What is the translation of " AUDIENCES WILL " in Serbian?

• publika će
• публика ће
• gledaoci će

Examples of using Audiences will in English and their translations into Serbian

Audiences will enjoy a….
Publika će uživati uz….

And she is confident that audiences will enjoy the film.
Uveren je da će publika uživati.

Audiences will enjoy the….
Publika će uživati uz….

How do you think audiences will receive this film?
Šta mislite kako će publika da prihvati ovaj film?

Audiences will enjoy it.
Publika će sigurno uživati.

From the contemporary feel of Cars and Toy Story 3 to the timeless quality of The Little Mermaid along with the phenomenon of Frozen, audiences will see four completely different Disney worlds brought to life,” adds Kenneth.
Од савремених“ Аутомобила” и“ Приче о играчкама 3” до безвременских класика“ Мале сирене” и“ Звончице”, публика ће видети како оживљавају четири потпуно различита Дизнијева света.”, изјавио је продуцент Кеннетх Фелд.

Audiences will understand that.
Publika će to razumeti.

I cannot say that I create only for them, I do it for myself as well, but my every production speaks to audiences with the idea to bring them back to theatre, in order to touch their emotions, to excite them or make them happy… The audiences will relate extremely well with this play, because we find it very important that the public understands and supports artists?
Не могу рећи да стварам само ради ње, радим и због себе, али свака моја представа се обраћала публици са идејом да је поново врати у театар, да је емотивно покрене, да је узбуди или разгали… публика ће ову представу одлично разумети, јер је нама данас и те како важно да публика разуме и подржи уметнике. Какав је Ваш однос према глумцима и према њиховој креативности?

Audiences will be overwhelmed!
Publika će biti na mukama!

Hated and persecuted by almost all political structures and regimes of the former Yugoslavia, declared inauspicious in Germany, France and Russia, banned in Slovenia and Yugoslavia, and again challenged on their last visit to North Korea, Laibach celebrates its full four decades of existence next year, and Belgrade audiences will on the eve of this anniversary, be able to recall some of your favorite tracks from their rich careers.
Омражени и прогоњени од готово свих политичких структура и режима бивше Југославије, проглашавани непожељним у Немачкој, Француској и Русији, забрањивани у Словенији и Југославији и поново оспоравани приликом последње посете Северној Кореји,„ Лајбах“ следеће године слави пуне четири деценије свог постојања, а београдска публика ће уочи овог јубилеја бити у могућности да се подсети неких од омиљених нумера из њихове богате каријере.

Audiences will enjoy artistic….
Publika će uživati u nastupima….

I think audiences will be surprised.
Mislim da će gledaoci biti iznenađeni.

Audiences will be surprised.
Mislim da će gledaoci biti iznenađeni.

In a worst-case scenario, audiences will sense that you're out of touch with them and turn on you.
У најгорем сценарију, публика ће осјетити да сте изван контакта с њима и укључити вас.

Audiences will decide in the end.
Publika će prosuditi na kraju krajeva.

Through this new experience, global audiences will be able to access the Mona Lisa in virtual space, seeing the work in detail from anywhere in the world.
Kroz ovo novo iskustvo, globalna publika će moći da pristupi Mona Lizi u virtuelnom prostoru i da detaljno vidi delo iz bilo kog dela sveta.

Audiences will also enjoy the new set.
Gledaoci će uživati i u novim modelima.

Moore also says she does not mind at all that audiences will expect- even demand- that her Sadie and Krasinski's Ben wind up together by the closing credits.
Mendi Mor takođe ističe da joj uopšte ne smeta to što će publika očekivati, štaviše zahtevati da njena Sejdi i Ben koga igra Krasinski na kraju ipak ostanu zajedno.

Audiences will have the opportunity to watch.
Gledaoci će imati priliku da pogledaju.

My hope is that Festival audiences will be immersed in the spectacle, but also to be enraptured by the celebration of a passionate artist who helped give the wonderful towers a soul.”.
Nadam se da će publika na Festivalu biti uronjena u spektakl, ali i oduševljena pričom o ovom strastvenom umetniku koji je svojim potezom kulama dao dušu.“.

Audiences will either respond or they won't.
Ili će publika i kritika da reaguju, ili neće..

Audiences will have more options to choose from than ever before.
Gledaoci će imati veći izbor nego ikada do sada.

The audiences will also be invited to experience the practices of Yoga in Daily Life.
Publika će takođe biti pozvana da učestvuje u vežbama Joge u svakodnevnom životu.

The audiences will relate extremely well with this play, because we find it very important that the public understands and supports artists.
Публика ће ову представу одлично разумети, јер је нама данас и те како важно да публика разуме и подржи уметнике.

Audiences will be blown away in Radiator Springs when they encounter the unforgettable crew of animated cars, built to scale and live on ice.
Публика ће бити одушевљена у Радијатор Спрингсу у ком ће се сусрести са незаборавном дружином аутомобила, створених за акцију на леду.

American audiences will most likely recognize the Irish actor for his roles on popular TV shows such as Rome and Dexter, as well as his big screen turn as Volstagg in Thor and Thor: The Dark World.
Америчка публика ће највероватније препознати ирског глумца за своје улоге на популарним ТВ емисијама као што су Рим и Дектер, као и његов велики екран као Волстагг Тхор и Тхор: Тхе Дарк Ворлд.

Audiences will discover that there are actually a variety of intelligence programs, that the CIA's Treadstone was but one of the early developments and that Bourne's actions are creating a tremendous anxiety that other programs may be exposed.
Publika će otkriti da postoji sijaset obaveštajnih programa i da je Tredstoun samo jedan od prvih koji se razvio, a Bornove akcije će izazvati bojazan da će se razotkriti i ostali programi.

Trust me, your audience will love you for it.
Će nam nedostajati, ali publika će te voleti na njegovom mestu.

The audience will also be able to see three Serbian movies.
Публика ће бити у могућности да види и три филма из Србије.

The audience will absolutely adore it.
Publika će je obožavati.