'EU-Pakistan Joint Conclusions on Combating Terrorism' of 2015, the two sides agreed on the urgent need for a comprehensive approach to terrorism and to step up cooperation to prevent and counter violent extremism, radicalisation and recruitment and to address the root causes of these problems.
Obe strane su oštro osudile nedavne terorističke napade u Briselu, Lahoreu i drugim delovima sveta i potvrdile rešenost da se zajedno bore protiv terorizma u svim njegovim vidovima. Podsećajući na zajedničke zaključke o borbi protiv terorizma iz 2015, obe strane su se složile da postoji akutna potreba za sveobuhvatnim pristupom i unapređenjem saradnje na sprečavanju nasilnog ekstremizma, radikalizacije i regrutovanja kao i na otklanjanju temeljnih uzroka ovih pitanja.

You are at: Home»News from Brussels»"We stand determined in our common fight against terrorism""We stand determined in our common fight against terrorism" News from BrusselsJoint statement of EU Ministers for Justice and Home Affairs and representatives of EU institutions on the terrorist attacks in Brussels on 22 March 2016:We express our shock at the attacks in Brussels on 22 March 2016.
Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela»" Odlučni smo u borbi protiv terorizma"" Odlučni smo u borbi protiv terorizma" Vesti iz BriselaZajedničko saopštenje ministara pravosuđa i unutrašnjih poslova i predstavnika institucija EU o terorističkim napadima u Briselu 22. marta 2016: Šokirani smo napadom koji se 22. marta dogodio u Briselu.

Belgian police arrest 2 people suspected of plotting New Year's Eve attack in Brussels.
Belgijska policija uhapsila je dve osobe osumnjičene za planiranje napada u Briselu tokom novogodišnje proslave.